Prevod od "lava" do Slovenački


Kako koristiti "lava" u rečenicama:

Prvo nosoroga, onda lava, zatim dva muška slona.
Najprej nosoroga, potem leva in nato še dva slonja samca.
Ulovio sam 5 lisica i lava dok si izbivao.
Ko si bil v vasi, sem ujel pet lisic in leva.
Žao mi je, ali ta teritorija je rezervisana za generala Bernarda Lava Montgomerija.
To območje je rezervirano. Za generala Montgomeryja.
Uèinio je više nego što su obeæavale njegove godine, u liku jagnjeta borio se hrabro poput lava.
Izkazal se je bolj, kakor obetala so njegova leta.
Ja nisam papir, ja sam lava.
Jaz nisem papir, jaz sem lava.
Svedoèite najveæem danu u životu našeg mladog lava!
Priča ste velikemu dnevu, ko bo mladi lev postal kralj.
Lava izlazi na površinu kroz ovu pukotinu na zemljinoj kori formirajuæi lanac mladih vulkana.
Lava prihaja na površje skozi to razpoko zemeljske skorje in ustvarja verigo mladih vulkanov.
Moraš da uðeš u nju, stiže lava.
Morala bi priti not. Lava prihaja.
Saèinjena je od èetiri dela, noga lava, rep bika, krila orla i glava èoveka.
Levjih nog, repa vola, kril orla in glave človeka.
Moj gospodaru, ja sam Zulu Kondo, duh lava iz zemlje goruæeg neba.
Gospodar, sem Zulu Kunu, levji duh, iz dežele gorečega neba.
Lowen su stvorenja koja lièe na lava.
Lowen so bitja, ki so podobna levu.
Da nije nas, uopšte ne bi bio ovde, veæ u trbuhu lava.
Če ne bi bilo naju, bi bil zdaj v levjem trebuhu.
Užasno sam se razboleo usled uboda ribe-lava.
Nenadoma mi je postalo slabo. Pičila me je plamenka.
Velika, Vega je u krizi, i sad se usredotocio na Suprotni navike lava.
Vega je v krizi, ti pa svojo pozornost usmerjaš na paritvene navade levov.
Jedine životinje ovde su žirafe, ali ovi džinovi od jedne tone mogu ubiti lava jednim udarcem.
Edine živali tu so žirafe. Toda ti enotonski velikani bi lahko ubili leva z eno samo brco.
Lava ne treba da brine mišljenje ovaca.
Levu ni treba skrbeti za mnenje ovac.
Na fotografiji možemo da proučavamo brkove lava bez straha da će nam istrgati lice.
Ker lahko na fotografiji proučuješ levje brke, ne da bi te bilo strah, da te bo raztrgal.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
(Smeh) Kar me res navduši pri teh nevihtah, je njihovo gibanje - način, kako se zvijajo in vrtijo in valovijo, s svojimi lava-svetilkam podobnimi mammatus oblaki.
I onda je umetnik došao do njih – ovo je njegova prava slika – on želi da sagradi preko 16 metara visoku lava lampu u centru grada.
Nato pa je prišel umetnik -- to je dejanska umetnikova slika -- in rekel, da hoče zgraditi 16 metrov visoko lava luč v centru mesta.
I duh Gospodnji sidje na nj, te rastrže lava kao jare nemajući ništa u ruci: i ne kaza ocu ni materi šta je učinio.
In duh GOSPODOV pride z močjo nad njega, da raztrga leva, kakor bi raztrgal kozliča, dasi ni ničesar imel v roki; pa ni povedal očetu svojemu ali materi svoji, kar je bil storil.
A posle nekoliko dana idući opet da je odvede, svrne da vidi mrtvog lava; a gle, u mrtvom lavu roj pčela i med.
In za nekaj časa pride zopet, da jo vzame, in stopi s pota, da pogleda mrhovino tistega leva, in glej, roj čebel je bil v levovem truplu in med.
I izvadi ga u ruku, i podje putem jedući; i kad dodje k ocu i materi, dade im te jedoše; ali im ne reče da je iz mrtvog lava izvadio med.
In vzame si ga v roke in ga spotoma je, in ko pride k očetu svojemu in materi svoji, jima da, in tudi jesta; pa jima ni povedal, da je vzel med iz levovega trupla.
I lava i medveda ubijao je tvoj sluga, pa će i taj Filistejin neobrezani proći kao oni; jer osramoti vojsku Boga Živog.
I leva i medveda je ubil hlapec tvoj: bodi torej ta Filistejec, neobrezanec, kakor teh eden, zato ker je kidal sramoto na živega Boga vojne vrste.
I Venaja sin Jodajev, sin čoveka junaka, velik delima, iz Kavseila; on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.
In Benaja, sin Jojadov, sin hrabrega moža iz Kabzeela, ki je storil velika dela, ta je ubil dva sina Ariela iz Moaba; ta je tudi stopil doli in ubil leva sredi jame, ko je bil sneg.
Šest basamaka beše u prestola, i vrh okrugao beše ozad na prestolu i ručice behu s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj tih ručica.
Šestero stopnic je držalo do prestola, in vrh prestolov je bil okrogel odzadaj, in na obeh straneh pri sedežu sta bili naslonili, in dva leva sta stala ob naslonilih.
I gle, ljudi prolazeći videše telo gde leži na putu i lava gde stoji kod tela, i došavši javiše u gradu u kome življaše stari prorok.
In glej, ljudje so šli mimo in videli truplo na tleh na poti in leva stoječega pri truplu, in pridejo ter oznanijo v mestu, kjer je prebival stari prorok.
I otišavši, nadje telo gde leži na putu, i magarca i lava gde stoje kod tela: Lav ne beše izjeo telo ni magarca rastrgao.
In odide in najde truplo njegovo na poti ter osla in leva, stoječa pri truplu. Ni jedel lev trupla in ni strl osla.
Venaja sin Jodajev, sin čoveka junaka iz Kaseila, koji učini velika dela, on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.
Benaja, sin Jojadov, sin hrabrega; moža iz Kabzeela, ki je bil storil velika dela, ta je ubil dva sina Ariela iz Moaba; ta je stopil tudi doli v jamo in ubil leva v njej, ko je bil sneg.
A beše šest basamaka u prestola, i podnožje od zlata sastavljeno s prestolom, i ručice s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj ručica.
Imel je pa prestol šest stopnic, s podnožjem zlatim, priklenjenih k sebi, in dve naslonili na obeh straneh pri sedežu in dva leva, stoječa ob naslonilih.
Na lava i na aspidu nastupaćeš i gazićeš lavića i zmaja.
Po divjem levu boš hodil in po kači, teptal boš leva mladiča in zmaja.
Careva je srdnja kao rika mladog lava, i ljubav je njegova kao rosa travi.
Kakor rjovenje mladega leva je nevolja kraljeva, a kakor rosa na travo blagovoljnost njegova.
Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.
Kakor rjovenje leva je strah kraljev; kdor ga zoper sebe razdraži, greši zoper življenje svoje.
Jer dodje na zemlju moju silan narod i nebrojen; zubi su mu kao u lava i kutnjaci kao u lavice.
Kajti narod je prišel gori v deželo mojo, mogočen in brezštevilen; njegovi zobje so levovi zobje in grizalo ima kakor levinja.
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
Bode, kakor če kdo beži izpred leva, pa ga sreča medved; in stopi v hišo ter se nasloni na steno z roko, in ga piči kača.
0.33263993263245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?