Prevod od "moći" do Slovenački


Kako koristiti "moći" u rečenicama:

Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Predvsem zato, ker sem mislil, da ne zmorem.
Zahvalan sam što ćemo moći da gledamo ovo za 25 godina.
Hvaležen sem, da se bomo čez 25 let lahko spominjali tega.
I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
Do takrat, ko bo izšel film, to je maja, bo posodobljen na različico 2.0 in tako bomo lahko s klikom kupovali kompenzacije.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
In v naši moderni državi, vloga logike in razuma nič več ne vključuje posredovanja med bogastvom in močjo, kot je to bilo nekoč.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Vedel pa sem, da potrebujem supermoči, da uresničim svoje sanje.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
S časom sem ugotovil, da znanstvena fantastika ni dober vir supermoči. Odločil sem se, da se podam na potovanje prave znanosti, da najdem bolj uporabno resnico.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Ko sem jo prvič videl, sem mislil, da te supermoči prihajajo iz njegovega super ovratnika,
Ovaj primer je naročito zanimljiv jer nam pokazuje koliko su zapravo izrazi moći univerzalni i stari.
To je še kako zanimivo, ker nam kaže, kako univerzalni in stari so ti izrazi moči.
Evo šta se desi kada spojite viši i niži nivo moći.
To se zgodi, ko sta velika in majhna moč skupaj.
Kada se radi o moći deluje na oba načina.
Ko govorimo o moči, je isto. Ko se počutite močne,
A kad kažem "um" u kontekstu moći o čemu zapravo govorim?
Ko mislim um, v primeru močnih, o čem pravzaprav govorim?
Kada ste u pozi niskog nivoa moći, samo 60%, a to je prilično značajna razlika.
Ko ste v pozi podrejenosti, pa samo 60%. Velika razlika.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
da se pri dominantnih ljudeh poveča za 20%, pri podrejenih pa se zmanjša za 10%.
Ljudi sa višim nivoom moći dožive oko 25% pada, a ljudi sa nižim nivoom dožive oko 15% povećanja nivoa kortizola.
Pri dominantnih se zniža za 25%, pri podrejenih pa se zviša za 15%.
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Seveda, naslednje vprašanje pa je ali se nam lahko obeta pomemben zasuk v življenju, če smo za nekaj minut v drži dominance?
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
niso vedeli, kdo je stal v kakšni drži. Pregledovali so posnetke in so rekli, da bi radi najeli nekatere ljudi, tiste z držami dominance, nekaterih pa ne.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Rada bi vas najprej prosila, da poskusite z držami dominance prav tako pa bi vas prosila, da delite to znanje, ker ni težko.
Sa veoma malo truda, moći ćete da naučite nekoliko stotina simbola, koliko i osmogodišnje kinesko dete.
Z ne preveč truda se lahko naučite nekaj sto pismenk, kolikor jih zna tudi kitajski 8-letnik.
kako nema šanse da ću ikada moći da uguram svu svoju ogromnost nazad u ovo sićušno telašce.
da ni mogoče stisniti tega velikanskega jaza nazaj v to drobceno telesce.
Svi su bili uzbuđeni zbog ovog arheološkog otkrića, jer je to značilo da će konačno možda moći da sastave jedan ceo kostur dodoa.
Vsi so bili popolnoma navdušeni nad to arheološko najdbo, saj je pomenila, da bo mogoče končno mogoče sestaviti okostje iz enega samega doda.
Mi mislimo, da ćemo proučavajući bakterije, moći da steknemo uvid u to kako višećelijsko funkcioniše u ljudskom telu.
S preučevanjem bakterij želimo spoznati tudi večceličnost v človeškem telesu.
Nemoguće je govoriti o pojedinačnoj priči, bez spominjanja moći.
Nemogoče je govoriti o edini zgodbi, če ne govorimo o moči.
Postoji reč, Igbo reč, o kojoj mislim svaki put kada razmišljam o strukturi moći u svetu, a to je "nkali."
Obstaja beseda v igbo jeziku, na katero pomislim vedno, ko mislim o sestavi moči v svetu; to je "nkali."
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
Tega ne govorim, ker bi mislila, da sem boljša oseba od tega študenta, ampak po zaslugi ameriške kulturne in gospodarske moči sem imela o Ameriki veliko zgodb.
I u budućnosti, to neće moći tako.
In za prihodnost to ne bo v redu.
Vođe imaju poziciju moći ili autoriteta. Ali oni koji vode jesu oni koji nas inspirišu.
Voditelji zavzemajo položaje moči ali avtoritete. Vendar nas tisti, ki vodijo, navdihujejo,
I učiniću da semena tvog bude kao praha na zemlji; ako ko uzmože izbrojati prah na zemlji, moći će izbrojati i seme tvoje.
In naredim seme tvoje kakor prah zemlje: ako more kdo prah zemlje sešteti, sešteje tudi tvoje seme.
Opet joj reče andjeo Gospodnji: Umnožiću veoma seme tvoje, da se neće moći prebrojati od množine.
In reče ji angel GOSPODOV: Silno pomnožim seme tvoje, da ga ne bode moči šteti od množine.
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
in pripeljite brata svojega najmlajšega k meni, da spoznam, da niste ogleduhi, ampak poštenjaki. In brata vašega vam vrnem, in tržiti boste smeli po tej deželi.
I rekosmo gospodaru svom: Neće moći dete ostaviti oca svog; da ostavi oca svog, odmah će otac umreti.
In čeprav smo rekli svojemu gospodu: Deček ne more zapustiti svojega očeta; ako ga zapusti, umre oče,
I reče: Ali nećeš moći videti lice moje, jer ne može čovek mene videti i ostati živ.
In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja ću pustiti na njih zlo, iz kog neće moći izaći, i vapiće k meni, ali ih neću uslišiti.
Zatorej pravi tako GOSPOD: Glej, jaz pošljem nadnje zlo, ki mu ne bodo mogli ubežati; in klicali bodo k meni, a ne uslišim jih.
Gospod je spor na gnev i velike je moći; ali nikako ne pravda krivca; put je Gospodnji u vihoru i buri, i oblaci su prah od nogu Njegovih.
GOSPOD je počasen za jezo in velik v moči, a krivca nikakor ne šteje za nedolžnega. Pot GOSPODOV je v viharju in nevihti in oblaki so prah nogam njegovim.
I došavši na postojbinu svoju, učaše ih po zbornicama njihovim tako da Mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moći?
In prišedši v domovino svojo, jih uči v njih shodnici, tako da se zavzemajo in govoré: Odkod temu ta modrost in take moči?
I jednom, dakle, dade pet talanata, a drugom dva, a trećem jedan, svakom prema njegovoj moći; i otide odmah.
in dá enemu pet talentov, drugemu pa dva, a drugemu enega, vsakemu po njegovi zmožnosti; in odpotuje.
I evo, onemećeš i nećeš moći govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim rečima koje će se zbiti u svoje vreme.
In glej molčal boš in ne boš mogel govoriti do dne, ko se to zgodi, ker nisi veroval besedam mojim, ki se izpolnijo v svojem času.
Navalite da udjete na tesna vrata; jer vam kažem: Mnogi će tražiti da udju i neće moći:
Borite se, da vnidete skozi tesna vrata; zakaj veliko, pravim vam, si jih bo prizadevalo priti noter, pa ne bodo mogli.
Jer ću vam ja dati usta i premudrost kojoj se neće moći protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.
zakaj jaz vam dam usta in modrost, kateri se ne bodo mogli upirati, ne ugovarjati vsi nasprotniki vaši.
A svrh svega uzmite štit vere o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strele nečastivog;
vrhutega zgrabite ščit vere, s katerim boste mogli pogasiti vse goreče strele Hudobnega.
A ako ko ne ume svojim domom upravljati, kako će se moći starati za crkvu Božiju?
(če pa kdo svoji hiši ne zna gospodariti, kako bo skrbel za cerkev Božjo?)
0.97836303710938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?