Skrbeti zate, da ne prideš v težave, je zame življenjsko delo.
Da nije bilo tog jebenog policajaca ne bi ni bilo nikakvih nevolja!
Do teh težav ne bi prišlo, če ne bi bilo tistega prekletega policaja!
Poèinjem da mislim da æe Džon Lok biti velika nevolja.
Začenjam misliti, da bo John Locke še povzročal težave.
Žao mi je što sam doneo još više nevolja u tvoj život.
Žal mi je ker sem prinesel v tvoje življenje še več težav.
A kad nevolja postoji za jednog, onda postoji za sve!
Težave so za vse, ko ena težave začne!
I sad su moji prijatelji u gomili nevolja, zahvaljujuæi meni.
Zdaj so prijatelji zaradi mene v godlji.
Hvala vam što ste nas poštedeli nevolja.
Hvala, ker si rešil našo kožo.
Žao mi je zbog tvojih nevolja.
Žal mi je zaradi tvojih težav.
Znate li koliko ste mi nevolja prouzrokovali?
Veš, koliko težav si mi povzročil?
Vaš posao je da nas držite podalje od nevolja, a ne da i sami upadate u iste.
Varovati nas morate, ne siliti v težave.
Jer muka ne izlazi iz praha niti nevolja iz zemlje niče.
Kajti nesreča ne prihaja iz prahu, in iz zemlje ne poganja nadloga,
Iz šest nevolja izbaviće te; ni u sedmoj neće te se zlo dotaći.
Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.
O da bi se dobro izmerili jadi moji, i zajedno se nevolja moja metnula na merila!
O da bi se stehtala nevolja moja in da bi na tehtnico položili nesrečo mojo vso!
Tuga i nevolja straše ga, i navaljuju na nj kao car gotov na boj.
Bridkost in stiska ga plašita, premagujeta ga kakor kralj, ki je pripravljen za naskok.
Izgladneće sila njegova, i nevolja će biti gotova uza nj.
Njegovo moč požira glad, poguba preti mu spred in zad.
Još je tužnjava moja odmet? A nevolja je moja teža od uzdaha mojih.
Tudi danes še je kljubovalen odgovor moj; udarec moj je težji nego zdihovanje moje.
Hoće li Bog uslišiti viku njegovu kad na nj dodje nevolja?
Bo li Bog mogočni slišal njegovo vpitje, ko pride stiska nadenj?
Zašto, Gospode, stojiš daleko, kriješ se kad je nevolja?
Zakaj stojiš oddaleč, o GOSPOD? Zakaj se skrivaš ob časih stiske?
Ne udaljuj se od mene; jer je nevolja blizu, a nema pomoćnika.
Ne bivaj daleč od mene, ker je blizu stiska, ker ni pomočnika.
Izbavi, Bože, Izrailja od svih nevolja njegovih.
Reši, Bog, Izraela vseh nadlog njegovih.
Tražih Gospoda, i ču me, i svih nevolja mojih oprosti me.
Iskal sem GOSPODA, in mi je odgovoril, in iz vseh strahov mojih me je rešil.
Ovaj stradalac zavika, i Gospod ga ču, i oprosti ga svih nevolja njegovih.
Ta ubožec je klical, in GOSPOD je uslišal, in rešil ga je iz vseh stisk njegovih.
Viču pravedni, i Gospod ih čuje, i izbavlja ih od svih nevolja njihovih.
Ko kličejo pravični, jih sliši GOSPOD in jih iz vseh stisk otimlje.
Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačeg do osamdeset godina: i sam je cvet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlećemo.
Dnevi naših let – vseh jih je sedemdeset let ali, ako smo prav krepki, osemdeset let; in kar je naš ponos v njih, je le trud in težava; zakaj hitro vse poteče in mi odletimo.
Tuga i nevolja nadje me, zapovesti su Tvoje uteha moja.
Zatira in stiska sta me zadeli, zapovedi tvoje pa so veselje moje.
Kad kao pustoš dodje čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
kadar pride kakor besneča uima, česar se bojite, in se približa nesreča vaša kakor nevihta, ko pridere nad vas stiska in nadloga.
Ko čuva usta svoja i jezik svoj, čuva dušu svoju od nevolja.
Kdor čuva usta svoja in jezik, obvaruje stiske dušo svojo.
Zato će doći na te zlo, a nećeš znati odakle izlazi, i popašće te nevolja, da je nećeš moći odbiti, i doći će na te ujedanput pogibao, za koju nećeš znati.
Zatorej te zadene nesreča, ki je ne boš znala s čaranjem odpraviti, zgrne se nadte poguba, ki je ne boš mogla odvrniti, in zadene te nagloma pokončanje, ki ga še ne slutiš.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, nevolja će poći od naroda do naroda, i velik će se vihor podignuti od krajeva zemaljskih.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Glej, nesreča pojde od naroda do naroda, in silen vihar se vzdigne od skrajnih strani zemeljskih.
Jer će biti nevolja velika kakva nije bila od postanja sveta dosad niti će biti;
Zakaj tedaj bo velika stiska, kakršne ni bilo od začetka sveta doslej in je tudi nikoli ne bo.
Jer će u dane te biti nevolja kakva nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sad, i neće ni biti.
Kajti tisti dnevi bodo stiska, kakršne ni bilo od začetka stvarjenja, katero je ustvaril Bog, do sedaj in je tudi ne bo.
I izbavi ga od svih njegovih nevolja, i dade mu milost i premudrost pred Faraonom carem misirskim, i postavi ga poglavarom nad Misirom i nad svim domom svojim.
in ga je rešil iz vseh nadlog njegovih in mu dal milost in modrost pred Faraonom, kraljem egiptovskim, ki ga je postavil za poglavarja nad Egiptom in vso hišo svojo.
A dodje glad na svu zemlju misirsku i hanansku i nevolja velika, i ne nalažahu hrane oci naši.
Prišla pa je lakota nad vso zemljo Egiptovsko in Kanaansko in velika nadloga; in niso našli živeža očetje naši.
Ali kad Judejci govorahu nasuprot, natera me nevolja da se ištem pred ćesara, ne kao da bih svoj narod imao šta tužiti.
Ko so pa Judje ugovarjali, sem bil prisiljen, sklicati se na cesarja, ne kakor da bi imel narod svoj za kaj tožiti.
Nevolja i tuga na svaku dušu čoveka koji čini zlo, a najpre Jevrejina i Grka;
Stiska in nadloga pride na dušo vsakega človeka, ki dela hudo, najprej na Juda, pa tudi na Grka;
Na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja;
Pokončevanje in nadloga je na njih potih,
Ne samo, pak, to nego se hvalimo i nevoljama, znajući da nevolja trpljenje gradi;
Pa ne samo to, temuč hvalimo se tudi v stiskah, vedoč, da stiska rodi potrpežljivost,
Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? Ili gonjenje? Ili glad? Ili golotinja? Ili strah? Ili mač? Kao što stoji napisano:
Kdo nas bo ločil od ljubezni Kristusove? stiska ali nadloga, ali preganjanje, ali lakota, ali nagota, ali nevarnost, ali meč?
Da u mnogom kušanju nevolja suvišak radosti njihove i puko siromaštvo njihovo izobilova u bogatstvu prostote njihove.
da se je vkljub mnogim stiskam, v katerih so bili preizkušeni, obilost njih radosti in njih prevelika revščina povzpela do bogate radodarnosti.
Zato vas molim da se ne oslabite zbog nevolja mojih za vas, koje su slava vaša.
Zato prosim, da ne opešate v stiskah mojih za vas, kar je vaša čast.
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
Sedaj se veselim v trpljenju svojem za vas in dopolnjujem, kar zaostaja od stisk Kristusovih, na mesu svojem za telo njegovo, ki je cerkev;
Koje postavši gledanje sa sramota i nevolja, a koje postavši drugovi onima koji žive tako.
zdaj v sramoti in stiski na ogled postavljeni, zdaj tesno združeni ž njimi, ki se jim je enako godilo.
1.3999269008636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žal mi je za vaše težave. 