Prevod od "južnom" do Slovenački


Kako koristiti "južnom" u rečenicama:

I sve se to dogodilo u Južnom Sudanu?
In vse to je bilo v južnem Sudanu?
Ali nije živeo u južnom Bronksu.
Vendar ni živel v južnem Bronxu.
Osumnjièeni viðeni kako idu prema južnom dijelu skladišta.
Enote na tleh, osumljenca smo nazadnje videli pri skladišču.
Pa, navodno, policajci su natjeravali djecu unutra... u južnom krilu.
Pa, baje, policaji so podili otroke notri... v južni del.
Hej, nije li bio incident ili nešto slièno u... u bolnici, pretpostavljam, u južnom krilu, toèno?
Hej, ni bil tam incident oziroma nekaj podobnega... v bolnici, predpostavljam, v južnem delu, točno?
Znate, što je ono bilo... toèno što se dogodilo u južnom krilu?
Veste, Kaj je bilo to... točno kaj se je zgodilo v južnem delu?
Na južnom kraju su planine Patagonije.
Na južnem koncu so gorovja Patagonije.
Na južnom kraju planete, posle 4 meseca potpune tame, sunce se ponovo diže iznad Antarktika.
Na južnem koncu planeta, po štirih mesecih popolne teme, se sonce spet dvigne nad Antarktiko.
To je skladište polovnog oružija u južnom uglu.
Skladišče odsluženega orožja v JV predelu.
Odležao si 4 godune u popravnoj ustanovi u Južnom zaljevu.
Štiri leta si sedel v kaznilnici South Bay.
Zašto ne uradiš sledeæe, zgrabi nekog pa æemo se nadjemo u južnom krilu!
Zgrabi enega Janeza pa se dobimo v južnem krilu.
Roðen u južnom Bostonu, diploma iz prava s NYU-a.
Rojen v južnem Bostonu, diplomiral v New Yorku, živi na West Sidu s sinom Samom.
Trebali ste ostati u Novom Južnom Walesu.
Morali bi ostati v New South Walesu.
Hoæu da prvo nalijete beton na južnom kraju.
Fantje, hočem da začnete nalivati beton najprej na južnem kotu.
Pridružiæu se timu èetiri, i idemo da ga lovimo dole po Južnom Pacifiku.
Jaz bom v stiku z ekipo Seal štiri, in lovili ga bomo po južnem Pacifiku.
Misliš da pogodba sa Južnom Afrikom opravdava ono što Agila radi?
Misliš, da posel z Južno Afriko opravičuje Aguilova dejanja?
Glendon Hil sigurno ima kontakte u Južnom Sudanu.
Kaj pa Remy? Glendon Hill ima gotovo ljudi v Sudanu.
Trgovina krekom je pokrenula rat bandi u južnom centru L.A., a DEA agenti vršljaju na sve strane.
Trgovina s krekom je sprožila vojno tolp v južnem centru L. A.-ja, in agentje DEA mrgolijo vsepovsod.
Novinar iz "San Hoze Merkjuri Njuza" je sugerisao, da je CIA možda imala ulogu, u odobravanju nikaragvanskim dilerima droge da distribuišu kokainski krek u južnom centru Los Anðelesa, tokom osamdesetih.
Novinar iz San Jose Mercury News je namignil, da je CIA morda odigrala vlogo vdovoljevanjunikaragovskim preprodajalcem distribuirati, kokainski krek v Južnem centru Los Angelesa v osemdesetih letih.
A popratni efekat toga što se desilo u južnom L.A. i drugim amerièkim gradovima to je bila greška.
In povratni učinek tega, kar se je zgodilo v južnem L. A.-ju in drugih ameriških mestih, je bila napaka.
Južnom centru Los Anðelesa i svakom drugom gradu u Americi duguje se objašnjenje.
Južnemu centru Los Angelesa in vsem drugim mestom v Ameriki, se dolguje pojasnilo.
Moraæu još da suzim lokaciju, ali telefon je negde u Južnom Londonu.
Iščem. Zožiti moram območje. Telefon je nekje v južnem Londonu.
Njenu posadu su sustigli indonezijski gusari negde u južnom kineskom moru.
Posadko so ugrabili indonezijski pirati v Južnem kitajskem morju.
Sad mi reci zašto stanuješ skroz na južnom delu umesto na drugoj strani kreveta gde mogu da te vežem lisicama?
Zdaj pa mi povej, zakaj stanuješ tam daleč na samem, namesto na tej strani mostu, kjer bi te lahko priklenil nase?
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
To je satelitski posnetek neoznačenega otoka v Južnem Pacifiku.
A ja samo mogu da vam kažem kao naučnik, odrastao sam u južnom Brazilu sredinom šezdesetih gledajući nekoliko ludaka koji su govorili da će da odu na Mesec.
In kot znanstvenik vam lahko povem le, da sem med odraščanjem na jugu Brazilije sredi 60. let, opazoval nekaj norcev, ki so govorili, da bodo šli na Luno.
A Isak idjaše vraćajući se od studenca Živoga koji me vide jer življaše u južnom kraju;
Izak pa je ravno prišel s pota k vodnjaku Lahajroju; bival je namreč v južni strani.
Po gorama i po ravnicama, po poljima i po dolinama, i u pustinji i na južnom kraju, zemlju hetejsku, amorejsku i hananejsku, ferezejsku, jevejsku i jevusejsku:
kar je bilo po gorovju in po nižavah in v nižini, po strminah, v puščavi in na južni strani, Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce:
I Filisteji udariše na gradove po ravni na južnom kraju Judinom, i uzeše Vet-Semes, i Ejalon i Gedirot i Sohot i sela njegova i Tamnu i sela njena i Gimzon i sela njegova, i naseliše se u njima.
Filistejci so tudi naskočili mesta v ravnini in na južni strani Judovi ter dobili Betsemes, Ajalon, Gederot, Soko in njemu podložne vasi in Timno s podložnimi vasmi in Gimzo ž njenimi vasmi ter so se v njih nastanili.
Sine čovečji, okreni lice svoje na jug i pokaplji prema jugu, i prorokuj na šumu u južnom polju.
Sin človečji, obrni obličje proti Jeruzalemu in kapljaj besede proti svetinjam in prorokuj zoper zemljo Izraelovo;
0.99164795875549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?