Prevod od "muka" do Slovenački


Kako koristiti "muka" u rečenicama:

I to je taština i muka duhu.
Res, tudi to je ničemurnost in lovljenje vetra.
Muka mi je od ovog mesta.
Od tega mesta mi je slabo.
Muka mi je više od ovoga.
Slabo mi je že od tega.
Muka mi je više od toga.
Rotim vas, da takoj poskrbite za to.
Bilo mi je muka od toga.
Slabo mi je postalo v trebuhu.
Veæ mi je muka od ovoga.
Zaradi tega so me začela boleti jajca.
U kombinaciji s "kljuè muka neotkrivenih", trebalo bi da æe se tako neotkriveno otkriti.
Skupaj z "v Tišini zabrisana" lahko pomeni, da povzroči, da skrito postane vidno.
Muka mi je od ovog sranja.
Težko mi je od tega sranja.
Ne bi trebalo da pijem, muka mi je.
Ne bi smela piti. Slabo mi je.
Muka mi je od tvojih gluposti.
Slabo mi je zaradi tvojih neumnosti.
Bože, mislim da mi je muka.
Moj Bog, mislim da bom bruhala.
Urezalo mi se koliko joj je bilo muka od mirisa peèenog mesa.
Spomnim pa se, kako ji je bilo slabo ob vonju na pečeno meso.
Muka mi je od pisanja o žrtvama, ali to je sve što jebeno mogu da uradim.
Slabo mi je od pisanja o žrtvah, toda to je vse, kar za vraga lahko naredim.
Muka mi je od ženske prozivke.
Sit sem tega, da se ženske spravljajo name.
Muka mi je više od nje.
Slabo mi je že od nje.
Muka mu je od toga. Ovo je bolest koja se može sprečiti.
Dovolj ima. To bolezen je moč preprečiti.
I rekoše jedan drugom: Doista se ogrešismo o brata svog, jer videsmo muku duše njegove kad nam se moljaše, pa ga se oglušismo; zato dodje na nas ova muka.
Reko pa drug drugemu: Res, krivi smo zaradi svojega brata, ki smo videli bridkost duše njegove, ko nas je prosil usmiljenja, a nismo poslušali; zato nas je zadela ta stiska.
Čuće narodi, i zadrhtaće; muka će spopasti one koji žive u zemlji filistejskoj.
Začuvši to, so vztrepetali narodi, strah je prevzel prebivalce filistejske.
Ako mi uzidete nasuprot i ne budete hteli slušati me, dodaću vam sedam puta više muka prema gresima vašim.
In če mi boste na zoper živeli, ne hoteč me poslušati, pridenem sedemkrat več udarcev po grehih vaših.
Jer muka ne izlazi iz praha niti nevolja iz zemlje niče.
Kajti nesreča ne prihaja iz prahu, in iz zemlje ne poganja nadloga,
Usta su mu puna nevaljalih reči, prevare i uvrede, pod jezikom je njegovim muka i pogibao.
Kletve polna so usta njegova in zvijač in zatiranja; pod jezikom njegovim je nadloga in krivica.
Danju i noću to hodi po zidovima njegovim; zločinstvo je i muka posred njega.
Po dnevi in po noči prežeč pohajajo po zidovju njegovem, krivica in hudobnost pa sta sredi njega.
Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačeg do osamdeset godina: i sam je cvet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlećemo.
Dnevi naših let – vseh jih je sedemdeset let ali, ako smo prav krepki, osemdeset let; in kar je naš ponos v njih, je le trud in težava; zakaj hitro vse poteče in mi odletimo.
Bezuman je sin muka ocu svom, i svadljivost ženina neprestano prokisivanje.
Preglavice vir je očetu svojemu sin bedak in neprestano kapanje žene prepiri.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
Potem sem se ozrl po vseh delih svojih, ki so jih storile roke moje, in po trudu, ki sem si ga prizadel, da bi bil vse dovršil; in glej, vse je bilo ničemurnost in lovljenje vetra, in dobička ni pod solncem nobenega.
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
Ta dan je dan srda, dan stiske in nadloge, dan pustote in pustošenja, dan teme in mraka, dan oblakov in noči oblačne,
A u taj čas isceli mnoge od bolesti i od muka i od zlih duhova, i mnogima slepima darova vid.
Ravno tisto uro pa jih je mnogo ozdravil bolezni in muk in hudobnih duhov in mnogim slepcem je dal vid.
Da poznam Njega i silu vaskrsenja Njegovog i zajednicu Njegovih muka, da budem nalik na smrt Njegovu,
da spoznam njega in moč vstajenja njegovega in sodeleštvo njegovega trpljenja, ko sem njegovi smrti podoben,
I grad veliki kao glava pade s neba na ljude; i ljudi huliše na Boga od zla gradnog, jer je velika muka njegova vrlo.
In toča velika, kakor talent težka, pada z neba na ljudi; in ljudje so preklinjali Boga zaradi šibe toče, ker silno težka je šiba njena.
Koliko se proslavi i nasladi toliko joj podajte muka i žalosti; jer govori u srcu svom: Sedim kao carica, i nisam udovica, i žalosti neću videti.
Kolikor se je poveličala in prešerno živela, toliko ji dajte muke in žalosti. Kajti v srcu svojem govori: Kraljica sedim in vdova nisem, in žalosti ne bom videla.
Izdaleka stojeći od straha muka njenih i govoreći: Jaoh! Jaoh! Grade veliki Vavilone, grade tvrdi, jer u jedan čas dodje sud tvoj!
od daleč stoječ v strahu pred muko njeno in govoreč: Gorje, gorje, mesto veliko, Babilon, mesto močno! ker v eni uri je prišla sodba tvoja.
0.46698212623596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?