Prevod od "krajevima" do Slovenački


Kako koristiti "krajevima" u rečenicama:

On je prokleto najbolji veterinar u ovim krajevima.
Resnično najboljši presnet veterinar v teh krajih.
Pretpostavljam da ima još jedan ili dva velika kao moj, tamo odakle mi dolazimo... i neki veæi u priobalnim krajevima.
V okolici sta še dva tako velika ranča, na obalnem nižavju pa je še nekaj večjih.
Ovi čudni oblici nalik na stalaktite su poznati pod prikladnim nazivom - slinavci, a kapljice koje cure na krajevima su kapi sumporne kiseline, dovoljno jake da izgore kožu.
Te čudne oblike na stalaktitu, predvsem poznane kot smrkavci, kapljice, ki kapljajo so kapljice žveplene kisline, dovolj močne, da opečejo kožo.
Znaš, nije neuobièajeno u ovim krajevima za bande koje prodaju drogu da kriju njihovu drogu unutar ukradenih automobila.
In tudi tega nočeš povedati. V takšnih soseskah ni neobičajno, da tolpa, ki trguje z drogami, hrani drogo v ukradenem avtomobilu.
Šta vi radite u ovim krajevima?
Kaj delate vi v teh krajih?
Iako i ne baš najpopularnija u ovim krajevima.
Čeprav ne najbolj priljubljena v teh krajih.
Blok više nije popularan u ovim krajevima.
Block ni več preveč popularen v teh krajih.
Sad znaš kako je biti crnac u ovim krajevima, momèe.
Zdaj veš, kaj tu pomeni biti zamorec, fant.
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Kserks je šel mimo praznih pogledov. Prazne duše neiskrenih bitij, ki prebivajo v temnih kotičkih srca vseh ljudi.
U ovim krajevima ima gomila reka.
Katera pa? Tod okoli jih je nebroj.
U ovim krajevima molimo se jednom bogu, i ona je jedino što nam treba.
V tem kraju verujemo le v enega boga, in ta je dovolj.
Ja sam Osvaldo Mobrej, dželat u ovim krajevima.
Sem Oswaldo Mobray, rabelj v teh koncih.
Upravo su se razbuktala 3 napada na Falconeovim radnjama u razlièitim krajevima.
Prišlo je do treh ločenih napadov na Falconov posel.
Ljudi se idalje seæaju "Battlin' Jack" Murdocka u ovim krajevima, i onoga što se desilo njegovom sinu.
Ljudje tukaj se še vedno spominjajo Jack Murdocka. In kaj se je zgodilo njegovemu sinu.
I dodjoše skakavci na svu zemlju misirsku, i popadaše po svim krajevima misirskim silni veoma, kakvih pre nikada nije bilo niti će kad biti onakvih.
In prišle so kobilice nad vso Egiptovsko deželo in posedle so vse kraje Egipta v silno veliki množici; nikdar poprej ni bilo takšnih kobilic, tudi pozneje ne bo takih.
Pa provuci dva lanca zlatna kroz dve grivne na krajevima naprsniku.
in pritrdi tisti dve spleteni zlati verižici v dva obročka na obeh koncih naprsnika;
I provukoše dva zlatna lanca kroz dve grivne na krajevima naprsniku,
In dve spleteni zlati vrvci so pritrdili na dva zlata obročka na koncih naprsnikovih;
Imaćeš maslina po svim krajevima svojim, ali se nećeš uljem namazati, jer će opasti masline tvoje.
Oljke boš imel po vseh krajih svojih, a ne boš se mazilil z oljem, zakaj tvoja oljka se sama otrebi.
Ovo su gradovi po krajevima plemena sinova Judinih, duž medje edomske k jugu: Kavseil i Eder i Jagur,
In mesta rodu Judovih sinov od kraja do edomske meje na jugu so bila: Kabzeel, Eder in Jagur,
Koji se suprote Gospodu, satrće se; na njih će zagrmeti s neba; Gospod će suditi krajevima zemaljskim, i daće snagu caru svom, i uzvisiće rog pomazaniku svom.
Zatrti bodo, kateri nasprotujejo GOSPODU, zoper nje bo on grmel v nebesih. GOSPOD bo sodil kraje zemlje, in da moč kralju svojemu in poviša rog maziljenca svojega.
I potražiše lepu devojku po svim krajevima izrailjskim, i nadjoše Avisagu Sunamku, te je dovedoše caru.
In iskali so lepe mladenke po vseh krajih Izraelovih, in najdejo Abisago Sunamljanko ter jo pripeljejo h kralju.
I mudro radeći rasturi sve sinove svoje po svim krajevima Judinim i Venijaminovim, po svim tvrdim gradovima, i dade im hrane izobila, i dovede im mnogo žena.
In ravnal je previdno in razstavil je vse sinove svoje po vseh krajih Judovih in Benjaminovih, po vseh utrjenih mestih, in oskrbel jim je živeža v obilici; in snubil jim je mnogo žen.
Kao što je ime Tvoje, Bože, tako je i hvala Tvoja na krajevima zemaljskim; pravde je puna desnica Tvoja.
Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.
Boje se Tvojih čudesa koji žive na krajevima zemaljskim; sve što se javlja jutrom i večerom Ti budiš da slavi Tebe.
tako da se bojé prebivalci najdaljnejših krajev znamenj tvojih; delaš, da se veselé, kjer je jutra svit in večera mrak.
Smirivši se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena, a perje joj se zlatni.
Ko boste ležali med ograjami, bodete podobni perutim goloba, ki so prevlečene s srebrom in njega perje z zelenorumenim zlatom.
Reče, i dodjoše bubine, uši po svim krajevima njihovim.
Rekel je, in prišle so pasje muhe, komarji na vso njih pokrajino.
I pobi čokote njihove i smokve njihove, i potre drveta u krajevima njihovim.
in pobil je njih trte in smokve in polomil drevje njih pokrajine.
Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svih ulica kao bivo u mreži puni gneva Gospodnjeg, i karanja Boga tvog.
Otroci tvoji so onemogli, leže po vseh ulicah in voglih kakor jelen v mreži; polni so togote GOSPODOVE, grožnje Boga tvojega.
Kao što je istina Hristova u meni tako se hvala ova neće uzeti od mene u ahajskim krajevima.
Kakor je resnica Kristusova v meni, te hvale mi nihče ne vzame v krajih ahajskih.
1.7496929168701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?