Prevod od "nazvati" do Slovenački


Kako koristiti "nazvati" u rečenicama:

Rekao sam da æu te nazvati.
Sem rekel, da te bom poklical.
Ću vas nazvati kad je to učinjeno.
Poklicala te bom, ko bo opravljeno.
Reci joj da æu je nazvati.
E, spet Melinda Clarke. Reci ji, da jo bom poklical.
Reci mu da æu ga nazvati.
Pozneje ga pokličem. Očka, Tig je z mano.
Èuvari zakona i reda, ako æemo ih tako nazvati, došli su ovamo i gaæe su im se tresle.
Varuhi zakona, če jim tako rečeva, so bili tukaj in se dobesedno tresli.
A možeš ga nazvati i "Ajkule-pokušale su da mi pojedu bubreg."
Kaj pa naslov: Morski psi so hoteli pomalicati mojo ledvico.
Mislio sam da æeš me nazvati.
Mislil sem, da me boste poklicali.
Reci joj da æu je nazvati kasnije.
Reci ji, da jo pokličem kasneje.
Tko je iduæi, koga æeš nazvati?
Kdo je naslednji, ki ga boš poklical?
Rekli su mi, da æe me Linderman nazvati kroz sat vremena, nemam volje za kockanje, zato odmah idem u svoju sobu.
Vodilni mož pravi, da me bo Linderman poklical čez dobro uro, nisem pri volji za kockanje, zato bom šel kar takoj v sobo.
Znaš, èime se ja sve bavim, ja i ti nemamo puno tog... što bi se moglo nazvati preklapanje u iskustvu.
S stvarmi, ki jih jaz doživljam... ti nimaš ravno veliko izkušenj.
Rekao si da æeš me nazvati nakon što doðeš u hotel.
Rekel si, da boš poklical, ko prideš v hotel.
Mislim da bi ga trebao nazvati.
Mislim, da bi ga moral poklicati.
Trebao bi ju nazvati prije nego što se sjeti da si...
Pokliči jo, preden se spomni, kakšen si.
Može se nazvati i umetnièkim delom.
Lahko bi temu celo rekli umetniško delo.
Trebao si me nazvati kada sletite.
Poklicati bi me moral ob pristanku.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Preden so dobili naše fante, so nam po radio zvezi sporočili, da so videli tako imenovane hiperspektralne anomalije.
I nakon oko 8 sata nakon sletanja, i dalje nema naznaka onog što bi se mogao nazvati "prvi kontakt".
Kakšnih osem ur po pristanku, še vedno ni znakov, kar bi lahko imenovali "prvi kontakt".
Oko 20% su agnostici, a ostali bi se ispravno mogli nazvati ateistima.
Približno 20 odstotkov je agnostikov, ostalim bi lahko rekli ateisti.
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
Ne bo si rekel ateist, ker je načeloma nemogoče dokazati neobstoj, ampak izraz agnostičen lahko nakazuje, da je obstoj boga na enaki ravni kot možnost njegovega neobstoja.
Petak popodne je nešto što bi ekonomisti mogli nazvati vreme „malog oportunitetnog troška“.
Petek popoldne je čas, ki bi mu ekonomisti morda rekli čas nizkih oportunitetnih stroškov.
", a druga vrsta vam objašnjava kako da se nosite s onim što bi se učtivo moglo nazvati "niskim samopoštovanjem", a neučtivo da se "osećate kao krpa".
Druga vrsta vam govori, kako se soočati s prijazno poimenovano "nizko samozavestjo" ali neprijazno rečeno "zelo slabim mnenjem o sebi".
Bilo bi besmisleno nazvati Hamleta gubitnikom.
Noro bi bilo reči, da je Hamlet zguba.
I ostavićete ime svoje izabranima mojim za uklin; i Gospod će te Bog ubiti, a sluge će svoje nazvati drugim imenom.
In zapustite ime svoje v kletvico izvoljencem mojim; in s smrtjo te udari Gospod Jehova. Hlapcem svojim pa da drugo ime,
I došavši onamo, namesti se u gradu koji se zove Nazaret, da se zbude kao što su kazali proroci da će se Nazarećanin nazvati.
in prišedši tja, se nastani v mestu, ki se imenuje Nazaret, da se izpolni, kar je rečeno po prorokih: „Nazarečan se bo imenoval“.
Blago onima koji mir grade, jer će se sinovi Božji nazvati;
Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi Božji imenovali.
I već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika.
nisem več vreden, da bi se sin tvoj imenoval: naredi me kakor enega najemnikov svojih.
A sin mu reče: Oče, sagreših Nebu i tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj.
A sin mu reče: Oče, grešil sem zoper nebo in pred teboj, in nisem več vreden, da bi se sin tvoj imenoval.
I biće na mestu, gde im se reče: Vi niste moj narod; tamo će se nazvati sinovi Boga Živoga.
in zgodi se, da na mestu, kjer se jim je reklo: Vi niste moje ljudstvo, tam se bodo imenovali sinovi Boga živega“.
Zato vam dajem na znanje da niko ko duhom Božijim govori neće reći: Anatemate Isusa; i niko ne može Isusa Gospodom nazvati osim Duhom Svetim.
Zato vam dajem na znanje, da nihče v Duhu Božjem govoreč, ne reče: ‚Proklet bodi Jezus‘, in nihče ne more reči: ‚Jezus je Gospod‘, razen v svetem Duhu.
Jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.
Kajti jaz sem najmanjši izmed apostolov, ki nisem vreden imenovan biti apostol, ker sem preganjal cerkev Božjo;
Nad svim poglavarstvima, i vlastima, i silama, i gospodstvima, i nad svakim imenom što se može nazvati, ne samo na ovom svetu nego i na onom koji ide.
nad vsako poglavarstvo in oblast in moč in gospostvo, in nad vsako ime, ki se imenuje ne samo na tem svetu, ampak tudi v prihodnjem;
Jer i Onaj koji osvećuje, i oni koji se osvećuju, svi su od Jednog; zaradi tog uzroka ne stidi se nazvati ih braćom
Kajti i ta, ki posvečuje, i oni, ki se posvečujejo, vsi so iz enega; iz tega vzroka se ne sramuje imenovati jih brate, govoreč:
0.9995379447937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?