Prevod od "metodama" do Slovenački


Kako koristiti "metodama" u rečenicama:

Za Murphyja je to možda samo partija šaha ali ne slažem se sa njegovim metodama i neæu to da radim.
Za Murphyja je morda vse skupaj res le šahovska partija, a njegov način mi ni všeč in zato ne morem delati zanj.
Žao mi je zbog ovoga, ali naša organizacija mora da pribegava raznim bizarnim metodama komunikacije.
Opravičujem se vam za poškodbe. V naši organizaciji se moramo pogosto posluževati nenavadnih metod komuniciranja.
Neko koga su uhvatili da krade na isti naèin kao on... istim metodama.
Nekoga, ki bi ga ujeli pri ropanju na način isti njegovemu, njegove metode.
Izmeðu 1933. i 1036. godine, otprilike 169, 000 a do danas, možda i 300, 000 po Zakonu o zaštiti nemaèke krvi bilo je sterilisano razlièitim metodama.
Med leti 1933 in 1936 je bilo na različne načine steriliziranih okrog 169.000 oseb, do danes pa verjetno že 300.000. Po zakonu o zaščiti nemške krvi in časti.
Nabijem na kurac korumpirane pandure sa njihovim nasilnim metodama, kada se zajebu, stoje iza plavog zida æutanja.
Jebeš skorumpirane policaje s čistili za odtoke v zadnjici in 41-imi streli. Ki se skrivajo za modrim zidom tišine.
Èuo sam za nju, ali moja vlada se protivi njezinim metodama.
Slišal sem za njih, vendar naša vlada odločno zavrača njihova načela in metode.
Fitchova ekipa odabire porotnike znanstvenim metodama na temelju sklonosti koristeći video-nadzor, prisluškivanje, psihoanalizu, grafologiju...
Fitchova ekipa bo znanstveno izbrala poroto, s pomočjo določanja njihovega nagnjenja, pri čemer uporablja video nadzor, prisluškovanje telefonom, psiho analizo, grafologijo.
Da, èitala sam o vašim metodama.
Ja, brala sem o vaših metodah.
I, gdine Ribone, takoðe vam hvala što se mi pružili priliku da vas upoznam s našim metodama upravljanja kapitalom koje smatramo daleko naprednijim od svega što æete videti kod fiirme Morgan Stanley.
Hvala tudi, da ste mi dali priložnost, da sem vam predstavil naše možnosti vlaganja. Menimo, da so veliko boljše od tistih, ki vam jih nudi Morgan Stanley.
Sa najnovijom tehnologijom svoga oca, sa upitnim metodama treninga, èudovišno dijete je prekovano u iznimnog klizaèa.
Z očetovo pomočjo, nekateri pravijo z vprašljivimi metodi treninga, je bil ta čuden otrok spremenjen v "über" drsalca.
Vreme je da se vratimo starim metodama.
Čas je, da se vrnemo na stare metode.
Ovakvim metodama ce naš biro uhvatiti Džona Dilindžera.
S takimi metodami bo naš Urad prijel Dillingerja.
Na putu kuæi, mogli bi da razmišljamo o metodama optimizacije detektora za 500 GeV èestice.
Na poti domov lahko začneva razmišljati o metodah optimiziranja detektorja delcev.
Pre nikada nisi prigovarao mojim metodama.
Nikoli se nisi pritoževal o mojih metodah.
Sve više i više brinem o našim metodama.
Vedno bolj se sprašujem glede naših metod.
Helena je poznata po nekonvecionalnim metodama.
Helena je znana po svojih nekonvencionalnih metodah.
"Amanda, oprosti na mojim metodama, ali morala si dobiti ovu poruku pre nego izgubim strpljenje.
Amanda, oprosti za način, kako sem to storil, a sem ti hotel dati sporočilo, preden me pogum izda.
Osobno mrzim pribjegavati ovim srednjovjekovnim metodama i radije bih da mi se pridružiš za veèerom.
Osebno sovražim uporabljati teh srednjeveških metod in rajši bi, da se mi pridružiš pri večerji.
Nisam znao da si u moguænosti tako da razmišljaš, ali ipak si bila izložena mojim metodama...
Nisem vedel, da lahko tako razmišljaš, a delala si z mano...
Nisam se uvek slagao sa tvojim metodama ali ne mogu da ti osporim rezultate.
Ne strinjam se s tvojim načinom, a ne morem nasprotovati izidom.
Što se tièe Agencije, Sud je zgrožen njenim metodama, i nesuglasica oko leka koji je sopstveno telo proglasilo netoksiènim.
Sodišče pa skrbi vsiljiva praksa FDA in njeno preprečevanje prodaje zdravila, ki je potrjeno neškodljivo.
Gledaj, došao sam ovde da uèim o njegovim metodama.
Sem sem prišel, da bi se učil njegovih metod.
Nikad se nisam slagala sa metodama doktora Salta.
Nikoli se nisem strinjala z metodami dr.Salta.
Kao što se vidi, ne slažu se svi sa našim metodama.
Kot lahko vidite, se vsi ne strinjajo z metodo.
Plašim se da i ako se ne slažemo s metodama, obojica smo odluèni da zaustavimo veliki obred.
Čeprav se ne strinjava o metodah, oba hočeva preprečiti Veliki obred.
Sa vašim metodama sa Divljeg zapada treba da nosite kaubojski šešir i šerifsku zvezdu.
Kako? –Glede na kavbojske prijeme bi morali nositi kavbojski klobuk in šerifovsko značko.
Èula sam o vašim metodama, kapetane.
Slišala sem za vaše metode, načelnik.
Možda se ne slažem sa tvojim metodama, ali...
Morda se res ne strinjam s tvojimi metodami, toda...
Ali s vašim metodama æemo postati pouzdani kao Severna Koreja.
Z vašimi metodami bomo postali zanesljivi kot Severna Koreja.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
V resnici se je oseba, ki ji pravimo Fibonacci, imenovala Leonardo Pisano in ta števila so zapisana v njegovi knjigi "Liber Abaci", ki je zahodni svet naučila aritmetičnih metod, ki jih uporabljamo danes.
0.63837885856628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?