Prevod od "nameravala" do Slovenački

Prevodi:

nameravala

Kako koristiti "nameravala" u rečenicama:

Ovo je "Sudbina" nameravala od ulaska u ovaj zvezdani sistem.
To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem.
Kad bi mu rekla da si nameravala da se udaš za detektiva, ne bi te se odrekao?
Se te ne bi odpovedal, če bi se poročila z detektivom?
Nameravala sam tu rupu pretvoriti u gostinsku sobu.
Mislila sem, da bi iz te luknje naredila sobo za goste.
Jake, nisam nameravala da te povredim, ili bilo koga drugog.
Jake, nikdar nisem imela namena prizadeti tebe, ali kogarkoli drugega za ta namen.
Frank, nameravala sam da razgovaram s tobom.
Frank, hotela sem govoriti s tabo.
Nameravala sam da stupim u kontakt sa vama... ili vašom suprugom.
Hotela sem govoriti z vami. Ali z vašo ženo.
Kunem se da sam nameravala sve vratiti, nisam ja kriminalac.
Prisežem, da sem hotela vse vrniti. Saj nisem kriminalec.
Dobro, nisam nameravala da ti ovo kazem, ali te helanke, potpuno si ih zategao.
Nisem ga nameravala dati tebi, ampak ta triko, povsem ga odstranjaš.
Nikad nisam nameravala da se to desi ali teret Hobsovog novca... poslao me u drugom pravcu, otkrila sam svet...
Prebujenje Laura Quinn Tega nisem nameravala, a breme Hobbsovega denarja me je usmerilo drugam.
Nikad nisi ni nameravala da mi vratiš to mesto, zar ne?
Nikoli mi nisi nameravala dati prostora, kajne?
Znate, upravo sam nameravala da skuvam sebi kafu.
Ravno sem nameravala pristaviti skodelico sveže kave.
G. Kalvini, voleli bismo da znamo zašto je IBBC... banka, nameravala da od vaše kompanije kupi stotinama milona dolara vredan sistem za voðenje i kontrolu projektila.
G. Calvini, rada bi vedela, zakaj IBBC, banka, kupuje na stotine milijonov dolarjev sistemov za vodenje izstrelkov od vašega podjetja.
Izvini, zaspala sam, nisam nameravala ovde provesti noæ.
Oprosti, zaspala sem. Nisem nameravala prespati.
Ispostavilo se da je Sabinina majka nameravala da je odvede kod Frojda.
Gospodično Spielrein je želela, njena mama peljati k Freudu.
Znaèi Gabriela Kosgrove je bila nameravala da ubije Bartleja i Mureca?
Je Gabriella Cosgrove načrtovala ubiti Bartleya in Morrisa?
Kiša je padala nedelju dana, proèitala sam sve žive knjige i taman kad sam nameravala da odem u neku drugu zemlju, našla sam ovo.
Ves teden je deževalo, prebrala sem vse knjige, ki sem jih našla. Ko sem že nameravala odpotovati v drugo državo, sem našla to.
Nikada nisam nameravala da ubijete Klausa.
Ne! Nikoli nisem hotela, da bi uničil Klausa.
Da, ionako sam nameravala da odem po kafu.
Tako ali tako sem hotela po kavo.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja nisam nameravala da mu to kažem.
V dnevih, preden je Nicka začela razžirati depresija, ni vedel, da sem noseča. Nisem mu nameravala povedati.
Žao mi je, nisam nameravala da te ostavim samu.
Žal mi je, nisem te hotela pustiti same.
Nikada nisam nameravala da ovako završiš.
Nikoli nisem hotela, da tako končaš.
Time što sam ukazao na uzrok njenog oèaja sa takvom jasnoæom dao sam joj odrešene ruke da uèini baš ono što je i nameravala.
Ker sem tako jasno prepoznal vzrok njenega obupa, sem ji dal proste roke, da naredi točno to, kar je nameravala.
Ipak, nisam nameravala da budem pesimista.
Ampak nisem hotela misliti na slabo.
Imaš li nekad oseæaj da ti se život pretvorio u nešto što nisi nameravala?
Imaš kdaj občutek, da življenje ni tako, kot si si predstavljala?
A uostalom, kuda si za Boga miloga nameravala da odeš?
Poleg tega pa kam zaboga si dejansko nameravala oditi?
Uveravam te da nisam nameravala ništa èudno.
Zagotavljam ti, da ni bilo nič za tem.
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
Te visoke pete so zelo neudobne; še dobro, da jih nisem nameravala nositi.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Ko sem bila v prvem razredu, me je vlada želela premestiti v šolo za atlete z vsemi plačanimi stroški.
0.6732349395752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?