Gospod Tyrion mi je pojasnil, kdo je s kom poročen in kdo koga sovraži.
Лорд Тирион се побринуо да знам која кућа се женила којом и ко кога мрзи.
Vpij name, udari me, samo ne sovraži me.
Вичи на мене, удари ме, али немој да ме мрзиш.
Moja mati ne bi imela nič proti, toda oče sovraži mesto.
Мојој мајци би то било драго, али мој отац мрзи град.
Kreten, ki sovraži ženske in predstavlja vse, kar je narobe s televizijo in družbo.
On je šovinistièki idiot Koji predstavlja sve što je krivo na televiziji i društvu.
Kdo ga sovraži bolj kot mi?
Ko ga više mrzi od nas?
Tvojega otroka mi ne bo treba učiti, naj te sovraži.
Neæu morati da uèim tvoje dete da te mrzi.
Geraci me ne bi klical, sovraži me.
Џерејси ме не би звао јер ме мрзи.
Je čudno, da si naredil nekaj, kar te sovraži?
Da li je èudno da su napravili nešto što te mrzi?
Sovraži me zaradi mojega videza, kot da sem jaz kriva, da imam lepo zgradbo kosti in brezhibno kožo.
Koliko me mrzi zbog toga kako izgledam, kao da je savršena graða i besprekorna koža nešto na šta ja utièem!
Pretepa vse otroke, ki jih je posvojila, a kot kaže, njega sovraži najbolj.
Bije svu decu koju je usvojila, ali izgleda da njega najviše mrzi.
Prek morja je oseba, ki tako sovraži gospode Zahodnjega kot mi!
I preko mora postoji osoba koja mrzi gospodare Vesterosa kao i mi!
Brata svojega ne sovraži v srcu svojem; resno posvari bližnjega svojega, da ne boš nosil greha zaradi njega.
Nemoj mrzeti na brata svog u srcu svom; slobodno iskaraj bližnjeg svog, i nemoj trpeti greha na njemu.
Tudi si ne postavi poslikanega stebra; to sovraži GOSPOD, tvoj Bog.
I ne podiži nikakav lik; na to mrzi Gospod Bog tvoj.
In ogovori naj oče mlade žene starejšine: Dal sem hčer svojo temu možu za ženo, zdaj jo pa sovraži,
I neka kaže otac devojčin starešinama: Ovu kćer svoju dadoh ovom čoveku za ženu, a on mrzi na nju,
GOSPOD preiskuje pravičnika, brezbožnika pa in siloljubnega sovraži duša njegova.
Gospod ispituje pravednoga; a bezbožnoga i kome je milo činiti zlo nenavidi duša Njegova.
Šestero je reči, ki jih sovraži GOSPOD, in sedmero se jih studi duši njegovi:
Na ovo šestoro mrzi Gospod, i sedmo je gad duši njegovoj:
Ne karaj zasmehovalca, da te ne sovraži; karaj modrega, in ljubil te bo.
Ne karaj podsmevača da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiće te.
Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.
Ko ljubi nastavu, ljubi znanje; a ko mrzi na ukor, ostaje lud.
Pravičnik sovraži lažnivost, brezbožnik pa dela smrad in sramoto.
Na lažnu reč mrzi pravednik; a bezbožnik se mrazi i sramoti.
Ubogega sovraži tudi bližnjik njegov, bogatina prijateljev pa je mnogo.
Ubogi je mrzak i prijatelju svom, a bogati imaju mnogo prijatelja.
Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.
Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umreće.
Nesrečno dela hišo svojo, kdor se žene za dobičkom, kdor pa sovraži darila, bo živel.
Lakomac zatire svoju kuću, a ko mrzi na poklone živ će biti.
Kdor koplje jamo, vanjo pade, in kdor kamen vali, nanj se zvrne.Lažnivi jezik sovraži tistega, kogar je zbadal, in medena usta pripravljajo padec.
Ko jamu kopa, u nju će pasti; i ko kamen valja, na njega će se prevaliti.
Lažnivi jezik sovraži tistega, kogar je zbadal, in medena usta pripravljajo padec.
Jezik lažan mrzi na one koje satire, i usta koja laskaju grade pogibao.
Knez, ki je brez razuma, silno zatira, kdor pa sovraži kriv dobiček, si podaljša dni.
Knez bez razuma čini mnogo nepravde, a koji mrzi na lakomstvo, živeće dugo.
Kdor deli s tatom, sovraži dušo svojo; preklinjanje sliši, pa greha ne naznani.
Ko deli s lupežem, mrzi na svoju dušu, čuje prokletstvo i ne prokazuje.
Mlaje vaše in praznike vaše sovraži duša moja, zoprni so mi, težko jih prenašam.
Na mladine vaše i na praznike vaše mrzi duša moja, dosadiše mi, dodija mi podnositi.
Slišali ste, da je rečeno: „Ljubi bližnjega svojega“ in sovraži sovražnika svojega.
Čuli ste da je kazano: Ljubi bližnjeg svog, i mrzi na neprijatelja svog.
Če prihaja kdo k meni, pa ne sovraži očeta svojega in matere, žene in otrok, bratov in sester, da, tudi lastnega življenja svojega, ne more biti moj učenec.
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
Vsak namreč, kdor dela hudobno, sovraži luč in ne hodi k luči, da se ne karajo dela njegova;
Jer svaki koji zlo čini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.
Vas ne more svet sovražiti; mene pa sovraži, ker jaz pričujem o njem, da so dela njegova hudobna.
Ne može svet mrzeti na vas: a na mene mrzi, jer ja svedočim za nj da su dela njegova zla.
Kdor ljubi dušo svojo, jo izgubi; a kdor sovraži dušo svojo na tem svetu, jo ohrani za večno življenje.
Koji ljubi dušu svoju izgubiće je, a ko mrzi na dušu svoju na ovom svetu, sačuvaće je za život večni.
Če vas svet sovraži, vedite, da je mene prej sovražil nego vas.
Ako svet na vas uzmrzi, znajte da na mene omrznu pre vas.
Ko bi bili od sveta, svet bi svoje ljubil; ker pa niste od sveta, temuč sem vas jaz odbral iz sveta, zato vas svet sovraži.
Kad biste bili od sveta, onda bi svet svoje ljubio; a kako niste od sveta, nego vas ja od sveta izbrah, zato mrzi na vas svet.
Kdor mene sovraži, sovraži tudi Očeta mojega.
Koji mrzi na mene i na Oca mog mrzi.
Kdor pravi, da je v luči, pa sovraži brata svojega, je v temi še do sedaj.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
Kdor pa sovraži brata svojega, je v temi in hodi po temi in ne ve, kam gre, ker tema je oslepila oči njegove.
A koji mrzi na svog brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.
Ne čudite se, bratje moji, če vas svet sovraži.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.
Vsak, kdor sovraži brata svojega, je ljudomorec; in veste, da noben ljudomorec nima večnega življenja, ki bi prebivalo v njem.
Svaki koji mrzi na brata svog krvnik je ljudski; i znate da nijedan krvnik ljudski nema u sebi večni život.
Ako kdo pravi: Boga ljubim, pa sovraži brata svojega, je lažnik; kdor namreč ne ljubi brata svojega, katerega vidi, kako more ljubiti Boga, ki ga ne vidi?In to zapoved imamo od njega, da kdor ljubi Boga, naj ljubi tudi brata svojega.
Ako ko reče: Ja ljubim Boga, a mrzi na brata svog, laža je; jer koji ne ljubi brata svog, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?
0.81407189369202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te nemoj da me tražiš, i nemoj da me mrziš. 