Prevod od "njujorku" do Slovenački


Kako koristiti "njujorku" u rečenicama:

Rekli biste da sam nepromišljen ako kažem da ste najlepša devojka u Njujorku?
Bi mi rekli, da sem predrzen, čeIvam rečem da ste najlepše dekle v New Yorku?
Ako promenite... 02 u 12, to znaèi da æe taj èek... koji je unovèen u Njujorku... biti upuæen èak u Federalnu ekspozituru u San Francisku.
Če spremenite 02 v 12, potem ček, unovčen v New Yorku, ne bo šel v zvezno banko v New York, ampak bo šel v zvezno banko v San Francisco.
Dan pre negi što su prestala emitovanja, prijavljene su infekcije u Parizu i Njujorku.
Dan preden so prenehali oddajati, so objavili poročila o okužbi v Parizu in New Yorku.
Izgleda da Monika Levinski neæe za sada dobiti posao u Njujorku.
Monica Lewinsky lep čas ne bo dobila službe v New Yorku.
Jesi li ikad bio u Njujorku?
Si bil že kdaj v New Yorku?
Adam se bavio istim poslom kao i Dag i poznavali su se iako u Njujorku nisu provodili mnogo vremena zajedno.
Mož si vzame čas zanj, kar je to, kar fant potrebuje. Ga. Miller, možno je, da imava težavo.
Njujorški policajci razotkrivaju najveæu operaciju za kockanje u Njujorku.
Junaški policisti odkrili največjo nezakonito igralnico v New Yorku.
Mislio sam da si u Njujorku.
Pa dajva, jebenti. V New Yorku bi morala biti.
Ona velika, ružna... zgrada u Njujorku?
Tista velika grda... zgradba v New Yorku?
Moje poslednje veèeri u Njujorku vratio sam se još jednom u tu ogromnu besmislenu kuæu.
Zadnjo noč, ki sem jo preživel v New Yorku sem se še enkrat vrnil k tej ogromni neskladni hiši.
Verovatno sam najbogatije dete u Njujorku.
Najbogatejši otrok v New Yorku sem.
Pre samo osam godina, u Njujorku.
Bilo je le osem let nazaj, v New Yorku.
Ja sam Lari Dejli iz Prirodnjaèkog muzeja u Njujorku.
Jaz sem Larry Daley naravoslovnega muzeja New York.
U Njujorku postoji samo jedan krojaè, koji zna tako da šije.
Samo en krojač v New Yorku ga uporablja.
Gde si to nauèio, u Njujorku?
Kje si se tega naučil? V New Yorku?
To je bilo prvo mesto u Njujorku na kome su strujom ubijali ljude.
Prvi kraj v New Yorku, kjer so usmrčevali z elektriko.
Ludi Edi Antar je posedovao... lanac trgovina elektronike u Njujorku '80-ih.
V 80. letih je imel v New Yorku več trgovin z elektroniko.
Sada ću vam pokazati jedan od mojih omiljenih, a to je Muzej Metropoliten u Njujorku.
Izbral bom enega mojih najljubših, Metropolitanski muzej umetnosti v New Yorku.
Hajde sada na brzinu da posetimo MoMA muzej, opet u Njujorku.
Vrnimo se sedaj v Muzej sodobne umetnosti v New Yorku.
I budući da se pojavila u petak, bili su u prilici da snime kako se razlamala dok je preletala preko zapadne Virdžinije, Merilenda, Pensilvanije i Nju Džersija sve dok nije ovo učinila automobilu u Njujorku.
In ker se je to zgodilo v petek, so lahko posneli, kako je ta stvar razpadala, ko je letela preko Zahodne Virginije, Marylanda, Pensilvanije in New Jerseyja, dokler ni napravila tega nekemu avtomobilu v New Yorku.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Tako so se leta 1860 ti ljudje zbrali in špekulirali, kaj se bo z New Yorkom zgodilo v 100 letih, sklep pa je bil soglasen: mesto New York čez 100 let ne bo več obstajalo.
(Smeh) Tako su 1860. imali viziju te prljave tehnologije kako guši život u Njujorku.
Leta 1860 so se torej soočali z umazano tehnologijo, ki je pretila, da bo zadušila vse življenje v New Yorku.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
Naključno smo se v New York vrnili točno leto dni kasneje in se odločili, da posnamemo enako fotografijo.
Danas ona u Njujorku razgleda koledže, jer je odlučila da u Njujorku nastavi školovanje.
Zdaj pa v New Yorku išče primerno fakulteto, ker je odločena, da bo tam študirala.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Živim v New Yorku in lani je od 140.000 najstnikov, ki so jih ustavili in preiskali 86% spadalo med Afro- in Latinoameričane in večina je bila mladih moških
U Njujorku ima samo 177 hiljada mladih crnaca i latinoamerikanaca, tako da za njih to nije pitanje: "Da li će me zaustaviti?
in v New Yorku živi samo 177.000 mladih afro- in latinoameriških moških, tako da zanje ni vprašanje, ali jih bodo ustavili,
Isfinansirali su dve nedelje snimanja u Njujorku.
Dali so sredstva za dvotedensko snemanje v New Yorku.
Do sada smo fotografisali 300 lica u Njujorku.
V New Yorku smo do sedaj posneli 300 obrazev.
Mi smo malo ribarsko pleme sa jugoistočnog vrha Long Ajlenda blizu grada Sauthemptona u Njujorku.
Smo majhno ribiško pleme, ki se nahaja na jugovzhodni konici Long Islanda, blizu mesta Southampton v New Yorku.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
Ni bilo težko preživeti eno leto brez ubijanja, ampak eno leto brez obrekovanja, poželenja, laganja -- veste, živim v New Yorku in sem novinar. Vse to je sestavljalo 75, 80 odstotkov mojega vsakdana.
Ovo je naš krov u Njujorku, krov studija.
To je naša streha v New Yorku, streha ateljeja.
0.65051817893982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?