Prevod od "legel" do Srpski


Kako koristiti "legel" u rečenicama:

Enkrat boš pretrdo legel in si odpihnil možgane.
Jednog dana, jako æeš leæi na to i prosuæeš sam sebi mozak.
No, Julija, nocoj bom legel k tebi.
Pa, Julija, uz tebe æu noæas leæi.
In kakšen moški bi prostovoljno legel s teboj?
У ствари, зашто би мушкарац желео да легне са тобом?
Potem, ko je ujel veter, ukrotil nevihto, usmeril zvezde v orbite in zavrtel Zemljo na njeni osi, je glavni Nadzornik legel in sanjal grozne sanje.
Netko za koga se svi trebaju nadati da ga neæe sresti Zarobivši vjetar i ukrotivši oluju, zadržavši zvijezde u svojim orbitama i zemlju da se okreæe oko svoje osi... Glavni Nadzornik je, kad je legao da se odmori, sanjao vrlo uznemirujuæi san.
Pleme je napovedalo, da čeprav bom legel z moškim ognjene grive, nama bo Sokol ki daje prinesel otroka, ki bo imel kožo koruzne barve, ki ji moji ljudje pravijo činkvantin.
Glavešine u plemenu su prorekli, iako liježem sa èovjekom vatrene kose, da æe nam sokol donijeti dijete. Koje æe imati kožu boje mladog kukuruza. Ali moj narod ga zove samo kukuruz.
Lahko pa, da bom legel na njo.
Ali æu se možda ja slagati na njoj.
Namesto da bi nag legel s puncami, napadaš našo deželo?
Umesto da ležete s curama, vi upadate u našu zemlju...
Zgradil bi si kolibo in našel žensko, s katero bi legel ponoči.
Izgradio bi sebi kolibu i pronašao ženu s kojom bi spavao.
Nehala sem krvaveti, ko si legel z mano v Batiatovi vili.
Prestala sam da krvarim kad si legao sa mnom u Bacijatovoj vili.
Si legel z njo tisto noč, ko je zapustila ta svet?
Da li si spavao sa njom, one noæi kada je umrla?
Prevzel sem njegovo obliko, da sem legel s tvojo materjo.
Он је касније узео своју форму да би спавао са твојом мајком.
Stavim da bi ta kurbin sin legel na te tračnice... in pustil Union Pacificu, da ga reši muk.
Kladim se da bi kuèkin sin legao dole na ove sine i pustio voz da ga oslobodi njegove patnje.
Nikoli nisem dvakrat legel z isto.
Nikad dvaput ne spavam s istom ženom.
Vse njegovo bogastvo, vse njegove ambicije, pa je kljub temu legel k počitku.
Uz sve bogatstvo i ambicije, ovde sad poèiva.
Nocoj bom legel s tabo in če bo Veliki žrebec milostljiv, mi boš podarila sina.
Ноћас ћу лећи са тобом, и ако је Велики Пастув милостив, подарићеш ми сина.
Ko sem bil še fantič, sem legel s tabo.
Znaš da sam legao s tobom kad sam bio deèak.
In pridejo sinovi Jakobovi s polja, brž ko so slišali; in žalost je obšla te može in razsrdili so se silno, kajti nesramnost je storil v Izraelu, ker je legel s hčerjo Jakobovo, in tako se ne sme storiti.
A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
Legel je, da bi počival, kakor lev in kakor levinja; kdo ga zbudi?
Spustio se, leži kao lavić i kao ljuti lav; ko će ga probuditi?
Sicer se zgodi, ko bo legel gospod moj, kralj, k očetom svojim, da bodo šteli mene in sina mojega Salomona kakor dva grešnika.
Inače, kad gospodar moj car počine kod otaca svojih, bićemo ja i sin moj Solomun krivi.
In legel je David k očetom svojim in je bil pokopan v mestu Davidovem.
Tako počinu David kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davidovom.
In legel je Salomon k očetom svojim in bil je pokopan v mestu Davida, očeta svojega; in Roboam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Solomun kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davida, oca svog; a Rovoam, sin njegov, zacari se na njegovo mesto.
In Baasa je legel k očetom svojim, in pokopali so ga v Tirzi, in Ela, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Vasa kod otaca svojih, i bi pogreben u Tersi; a na njegovo mesto zacari se Ila, sin njegov.
In Omri je legel k očetom svojim, in pokopali so ga v Samariji, in Ahab, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Amrije kod otaca svojih, i bi pogreben u Samariji; a na njegovo se mesto zacari Ahav sin njegov.
Tako je legel Ahab k očetom svojim, in Ahazija, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
Tako počinu Ahav kod otaca svojih, i na njegovo se mesto zacari Ohozija, sin njegov.
Zatorej pravi tako GOSPOD: Ne vstaneš iz postelje, v katero si legel, temuč gotovo umrješ!
A zato ovako veli Gospod: Nećeš se dignuti sa postelje na koju si legao, nego ćeš umreti.
Zato ne vstaneš iz postelje, v katero si legel, temuč gotovo umrješ!
Zato nećeš se dignuti s postelje na koju si legao, nego ćeš umreti.
In Joahaz je legel k očetom svojim, in pokopali so ga v Samariji, in Joas, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Joahaz kod otaca svojih, i pogreboše ga u Samariji; a na mesto njegovo zacari se Joas, sin njegov.
On je sezidal Elot, pridobivši ga za Judo, potem ko je bil kralj legel k očetom svojim.
On sazida Elat povrativši ga Judi pošto car počinu kod otaca svojih.
In Azarija je legel k očetom svojim, in pokopali so ga z očeti njegovimi v mestu Davidovem; in Jotam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Azarija kod otaca svojih, i pogreboše ga kod otaca njegovih u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Jotam, sin njegov.
In Menahem je legel k očetom svojim, in Pekahija, sin njegov, je zavladal na mestu njegovem.
I počinu Menajim kod otaca svojih, a na njegovo se mesto zacari Fakija, sin njegov.
A druge zgodbe Ezekijeve in vsa moč njegova in kako je napravil ribnik in vodovod in napeljal vodo v mesto, ali ni zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?In Ezekija je legel k očetom svojim, in Manasej, sin njegov, je kraljeval na mestu njegovem.
A ostala dela Jezekijina i sva junaštva njegova, i kako je načinio jezero, i vodu doveo u grad, nije li zapisano u dnevniku careva Judinih?
In Ezekija je legel k očetom svojim, in Manasej, sin njegov, je kraljeval na mestu njegovem.
I počinu Jezekija kod otaca svojih, a na njegovo se mesto zacari Manasija, sin njegov.
In legel je Jojakim k očetom svojim, in Jojahin, sin njegov, je zavladal na mestu njegovem.
I počinu Joakim kod otaca svojih; a na njegovo se mesto zacari Joahin.
In Salomon je legel k očetom svojim in je bil pokopan v mestu Davida, očeta svojega; in Roboam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Solomun kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu Davida oca njegovog; a na njegovo mesto zacari se Rovoam, sin njegov.
In Roboam je legel k očetom svojim in pokopali so ga v mestu Davidovem; in Abija, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Avija, sin njegov.
In Josafat je legel k očetom svojim, in bil je pokopan z očeti svojimi v mestu Davidovem; in Joram, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
Potom počinu Josafat kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Joram, sin njegov.
In legel je Uzija k očetom svojim, in pokopali so ga na pogrebnem polju, ki je bilo kraljevsko, zakaj dejali so: Gobavec je!
I počinu Ozija kod otaca svojih, i pogreboše ga kod otaca njegovih u grobnom polju carskom, jer rekoše: Gubav je.
In legel je Jotam k očetom svojim, in pokopali so ga v mestu Davidovem, in Ahaz, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Jotam kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu Davidovom; a na njegovo se mesto zacari Ahaz, sin njegov.
In legel je Ahaz k očetom svojim, in pokopali so ga v mestu, v Jeruzalemu, kajti niso ga prinesli v grobe kraljev Izraelovih.
I počinu Ahaz kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu Jerusalimu; ali ga ne metnuše u grob careva Izrailjevih.
In legel je Manase k očetom svojim, in pokopali so ga v hiši njegovi; in sin njegov Amon je zakraljeval na mestu njegovem.
I počinu Manasija kod otaca svojih, i pogreboše ga u domu njegovom. A na njegovo se mesto zacari Amon, sin njegov.
Legel sem in spal, in zbudil sem se, ker GOSPOD me podpira.
Ja ležem, spavam i ustajem, jer me Gospod čuva.
2.2061769962311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?