Prevod od "koža" do Slovenački


Kako koristiti "koža" u rečenicama:

Primjeæuješ kako se koža omotala oko zglobova?
Si opazila, kako se koža sveti okoli členkov?
Koža joj je bila kao mleko.
Njena koža je bila kot mleko.
Bolji su od starog farmera, sama kost i koža.
Boljši so od starega farmerja, sama kost in koža.
Ne bi bio više od zalogaja, kad je sama kost i koža!
Ni ga več kot za zalogaj, sama kost in koža ga je.
Koža koju navlače preko kiborga je normalno ljudsko tkivo.
Na kiborge nadenejo normalno človeško tkivo.
Njihovi unutrašnji organi su bili zamrznuti pa ipak, njihova koža je spaljena i izgrižena.
Njihovi notranji organi so bili zamrznjeni, pa je bila kljub temu njihova koža zažgana in razjedena.
Koliko me mrzi zbog toga kako izgledam, kao da je savršena graða i besprekorna koža nešto na šta ja utièem!
Sovraži me zaradi mojega videza, kot da sem jaz kriva, da imam lepo zgradbo kosti in brezhibno kožo.
Mislim da pomalo izgleda kao ljudska koža, što me intrigira.
Mislim, da je nekoliko podobna tudi človeški koži, kar mi je še posebej zanimivo.
Vaša koža ima veći protok krvi kada promenite svoje navike, tako da starite sporije, koža vam se ne bora toliko.
Z zdravim načinom življenja bo koža bolj prekrvavljena. Starali se boste se počasneje, gub bo manj.
sve ono što odvaja vas od njega, od druge osobe, jeste vaša koža.
vse, kar nas ločuje od druge osebe, je naša koža.
I načini pokrivač naslonu od koža ovnujskih crvenih obojenih, i svrh njega pokrivač od koža jazavičijih.
In napravi odejo za šator iz rdečih ovnovih kož in odejo iz jazbečevih kož vrhu nje.
I kad Mojsije silažaše s gore sinajske, i držaše u ruci dve ploče svedočanstva silazeći s gore, ne znaše da mu koža na licu posta svetla dokle govoraše s njim.
In ko je potem šel Mojzes doli z gore Sinajske in je imel tisti dve plošči pričevanja v roki, ko je stopal z gore – ni vedel Mojzes, da se obraz njegov žari, ker je bil govoril ž Njim.
I vide Aron i svi sinovi Izrailjevi Mojsija, a to mu se svetli koža na licu, i ne smeše pristupiti k njemu.
Aron pa in vsi sinovi Izraelovi gledajo Mojzesa, in glej, koža obličja njegovega se žari; in bali so se k njemu približati.
Tada vidjahu sinovi Izrailjevi lice Mojsijevo, gde se svetli koža na licu njegovom, te Mojsije opet zastiraše pokrivalom lice svoje dokle ne bi opet ušao da govori s Njim.
In sinovi Izraelovi so videli obličje Mojzesovo, da se je žarila koža obličja njegovega; in Mojzes je zopet del zagrinjalo na obličje svoje, dokler ni šel noter govorit ž Njim.
Ko god imaše porfire, skerleta, crvca, tankog platna, kostreti, koža ovnujskih crvenih obojenih i koža jazavičijih, svaki donošaše.
In vsak, kdor je imel višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčico in kozjo dlako in rdeče ovnove kože in jazbečeve kože, jih je prinesel.
I načiniše pokrivač na naslon od koža ovnujskih crvenih obojenih, i pokrivač od koža jazavičijih ozgo.
In naredil je odejo za šator iz rdečih ovnovih kož in odejo iz jazbečevih kož vrhu nje.
I pokrivač od koža ovnujskih crvenih obojenih i pokrivač od koža jazavičijih, i zaves,
in odejo za šator iz rdečih ovnovih kož in odejo iz jazbečevih kož in ločilno zagrinjalo;
A kad sveštenik prinese čiju žrtvu paljenicu, koža od žrtve koju prinese njegova je.
In duhovnik, ki daruje čigarkoli žgalno daritev, naj dobi zase kožo žgalščine, ki jo je daroval.
I svaka haljina i svaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.
In vsaka obleka in vsaka koža, na katero pride seme združenja, naj se opere z vodo, in nečista bodi do večera.
Pa će po njemu prostreti pokrivač od koža jazavičijih, i odozgo će prostreti prostirač od same porfire, i provući će mu poluge.
in jo še ogrnejo z odejo iz jazbečevih kož, vrhu nje pa razprostro prt, ves iz višnjeve tkanine, in naj ob njo vtaknejo drogova njena.
Pa vrh toga neka prostru prostirač od crvca, i neka pokriju pokrivačem od koža jazavičijih, i neka mu provuku poluge.
in čez to vse naj razgrnejo karmezinast prt ter ga pokrijejo z odejo iz jazbečevih kož, in njena drogova naj vtaknejo vanjo.
I neka ga sa svim spravama njegovim zaviju u pokrivač od koža jazavičijih, i metnu ga na poluge.
in naj ga denejo in vse posode njegove v odejo iz jazbečevih kož ter ga postavijo na nosila.
I po zlatnom oltaru neka prostru prostirač od porfire i pokriju ga pokrivačem od koža jazavičijih, i provuku mu poluge.
In čez zlati oltar naj razprostro višnjev prt in ga zavijejo v odejo iz jazbečevih kož ter vanj vtaknejo droga njegova.
I nek uzmu sve sprave za službu, kojima služe u svetinji, i neka ih metnu u prostirač od porfire i zaviju u pokrivač od koža jazavičijih, i metnu na poluge.
Nato naj vzamejo vse službene priprave, s katerimi opravljajo službo v svetišču, in naj jih denejo v višnjev prt ter jih zavijejo v odejo iz jazbečevih kož in jih polože na nosila.
I neka metnu na nj sve sprave njegove, kojima služe na njemu, mašice, viljuške, lopatice i kotliće i sve sprave za oltar, i neka ga pokriju pokrivačem od koža jazavičijih, pa mu provuku poluge.
in denejo nanj vse priprave njegove, s katerimi se opravlja služba ob njem, ponve za žerjavico, vilice, lopate, čaše, vse posode oltarjeve; in naj razgrnejo čezenj odejo iz jazbečevih kož ter vanj vtaknejo droga njegova.
Neka nose zavese od naslona i šator od sastanka, pokrivač njegov i pokrivač od koža jazavičijih što je odozgo na njemu, i zaves na ulasku u šator od sastanka,
Nosijo naj preproge prebivališča in shodni šator, namreč njegovo odejo in odejo iz jazbečevih kož, ki je vrhu nje, in zaveso ob vhodu v shodni šator
A Sotona odgovori Gospodu i reče: Koža za kožu, i sve što čovek ima daće za dušu svoju.
A satan odgovori GOSPODU in reče: Kožo za kožo, in vse, kar ima človek, da za življenje svoje.
Telo je moje obučeno u crve i u grude zemljane, koža moja puca i raščinja se.
Moje meso je oblečeno s črvadjo in prašno skorjo, koža se mi grbanči in iznova prepušča gnoj.
Za kožu moju kao za meso moje prionuše kosti moje; jedva osta koža oko zuba mojih.
Kosti mi lepé na koži in mesu, komaj zobrnice so mi ostale.
I ako se ova koža moja i raščini, opet ću u telu svom videti Boga.
in ko bo za kožo mojo to telo strto, vendar bom gledal iz svojega mesa Boga,
Učini, te mi ostare telo i koža, potre kosti moje.
Storil je, da se je postaralo meso moje in koža moja, kosti moje je potrl.
A sada im je lice crnje od uglja, ne poznaju se na ulicama; koža im se prilepila za kosti, osušila se kao drvo.
Temnejša od črnine je sedaj njih podoba, ne poznajo jih na ulicah; njih koža se je zrasla ž njih kostmi, suha je kakor les.
Koža nam pocrne kao peć od ljute gladi.
Koža naša je začrnela kakor peč zavoljo vroče lakote.
I pogledah, i gle, po njima izidjoše žile i meso, i ozgo se koža navuče; ali duha ne beše u njima.
In gledam, in glej: kite so bile na njih in meso je zraslo in koža jih je odela povrhu; ali duha ni bilo v njih.
0.27496099472046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?