Prevod od "krovom" do Slovenački

Prevodi:

streho

Kako koristiti "krovom" u rečenicama:

Neæu sedeti i gledati kako padaš ne dok živiš pod mojim krovom, pa ti odmah kažem budeš li se nastavio utrkivati?
Ne bom sedela tukaj in gledala kako si uničuješ življenje ne dokler živiš pri meni pod mojo streho zato mi takoj povej- ali boš še naprej tekmoval?
Dotada æemo veæ živjeti pod istim krovom.
Ko bo hodila v šolo, bomo že pod isto streho.
Svbi æemo biti pod istim krovom velika sreæna porodica.
Pauli sta vidva všeč. Vsi bomo tukaj, skupaj, pod eno streho, ena velika družina.
Serena, sad si kuæi, živiš pod mojim krovom, i po mojim pravilima.
Serena, doma si pod mojo streho, veljajo moja pravila.
Slušaj, ako æemo živeti pod istim krovom, postaviæu neka kuæna pravila.
Če bova pod isto streho, bom postavila nekaj pravil. Ni treba, princeska.
Ovo je isti tim, usput, koji je bio pod istim krovom s mesarom Bay Harbora.
Mimogrede, to je ista ekipa, ki je delala skupaj s Klavcem iz zaliva.
Žonglirajuæi sa dvije žene pod istim krovom.
Žongliranje z dvema ženskama pod eno streho.
Da bi bio pod mojim krovom.
Pod mojo streho ti bolj zaupam.
Pod ovim krovom æete svi biti na sigurnom.
Pod to streho boste vsi na varnem.
Sve jedinice će raditi pod istim krovom.
Vse enote bodo pod eno streho.
Ono što se ovde dešava je pod mojim krovom.
Kar se dogaja tu, se dogaja pod mojo streho.
Kada živiš pod istim krovom sa nekim, to postane stvar navike.
Ko z nekom živiš pod isto streho, to posatne navada.
Ti, ja, mama da živimo pod istim krovom?
Ti, jaz in mami pod isto streho?
Jedno pitanje, pošto je Lenard tvoj drugi najbolji prijatelj a Kutrapoli je tvoj najbolji prijatelj, zašto nisi potražio utočište pod njegovim krovom?
Glede na to, da je Leonard tvoj sekundarni prijatelj, Koothrappali pa primarni, zakaj nisi šel k njemu?
Zaista imamo sve što nam treba pod jednim krovom.
Res imate pod eno streho vse, kar rabimo.
S tvojim tatom pod istim krovom?
Dokler je tvoj oče v hiši?
Èesto je bio usmeren na mene pod Batijatovim krovom.
V Batiatovi hiši sem ga bil pogosto deležen.
Nalaziš se u autu s otvorenim krovom i voziš se francuskim krajolikom s lijepom mladom ženom.
Voziš se s kabrioletom po francoskem podeželju, v družbi lepe mladenke.
Izlažete ih opasnosti, držite ih pod istim krovom kao i ovog...
Ste jih postavi v nevarnosti, jih držimo pod isto streho kot to
Reæi æemo da u skladu s njenim pravom po roðenju, ima prava da živi pod ovim krovom.
Rekla bova, da v skladu s pravicami lahko živi pod to streho.
Želim svoju djecu opet pod istim krovom.
Vse moje otroke hočem spet pod eno streho.
Živiš pod mojim krovom... živiš pod mojim pravilima.
Živiš pod mojo streho in spoštoval boš moja pravila.
Ti i Ejmi pod istim krovom?
Ti in Amy pod isto streho?
Ti, ja, Elajdža i čudo od deteta pod jednim krovom.
Ti, jaz, Elijah in čudežni otrok, pod eno streho.
Radije æu spavati ovdje nego pod istim krovom sa ubojicom.
Raje spim tu kot pa pod isto streho z morilcem.
Što ako je ta osoba ovdje, pod ovim krovom?
Kaj, če je ta oseba prav pod to streho?
Bilo je puno lakše biti jedno drugom u životu dok smo živjeli pod istim krovom.
Veliko lažje je bilo, ko sva skupaj živela pod isto streho.
Ovde pod našim krovom dika naše zemlje bila bi sva sad, da je tu i naš ljubazni Banko, kojem bismo veæma voleli da prebacimo što nije pažljiv, no da ga zbog kakvog udesa zloga žalimo.
Ves ponos naše dežele bi zbral se pod to streho, če bi Banquo, prav tako, blagovolil priti. Raje očitam mu nevljudnost, kot pomilujem zaradi nevšečnosti.
I nema šanse da provedem par noæi pod istim krovom, sa nekim koga ne znam, a ne znam ko si ti?
In nikakor ne mislim preživeti par noči pod isto streho z nekom, za kogar ne vem, kdo je. In ne vem, kdo si ti.
Mislim da to počinje od kuće do kuće, pod istim krovom.
Začeti moramo doma, pod svojo streho.
Jer bi me sakrio u kolibi svojoj u zlo doba; sklonio bi me pod krovom šatora svog; na kamenu goru popeo bi me.
Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šatora svojega in me vzdigne na skalo.
Da živim u stanu Tvom doveka, i počinem pod krovom krila Tvojih.
Bival bom v šatoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)
1.0954179763794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?