Prevod od "metodami" do Srpski

Prevodi:

metodama

Kako koristiti "metodami" u rečenicama:

Poskusili smo že z vsemi metodami mučenja.
Sva najveæa muèenja koje smo primenili na njemu nisu dala rezultat.
Naj jo začinim s pesniškimi metodami ali naj bodo samo gola, hladna dejstva?
Da li da je zakitim poetskim ukrasima, ili samo hladnim èinjenicama?
Oprostite, a zakaj sem edini, ki je spoznal, da je treba za odkrivanje zločinov in ugotavljanje odgovornosti zanje uporabljati možgane in iskati sledi z najnovejšimi znanstvenimi metodami?
Опростите ми. Али зашто сам ја једини који види да за решавање злочина, за откривање кривца, морамо да користимо мозак... да пронађемо кључне трагове... користећи савремене научне технике?
Boste poslali majorja Langeja in njegove može z njihovimi posebnimi metodami?
Imate maj. Langea i njegove ljude s njihovim specijalnim metodama.
Tudi ko sem stal nasproti zagnanemu agentu, sem mu s svojimi metodami jemal pogum.
Док сам стајао насупрот агенту покусао сам га обесхрабити у потрази.
Poleg tega boš pritegnil pozornost, ki je z običajnimi metodami ne bi.
Plus, dobiæeš pažnja kakvu ne možeš dobiti konvencionalnim metodama.
Nisem se vedno strinjal z njegovimi metodami, toda zaupal sem njegovi presoji.
Ne slažem se uvijek s Jackovim metodama, ali vjerujem mu.
Če s sedanjimi metodami niste napredovali pri iskanju, vam lahko pomagam.
A ako vaše trenutno stanje nešto govori, onda æe vam trebati moja pomoæ.
Nujnost ne pomeni, da bomo metode, ki delujejo, nadomestili z metodami, ki ne.
Hitnost ne traži zamjenu dobrih metoda lošima.
Sedaj bomo poizkusili z pomožnimi metodami da ugotovimo kdo od vas je je prenašatelj.
Sada æemo se osloniti na pomoæne metode da saznamo tko od vas je nositelj.
Ne moreš jo preučiti z znanstvenimi metodami.
Ona se ne može gledati iskljuèivo sa nauènog stanovišta. Previše je složena.
Danes pa vidimo, kako se med naprednimi proizvodnimi metodami avtomatizacija razvija kar sama od sebe.
Код данашњих напредних метода производње, механизација сама еволуира.
Želimo se povezati z vašimi metodami in vašo poslovno mrežo.
Желимо да се повежемо са вашим методима и мрежом.
Če si nezadovoljen z mojimi metodami jaz vedno lahko odidem naprej.
Ako niste zadovoljni s mojim metodama uvijek mogu otiæi.
Nikoli se nisem strinjala z metodami dr.Salta.
Nikad se nisam slagala sa metodama doktora Salta.
Z njihovimi metodami ustrahovanja je hotela Sira Eustaca Carmichaela javno opomniti na pretekle grehe.
Ona je bila u stanju da izvodi njihove metode zastrašivanja. i da javno suoèi g. Justisa Karmajkla s njegovim gresima iz prošlosti.
Morda se res ne strinjam s tvojimi metodami, toda...
Možda se ne slažem sa tvojim metodama, ali...
V očeh ti vidim, da se ne strinjaš z mojimi metodami.
VIDIM DA SE NE SLAŽEŠ S MOJIM METODAMA.
Z Bernadette ga občasno obiščeva, da sva seznanjena z najnovejšimi metodami.
Bernadet i ja povremeno poseæujemo jednog, znaš, da bi ostali u formi.
Z vašimi metodami bomo postali zanesljivi kot Severna Koreja.
Ali s vašim metodama æemo postati pouzdani kao Severna Koreja.
6.5182089805603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?