Prevod od "nijedno" do Slovenački

Prevodi:

nobeno

Kako koristiti "nijedno" u rečenicama:

Nijedno umjetničko djelo nije vrijedno ljudskog života.
Nobena umetnina ni vredna človeškega življenja.
Nijedno dobro djelo ne proðe nekažnjeno.
Niti eno dobro delo ne mine nekaznovano.
Njegovo tijelo je izrešetano sa, ne manje od, 8 metaka... iz tri razlièita oružja, a nijedno nije bilo naðeno kraj njega.
Njegovo truplo je imelo, nič manj kot osem, strelnih ran, iz treh različnih pištol. Nobena ni bila zaradi pištole, najdene v njegovih rokah.
Odlièno, jer ja ne radim nijedno od toga.
Dobro, ker niti eno ne bom naredil.
Nije bilo otkupa koji treba platiti, nijedna pesma neispevana, nijedno vine neisprobano.
Na vesti ni stala odkupnina, ne pesmi neizpetih, ne vina neokušenega.
A nijedno od nas dvoje ne želi to.
In oba si tega ne želiva.
Nijedno od njih dvoje ne podnose osobe s kojima su u braku.
Ne eden ne drugi ne preneseta človeka, s katerim sta poročena.
Nisam se zalagala za vas, niti protivila jer nijedno nije na meni.
Nisem spregovorila ne za vas ne proti vam, saj to ni moja stvar.
Samo što, nisam videla nijedno dete pre.
Ne vem. Samo, še nikoli nisem videla nobenih drugih otrok.
A ova tvoja drangulija neæe spasiti nijedno od vas.
In tudi ta patetični mali okrasek te ne bo rešil.
Nijedno od nas nije stiglo da se oprosti.
Nihče od naju se ni mogel posloviti.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Toda vedel sem, da Američani razumejo ironijo, ko sem zasledil zakon "Noben otrok naj ne bo zapostavljen."
(Smeh) (Aplauz) Kad sam bio mali, moja majka je govorila: "Ljubav koju osećaš prema svojoj deci je kao nijedno drugo osećanje na svetu.
(smeh) (aplavz) Ko sem bil majhen, je moja mama govorila: "Ljubezen do svojih otrok je drugačna od vseh drugih občutkov na svetu."
Pomislio sam da je ljubav prema svojoj deci kao nijedno drugo osećanje na svetu
Mislil sem si, da je ljubezen do svojih otrok, drugačna od vseh ostalih občutkov na svetu
Pa, mi sa misije Kasini smo po prvi put uslikali nešto slično, fotografiju onoga što nijedno ljudsko oko nikada ranije nije videlo.
No, mi smo s Cassinijem posneli nekaj podobnega, pogled, kot ga do sedaj še ni videlo človeško oko.
Posle 1970. godine nijedno ljudsko biće nije se vratilo na Mesec.
Od leta 1970 se nihče ni vrnil na luno.
Nijedno drugo iskustvo nije bilo toliko odano mojim dečijim snovima kao življenje i snimanje života kolega lutalica širom SAD.
A nobena druga izkušnja se ni tako približala mojim otroškim sanjam kot življenje med popotniki prek ZDA in dokumentiranje njihovega življenja.
Nijedno telo ne treba da ostane neotkriveno ili neidentifikovano.
Niti eno truplo ne sme ostati neodkrito ali neidentificirano.
Fejsbuk, Tviter - nijedno od ovo dvoje im nije ništa značilo.
Facebook, Twitter - nič od tega zanje ni imelo pomena.
Svako društvo podložno je prihvatanju propagande kao istine, a nijedno društvo gde propaganda zamenjuje istinu ne može biti istinski slobodno.
V vsaki družbi obstaja možnost, da sprejme propagando kot resnico, in nobena družba, kjer propaganda zamenja resnico, ne more biti resnično svobodna.
Postavljam zavet svoj s vama, te odsele neće nijedno telo poginuti od potopa, niti će više biti potopa da zatre zemlju.
Ustanavljam torej z vami zavezo svojo, in nikoli več ne bodi pokončano vse meso od vodá potopa, tudi ne bodi več potopa, da pogonobi zemljo.
I Gospod učini to sutradan, i sva stoka misirska uginu; a od stoke sinova Izrailjevih ne uginu nijedno.
In storil je GOSPOD to drugi dan: in vsa živina Egipčanov je poginila, a izmed živine sinov Izraelovih še ena glava ne.
I posla Faraon da vide, i gle, od stoke izrailjske ne uginu nijedno; ipak otvrdnu srce Faraonu, i ne pusti narod.
Pošlje pa Faraon, in glej, niti ena glava ni poginila sinovom Izraelovim. In zakrknilo se je srce Faraonovo, in ljudstva ni izpustil.
I ukloniće od tebe Gospod svaku bolest, od ljutih zala misirskih koja znaš neće nijedno pustiti na tebe, nego će pustiti na one koji mrze na te.
GOSPOD odvrne od tebe vsako bolezen in ne da, da bi te zadela katera kužnih egiptovskih bolezni, ki jih poznaš, ampak pošlje jih nad tvoje sovražilce.
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.
Slavi, duša moja, GOSPODA in ne pozabi vseh dobrot njegovih!
Pogledaj na Sion, grad praznika naših; oči tvoje neka vide Jerusalim, mirni stan, šator, koji se neće odneti, kome se kolje neće nikada pomeriti, i nijedno mu se uže neće otkinuti.
Poglej Sion, mesto slavnostnih zborov naših! Oči tvoje bodo videle Jeruzalem, mirno prebivališče, šator, ki se ne bo prenašal več, ki se mu nikoli noben klin ne izruje in nobena vrv nikdar ne potrga
Kedri u vrtu Božjem ne mogahu ga zakloniti, jele ne mogahu se izjednačiti s njegovim granama, i javori ne behu kao ogranci njegovi; nijedno drvo u vrtu Božjem ne beše na lepotu tako kao on.
Cedre na vrtu Božjem ga niso nadkriljevale, ciprese se niso mogle enačiti z vejami njegovimi in javori niso bili kakor mladike njegove; nobeno drevo na vrtu Božjem mu ni bilo enako v lepoti.
Zakle se Gospod slavom Jakovljevom: Neću nikada zaboraviti nijedno delo njihovo.
GOSPOD je prisegel pri ponosu Jakobovem: Gotovo nikdar ne pozabim vseh njih del!
Da se ne pohvali nijedno telo pred Bogom.
da se ne hvali nobeno meso pred obličjem Božjim.
0.28044700622559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?