Prevod od "nekakav" do Slovenački


Kako koristiti "nekakav" u rečenicama:

Provukla sam ga kroz skener, i pojavio se nekakav serijski broj.
Potegnila sem jo skozi optični čitalec in izpisala se ne neka čudne serijska številka.
Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Ne vem. Charlie je rekel, da je dobil bonus od filma, ki ga je pognal za starinski prstan.
Mora da je to nekakav društvani eksperiment.
Verjetno gre za kak socialni eksperiment.
Mislim, sranje, sada šerif Dearborne misli da sam nekakav seksualni manijak.
Šerif Dearborne misli, da sem seksualni obsedenec.
Ne raèunajuèi te buržoaske nade da se ispuni nekakav ideal koji nam društvo nameæe još od detinjstva ne bi li promovisalo potrošaèko kapitalistièki naèin života?
Razen buržujske želje, da bi uresničil ideal, ki nam ga družba vsiljuje že od mladih let in s tem promovira potrošniški kapitalizem?
Možda curi nekakav gas, ili tako nešto.
Mogoče uhaja plin ali kaj takega.
Nije li mi uèiteljica u osnovnoj rekla da imam nekakav ZBROJ?
Mi niso v tretjem razredu rekli, da imam motnjo pozornosti?
Kada je Džejmsova bila pod uticajem tih vanzemaljca, mogla je da im pošalje nekakav signal.
Ko je bila James pod vplivom teh nezemljanov, jim je nekako signalizirala.
Prvo je bila policija, a onda je nekakav èudak poèeo lupati na vrata i tražiti novac.
Najprej policija, nato pa je neki tip kričal o denarju.
Nekakav šupak je oteo Roba i moraš da ga ubiješ.
Nek norec je ugrabil Roba in ga moraš ubiti.
i ako ce to biti nekakav govor tipa "ljudi kao mi nikad ne prestaju" - izostavi ga.
Če misliš spet pridigati, da mi nikoli ne prenehamo s svojim poslanstvom, se kar ustavi.
Deèko, sviðaš mi se ali ukoliko želiš da ostaneš na sluèaju, moraš mi dati nekakav dokaz.
Všeč si mi. Toda če želiš ostati pri preiskavi, mi moraš prinesti dokaze.
A ako je Twitter nekakav pokazatelj, novo ime je poèelo da se prima...
In če je Twitter dober kazalnik, bo ime, kar ostalo...
Ako je ovo nekakav miroljubiv prvi kontakt, zašto poslati 12?
Če je to miroljuben način, da vstopijo v kontakt zakaj so jih poslali 12?
Verovati da postoji nekakav red u našem životu, nekakva svrha.
Verjeti, da v življenju obstaja red, nekakšen namen.
Ali, nedavno objavljen članak Pola G. Bela u Mensinom magazinu pruža nekakav uvid u ovo.
Ampak nedavni članek Paula G. Bella v reviji Mensa nam da nekaj otipljivih sledi.
Međutim, Bertrand Rasel je pokazao istu poentu, koristeći nekakav zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti.
Bertrand Russell je dokazal isto z uporabo hipotetičnega čajnika v orbiti okrog Marsa.
To je nekakav nenameran način pripovedanja koji umemo da koristimo od rođenja.
neke vrste nenamerno pripovedovanje zgodbe in s tem znanjem smo vsi rojeni.
Odakle dolazim, ako niste bili transvestit ili ako ne razmišljate radikalno ili ako niste nekakav izvođač performansa, vi ste bili čudak.
Če pri nas nisi bil transvestit ali radikalec ali nekakšen umetnik, si bil ti čudak.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
In bilo je, kot da je zavest preklopila od moje normalne zaznave realnosti, kjer sem oseba na vadbenem rekvizitu, ki je del tega dogajanja, na neko ezoterično polje, kjer samo sebe opazujem pri tej isti izkušnji.
Želeo sam da imam nekakav uticaj, nije bilo bitno o čemu se radi.
Hotel sem imeti nekakšen vpliv. Ni bilo važno kakšen.
Stoga sam počeo da tragam - da vidim da li je neko prodao komplet, nekakav model koji bih mogao da nabavim i našao sam mnogo materijala vezanog za to, puno divnih slika.
In tako sem začel iskati -- če kdo slučajno prodaja komplet, neke vrste model, ki bi ga lahko dobil, in sem našel ogromno materiala, ogromno prelepih slik -
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
"Sedeli so okoli, sami brali knjigo, poslušali mene, kako sem jim jo brala; in vrnil se je neke vrste raj."
Dok On tako govoraše njima, gle, knez nekakav dodje i klanjaše Mu se govoreći: Kći moja sad umre; nego dodji i metni na nju ruku svoju, i oživeće.
Ko jim je to še govoril, glej, pride neki načelnik ter se mu poklanja, govoreč: Hči moja je ravnokar umrla; ali pridi in položi nanjo roko svojo, in oživela bo.
I za Njim idjaše nekakav mladić ogrnut platnom po golom telu; i uhvatiše onog mladića.
In šel je za njim neki mladenič, s platnom ogrnjen po nagem, in ga popadejo.
A iznenada silažaše onim putem nekakav sveštenik, i videvši ga prodje.
Po naključbi pa pride neki duhovnik doli po tisti poti, in ko ga vidi, gre mimo.
A Samarjanin nekakav prolazeći dodje nad njega, i videvši ga sažali mu se;
Neki Samarijan pa, ko je tod potoval, pride do njega, in ko ga ugleda, se mu zasmili,
I gle, beše pred Njim nekakav čovek na kome beše debela bolest.
In glej, vodeničen človek je bil pred njim.
I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
in ugleda nebo odprto in da prihaja navzdol nekaka posoda kakor velik prt, in se za četvere vogle spušča na zemljo;
Ja bejah u gradu Jopi na molitvi, i došavši izvan sebe videh utvaru, gde silazi sud nekakav kao veliko platno na četiri roglja i spušta se s neba, i dodje do preda me.
Molil sem v mestu Jopi, in zamaknjen vidim prikazen: nekaka posoda, kakor velik prt, gre navzdol in se za štiri vogle spušča z neba, in pride do mene.
Jer nekakav zlatar, po imenu Dimitrije, koji gradjaše Dijani srebrne crkvice i davaše majstorima ne mali posao,
Neki srebrar namreč, Demetrij po imenu, ki je delal srebrne tempeljčke Diani, je dajal umetnikom ne malo dobička.
A kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledaše nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovoriše ako bude moguće, da izvuku ladju.
Ko se je pa zdanilo, niso poznali dežele; ugledajo pa neki zaliv, da ima raven breg, in nanj so mislili, ko bilo mogoče, izvleči ladjo.
Vrlo se glasi da je kurvarstvo medju vama, i takvo kurvarstvo kakvo se ni medju neznabošcima ne čuje, da nekakav ima ženu očevu.
Sploh se sliši da je nečistost med vami, in to taka nečistost, kakršne še med pogani ni, da ima nekdo svojega očeta ženo.
0.26694297790527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?