Prevod od "lepota" do Slovenački


Kako koristiti "lepota" u rečenicama:

Piše: "Božanska lepota." Koliko loše može da bude?
Če piše božanska lepota, ne more biti slabo.
A lepota i tragedija u tome je... što ti uopšte ne shvataš koliko si drugaèija.
Lepo in tragično je to, da ne veš, kako zelo drugačna si.
Prava lepota interneta je u tome što je establišment poèeo da gubi kontrolu zbog slobode kretanja informacija.
Ravno v tem je resnična vrednost spleta. Elita izgublja nadzor ravno zaradi svobodnega pretoka informacij.
I ne moram biti neka velika lepota, ili tako šta.
Ni treba da sem kakšen lepotec ali kaj.
Lepota, ideali, ljubav - više ne predstavljaju ništa.
Lepota, ideali in ljubezen danes nič več ne pomenijo.
Za sve dobro što su doneli, lepota i popularnost nisu ulivali puno odanosti.
Kljub dobrotam, lepota in priljubljenost nista prinašali zvestobe.
Mislim da je... naša lepota... bila uvreda bogovima.
Mislim, da je najina lepota... Žalila bogove.
Mislim... da na svetu nema zatvorenih vrata koja ta lepota ne može otvoriti.
Mislim, da nobena vrata niso tako zaprta, da jih lepota ne bi mogla odpreti.
Zar vaša lepota i moć nemaju kraj?
Se kdaj konča vaša moč in lepota?
Ah Frodo, Erebor, uklesan duboko u samu planinu, lepota tog grada-utvrðenja beše legendarna.
Ah Frodo, Erebor, vklesan globoko v goro, lepota tega mesta-utrdbe je bila legendarna.
Njenu surovost je jedino prevazilazila njena lepota, lepota koja je jedino bila jednaka njenoj odanosti kralju.
Artemise. Njeno okrutnost je prekašala samo njena lepota. Lepota, ki se je kosala samo z njeno zvestobo kralju.
Vidiš, ovo ovde je za mene lepota studio orkestra.
To je zame čar studijskega ansambla.
Lepota je koncept u potpunosti izgrađen na osnovu utisaka iz detinjstva, uticaja i uzora.
Lepota je konstrukcija, ki popolnoma temelji na vtisih iz otroštva, vplivih in vzorih.
Znaš u èemu je lepota što možemo da te mlatimo?
Veš, kakšna je dobra stran tega, da si tako pretepen?
Pa ipak, prava lepota DNK molekula leži u njegovoj nesavršenosti.
Resnična lepota DNK pa je v njenih nepopolnostih.
Njihova lepota nas obasipa bojama, ukusima, dodirom.
Lepota cvetlic nas očara z barvami, okusom, dotikom.
(Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
(Glasba.) Lepota in zapeljevanje sta orodji preživetja za naravo, ker ščitimo, v kar se zaljubimo.
Lepota toga je da iako je potrebno samo oko 10 minuta dnevno, to utiče na naš ceo život.
In najlepše je, da kljub temu, da potrebujemo samo kakšnih 10 minut na dan, vpliva na naše celotno življenje.
U njemu postoji lepota koju ne treba prevoditi.
V njej je lepota, ki je ni potrebno prevajati.
A bezbožnici ginu, i neprijatelji Gospodnji kao lepota šumska prolaze, kao dim prolaze.
Toda brezbožni poginejo, in sovražniki GOSPODA bodo kakor krasota livad, minevajo in izginejo kakor dim.
I caru će omileti lepota tvoja; jer je On Gospod tvoj, i Njemu se pokloni.
In radoval se bo kralj lepote tvoje; zakaj on je Gospod tvoj: poklanjaj se njemu!
Odelo joj je krepost i lepota, i osmeva se na vreme koje ide.
Moč in dostojnost je obleka njena in smeje se časom prihodnjim.
Ljupkost je prevarna i lepota tašta; žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.
Lažniva je prijetnost in ničeva lepota: žena, ki se boji GOSPODA, njej veljaj hvala!Dajte ji od sadú njenih rok in pri vratih naj jo hvalijo dela njena!
Pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvižde i mašu glavom za kćerju jerusalimskom: To li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?
Z rokami ploskajo nad teboj vsi, ki gredo mimo po potu, žvižgajo in majejo z glavami proti hčeri jeruzalemski, češ: Je li to tisto mesto, katero so imenovali Dovršenost lepote, Veselje vse zemlje?
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
In ostal sem sam in videl to veliko prikazen; in moči ni ostalo v meni in barva v licu se mi je izpremenila, da je bilo spačeno, in nič moči nisem imel.
Raširiće se grane njegove, i lepota će mu biti kao u masline i miris kao livanski.
Razprostro se njegove veje, in lepota njegova bode kakor oljka in duh njegov kakor Libanon.
Vaša lepota da ne bude spolja u pletenju kose, i u udaranju zlata, i oblačenju haljina;
Lepotičje vaše ne bodi vnanje, spletanje las in obešanje zlatnine ali oblačenje kril,
0.2944700717926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?