Prevod od "napustila" do Slovenački


Kako koristiti "napustila" u rečenicama:

Kad sam napustila posao... mnogi ljudi su bili besni na mene.
Ko sem pustila službo, je bilo veliko ljudi jeznih name.
Mislio sam da æete da imate neku prièu o teškom životu, majka vas napustila kad ste bili dete, otac koji vas je tukao.
Pričakoval sem kak zagovor. Mamo, ki vas je zapustila, nasilnega očeta.
I onda sam te jednostavno napustila.
Potem pa sem te jaz zapustila.
Ja sam je voleo, ali je Bobi došao i napustila me je.
Potem, ko je prišel Bobby, so se začele težave.
Nedavno je viðena u Tortugi,...koju je napustila u društvu poznatog pirata, Jacka Sparrowa,...i ostalih begunaca od pravde.
Pred kratkim je bila videna na otoku Tortuga, in od tam je odšla v spremstvu poznanega pirata, Jacka Sparrowa in ostalih ubežnikov, ki jih preganja pravica.
Tako, kad otkriju da je tvoja, takozvana, žrtva napustila Miami ponovo æeš se vratiti na svoje mjesto.
Ko bodo torej izvedeli, da je tvoja tako imenovana žrtev pobegnila iz Miamija, te bodo spet vzeli nazaj. Je Lila odšla?
Nadori je napustila dobro plaæen posao u Tokiju, jer je kao žena bila nezadovoljna..
Midori je pustila dobro plačano službo v Tokiu, ker je bila nezadovoljena ženska.
Ženi koji te napustila zbog koje si tako sumnjièav.
Ženski, ki te je zašuštrala. Gotovo je bila čudaška.
Moja mama je konaèno napustila mog bezvrednog tatu, i udala se za njegovog kada smo se doselili ovde.
Mama je pustila ničvrednega očeta in se poročila z njegovim, ko smo se preselili.
Džoslin, nikada nisi napustila moje srce.
Jocelyn, nikoli nisi zapustila mojega srca.
Kao i Marlov, pre nego sam napustila Tanðir.
Marlow tudi, preden sem prišla sem.
Nisam napustila kuæu od svoje 15. godine.
Hiše nisem zapustila od 15. leta.
Nije ni èudo što ga je napustila.
Nič čudnega, da ga je pustila.
'Meta potvrðena, upravo napustila aerodrom prateæi crveni Bentli.'
Tarča opažena. Z letališča sledim rdečemu bentleyju.
Kyle, kada te je napustila, ja sam bila tu, ne možeš me samo zameniti.
Kyle, ko vas zapustili, Sem bil tam. Ne moreš kar tako zamenjati z mano.
Nikad nije napustila kuæu, zar ne?
Nikoli ni odšla iz hiše, kajne?
Zamalo sam se ubio alkoholom kad me je žena napustila.
Ko me je zapustila žena, sem se skoraj zapil do smrti.
Ne zato što je bio osuðen, nego zato što sam ga ja napustila.
Ne zaradi obsodbe, temveč zato, ker sem mu obrnila hrbet.
Ali sada sam konaèno uvidjela... da si me veæ napustila.
Toda zdaj sem končno spoznala, da se je to že zgodilo.
Niko je nije video pošto je napustila bolnicu.
Ko je odšla iz bolnišnice, je ni videl več nihče.
Radar, sonar, vazdušne patrole svi izveštavaju da nema drugih vozila koja su napustila ovo ostrvo od sinoæ.
Radar, sonar in zračne patrulje niso zaznale nobenih drugih vozilih, ki bi od sinoči zapustila otok.
Rajli je ostavila najbolju drugaricu, imala bedan školski dan i napustila hokej.
Riley je zapustila svojo najboljšo prijateljico, imela nesrečen dan v šoli in opustila hokej.
Stvar je u tome što si me, koliko se sećam, napustila, nisam siguran da sam bio nerazuman.
Stvar je v tem, da si ti zapustila mene. Nisem bil povsem nerazumen.
Da sam na tvom mestu napustila bih hotel, jer panduri idu tamo.
Na tvojem mestu bi odšla iz hotela, ker je policija na poti.
Govoriš da se zovem Ledi Sif, ali, zašto sam napustila Asgard, šta me je dovelo ovde u Midgard, zašto nosim ovu kožu umesto oklopa, je misterija.
Pravite, da sem lejdi Sif. Toda zakaj sem odšla iz Asgarda, kaj me je pripeljalo sem v Midgard, zakaj nosim te kože namesto oklepa... Vse to je zame skrivnost.
Ona nas je napustila, zar se ne seæaš toga?
Zapustila nas je. Se ne spomniš?
Obuzeta tugom i besom, Freja je napustila svoju sestru da potraži sebi kraljevstvo na krajnjem severu.
Prevzeta z žalostjo in jezo, je Freya zapustila svojo sestro in zavzela novo kraljestvo na daljnem severu.
Rasa koja je ovde živela, napustila je odavno planetu.
Rasa, ki je tu živela, je že davno zapustila planet.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Zaradi tega sem odšla... minilo je 6 let, ne želim več tega početi.
1994. godine, na kratko sam napustila Sarajevo da bih izveštavala o genocidu u Ruandi.
Leta 1994 sem za kratek čas zapustila Sarajevo, da bi lahko poročala o genocidu v Ruandi.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Zadnja stvar, ki sem si jo želela, je bila zapustiti New York in svojo sanjsko službo, a mislila sem, da se za svojo sorodno dušo žrtvuješ. Pristala sem in pustila svojo službo in s Connorjem sva skupaj zapustila Manhattan.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Ko sem bila stara 27 let, sem pustila zelo zahtevno svetovalno službo in jo zamenjala za še zahtevnejšo: učenje.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Tako sem zapustila kateder in se odpravila na podiplomski študij psihologije.
Ubrzo potom, napustila je svoj posao da bi studirala fotografiju u Mejnu i dok je bila tamo, upoznala je direktora fotografije časopisa „Njujork Tajms” i bio joj je ponuđen posao.
Kmalu za tem je dala odpoved zato da bi študirala fotografijo v Mainu. Medtem ko je bila tam je spoznala direktorja fotografije pri New York Times Magazinu. Ponudil ji je delovno mesto.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Leta pozneje sem o tem razmišljala, ko sem zapustila Nigerijo in šla na univerzo v Združene države.
0.91420102119446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?