Prevod od "mrze" do Slovenački


Kako koristiti "mrze" u rečenicama:

Nose znaèke, pištolje i mrze nas.
Nosijo značke, pištole in nas sovražijo.
Trebalo bi da želim da me mrze.
Moral bi si želeti, da bi me sovražili.
Oh, dete moje, znali su oni vrlo dobro zašto te mrze.
Srček, zelo dobro so vedeli, zakaj te sovražijo.
One vas mrze, jer misle da ste siromašna belkinja.
Sovražijo te, ker te imajo za navadno smet.
Previše je jednostano da je to zato šta nas mrze?
Preveč enostavno bi bilo, da bi nas samo sovražili.
Ljudi iz kraljevstva mrze Ravenu svakom trunkom.
Ljudstvo sovraži Ravenno z vsakim delom telesa.
Mnogo je lakše uvjeriti ljude da nešto mrze umjesto da vjeruju.
In veliko lažje je pripraviti ljudi, da nekaj sovražijo, kot pa da verjamejo.
Više volim da ljudi budu iznervirani i da me mrze, nego da krvare ili da budu mrtvi.
Bolje, da so ljudje jezni name, kot da krvavijo in umirajo.
Mislila sam da pisci mrze klišee.
Mislila sem, da pisatelji sovražite klišeje.
Nik Dane, verovatno si momentalno osoba koju najviše mrze u Americi.
Nick Dunne, verjetno ste zdaj najbolj osovražen moški.
Ja znam gde mogu da pronađem ljude koji je mrze.
Vem kje najti ljudi, ki jo sovražijo.
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
Sovražijo naju, ker sva taka, kot sva, in poročava neumnosti.
Mrze nas jer nisu ko mi.
Tako je. Sovražijo naju midva pa, neine, danke.
Ljudi mrze da misle o lošim stvarima i onda potcijene njihovu vjerovatnoæu.
Ljudje so radi optimisti, zato nočejo misliti, da se bo zgodilo kaj slabega.
Govore neki da je lud, a drugi, koji ga manje mrze, zovu to junaèkim besom, al' je pouzdano da opasaèem strogosti badava priteže svoju zanemoglu stvar.
Govori se, da je zblaznel. Tisti, ki ga sovražijo manj, pa temu pravijo jezni pogum. A zagotovo s svojim pasom vladarskim ne more več zategovati nezadovoljstva.
Mislim da, kad ljudi to kažu, znaš... da mrze džez...
Veš mislim da ljudje, ki pravijo da sovražijo jazz...
Ideš naokolo piješ, lažeš i sve, a ljudi te mrze!
Okoli hodiš, piješ, lažeš in podobno ter ljudje te sovražijo!
Oèe, došao si ovamo zbog njih, a oni te svi mrze.
Oče, zaradi njih si prišel sem, a vsi te sovražijo.
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
Zato jim pustite, da jim ni prav, vi pa naredite spremembo, ker jaz vem, da jo lahko.
A iz svega naroda izaberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, hiljadnike, stotinike, pedesetnike i desetnike;
Toda ozri se med vsem ljudstvom po vrlih možeh, bogaboječih, ki so vdani resnici, sovražni krivičnemu dobičku; in postavi jih za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.
Nemoj im se klanjati niti im služiti, jer sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji na sinovima pohodim bezakonja otaca njihovih do trećeg i do četvrtog kolena, onih koji mrze na me,
ne moli jih in ne časti jih, zakaj jaz sem GOSPOD, Bog tvoj, Bog mogočni, goreči, ki obiskujem krivico očetov na sinovih do tretjega in četrtega pokolenja tistih, ki me sovražijo,
I okrenuću lice svoje nasuprot vama, i seći će vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biće vam gospodari, i bežaćete kad vas niko ne tera.
In obrnem obličje svoje zoper vas, da boste poraženi pred sovražniki svojimi, in sovražilci vaši vam bodo gospodovali, in bežali boste, ne da bi vas kdo podil.
I kad polažaše kovčeg, govoraše Mojsije: Ustani Gospode, i neka se razaspu neprijatelji Tvoji, i neka beže ispred Tebe koji mrze na Te.
In bilo je, kadar je skrinja šla na pot, da je dejal Mojzes: Vstani, o GOSPOD, in naj se razkropé sovražniki tvoji, in tisti, ki te sovražijo, naj bežé pred obličjem tvojim.Kadar pa je počivala, je dejal: Vrni se, o GOSPOD, k miriadam tisočev Izraelovih.
I plaća onima koji mrze na nj, svakome istrebljujući ga, i ne odgadja onome koji mrzi na nj, plaća svakome.
ki pa povrne svojim sovražilcem v lice, da jih pogubi; ne odlaša sovražilcu svojemu, kar v lice mu povrača.
I ukloniće od tebe Gospod svaku bolest, od ljutih zala misirskih koja znaš neće nijedno pustiti na tebe, nego će pustiti na one koji mrze na te.
GOSPOD odvrne od tebe vsako bolezen in ne da, da bi te zadela katera kužnih egiptovskih bolezni, ki jih poznaš, ampak pošlje jih nad tvoje sovražilce.
Ako naoštrim sjajni mač svoj i uzmem u ruku sud, učiniću osvetu na neprijateljima svojim i vratiću onima koji mrze na me.
Kadar nabrusim bliskavi meč svoj in roka moja seže po sodbi, se bom maščeval nad nasprotniki svojimi in povrnem sovražilcem svojim.
Blagoslovi, Gospode, vojsku njegovu, i neka Ti milo bude delo ruku njegovih; polomi bedre onima koji ustaju na nj i koji mrze na nj, da ne ustanu.
Blagoslovi, GOSPOD, moč njegovo in milo sprejmi rok njegovih delo; udari ledja njih, ki se vzdigujejo zoper njega, in njih, ki ga sovražijo, da več ne vstanejo.
Naći će ruka Tvoja sve neprijatelje Tvoje, naći će desnica Tvoja one koji mrze na Tebe.
Z roko svojo dosežeš vse neprijatelje svoje, z desnico svojo dosežeš vse sovražilce svoje.
Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
Naj se ne radujejo nad menoj, ki so mi neprijatelji iz krivih vzrokov; kateri me sovražijo brez vzroka, naj ne mežikajo z očesom.
Ustaće Bog, i rasuće se neprijatelji Njegovi, i pobeći će od lica Njegovog koji mrze na Nj.
{Načelniku godbe. Davidov psalm in pesem.} Da vstane Bog! razkropé se naj neprijatelji njegovi in sovražilci njegovi naj bežé pred njegovim obličjem!
Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj; osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim.
Več jih je, nego glave moje las, ki me črté brez vzroka, močni so, ki me hočejo uničiti, sovražniki mi po krivici; česar nisem vzel, me silijo vrniti.
Zar da ne mrzim na one, koji na Te mrze, Gospode, i da se ne gadim na one koji ustaju na Tebe?
Ali naj bi ne sovražil, o GOSPOD, sovražilcev tvojih, ali naj mi ne mrzé, ki se vzpenjajo zoper tebe?
A ko o mene greši, čini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.
Kdor pa greši zoper mene, dela silo duši svoji; vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.
Na siromaha mrze sva braća njegova, još više se prijatelji njegovi udaljuju od njega; viče za njima, ali ih nema.
Ubožca sovražijo vsi bratje njegovi; kolikanj bolj se ga ogibljejo prijatelji njegovi! Žene se za besedami, ki nič ne veljajo.
Krvopije mrze na bezazlenoga, a pravi se brinu za dušu njegovu.
Ljudje krvoželjni sovražijo brezmadežnega, pošteni pa skrbé za dušo njegovo.
Mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo.
Oni sovražijo njega, ki pravično razsoja med vrati, in studijo njega, ki govori o brezmadežnosti.
A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;
A jaz vam pravim: Ljubite sovražnike svoje in molite za tiste, ki vas preganjajo:
Da će nas izbaviti od naših neprijatelja i iz ruku svih koji mrze na nas;
rešitev od sovražnikov naših in iz rok vseh, ki nas mrze;
Ali vama kažem koji slušate: ljubite neprijatelje svoje, dobro činite onima koji na vas mrze;
Ali vam, ki poslušate, pravim: Ljubite sovražnike svoje; delajte dobro tem, ki vas mrzé;
0.97888803482056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?