Leći ću na svoj veliki lijepi krevet u Waldorfu... i prosuti si mozak.
Se bom ulegel na lepo posteljo v hotelu in si odpihnil možgane.
Tata ih je oterao leći bez večere.
Očka ju je poslal spat brez večerje.
Samo zato što netko namješta njihove krevete, zašto bi morali i leći u njega?
Če si nekdo postelje, zakaj mora leči v svojo posteljo? Kaj mu brani leči v drugo?
Previše mrtav da bi mogao leći dolje.
Tako mrtev sem bil, da nisem znal odnehati.
Želim leći u kadu i čitati knjigu, ali...
Vse kar hočem je sedeti v kadi in brati knjigo, ampak zdaj...
Obećao sam sebi da ću rano leći.
Zgodaj bi šel rad spati. -Pravica ni šala, monsieur!
Mislim, leći ću ja na tebe ako baš moram, ali...
Bom samo ležal tam, če ravo želiš...
Hej, leći sa psima... imate istu buha puzi na vas da radim, detektive, cijelu jedinicu.
Kdor spi s psom... –Tudi vi se tako kot jaz prebujate z bolhami. In vsa enota.
Doktore, molim vas, morate leći, zadržite zaspeš.
Doktor, prosim, uleči se moraš. Kar naprej omedlevaš.
Lako je mogao ko od naroda ovog leći s tvojom ženom, te bi nas ti uvalio u greh.
Malo, da ni ležal eden izmed tega ljudstva z ženo tvojo, in si nas zapeljal v pregreho.
I svi sinovi njegovi i sve kćeri njegove ustadoše oko njega tešeći ga, ali se on ne dade utešiti, nego govoraše: S tugom ću u grob leći za sinom svojim.
In vstali so vsi sinovi njegovi in vse hčere njegove, da bi ga tolažili, a branil se je tolažbe, govoreč: Ne, kajti doli pojdem žalosten k sinu svojemu v grob [Hebrejski šeol, t. j. bivališče mrtvih, država smrti.].
Evo, narod će ustati kao silan lav, i kao lavić skočiće; neće leći dokle ne pojede lov i popije krv pobijenih.
Glej, ljudstvo vstaja kakor levinja in kakor lev se vzdiguje; ne uleže se, dokler ne požre plena in se ne napije krvi umorjencev.
Jer ću sad leći u prah, i kad me potražiš, mene neće biti.
Kajti sedaj ležem v prah, in če me boš iskal jutri, me ne bode.
"Neću ući u šator doma svog, niti ću leći na postelju odra svog;
Ne pojdem v hiše svoje šator, ne stopim na posteljo ležišča svojega,
Onde će se gnezditi ćuk i nositi jaja i leći ptiće i sabirati ih pod sen svoj; onde će se sastajati i jastrebovi jedan s drugim.
Tam si napravi kača gnezdo in bo legla jajca, in ko se izvalé mladiči, jih bo zbirala v senco svojo; ondi se bodo zbirali jastrebi, vsak z družetom svojim.
0.34620904922485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se bom ulegel na lepo posteljo v hotelu in si odpihnil možgane. 