Prevod od "južnem" do Srpski


Kako koristiti "južnem" u rečenicama:

Na južnem pomolu sem videl detektiva Jima Gordona, kako je ustrelil župana Thea Galavana.
Video sam detektiva Džejmsa Gordona kako puca na gradonaèelnika Tea Galavana u luci.
Ima malo trgovinsko postajo na južnem odcepu Brazosa.
Има малу трговачку постају, на јужној обали Бразоса.
Poglejte si enega njegovih agentov samo dve ur nazaj, potem, ko je bilo odkrito grozljivo truplo v motelski sobi, v južnem San Franciscu.
Obratite pozornost na jednog od njihovih agenata samo dva sata nakon što je jezivo tijelo otkriveno u motelskoj sobi u San Franciso-u.
Ti se kar smej, kosmatinec, ampak nisi naju videl, ko sva bila v južnem prehodu.
Само се ти смеј, кудрави. Ниси нас видео насамо у јужном пролазу.
Vendar ni živel v južnem Bronxu.
Ali nije živeo u južnom Bronksu.
"Mungos" je bila čista "črna operacija" tajno nameščena v južnem kampusu vseučilišča v Miamiju drugače, v največji domači CIA postaji letno dotirani s stotinami milijoni dolarjev.
"Mungos" je bila èista "crna operacija"...tajno smještena u južnome kampusu sveuèilišta u Miamiju...inaèe najveæoj domaæoj CIA stanici...godišnje dotiranoj sa stotinama milijuna dolara.
Oh vi, dobri človek ponudil se je, da bo uredil davke za pripadnike baptistične cerkve v južnem centru.
Oo, vi imate to ponudio je da odradi te takse za evangelisticko episkopiju baptisticke crkve juznog centra.
Otok v južnem Pacifiku, Admiral Holzi, druga svetovna vojna...
Trak ostrvo, Južni Pacifik. Admiral Holzi, Drugi Svetski Rat!
Ja, in jaz naj stricu Richieju povem, da sem te pustil samo domov v južnem Phyllyju oblečeno tako?
Dobro, a ja æu da kažem ujka Richiju da sam te pustio da ideš noæu kuæi.. u Južnom Filiju noseæi to?
Znanstvene učbenike je bilo potrebno popraviti, ker je pisalo, da je nemogoč pojav orkana v južnem Atlantiku.
Nauèni udžbenici se moraju prepraviti jer u njima piše da uragan u Južnom Atlantiku nije moguæ.
Na južnem koncu planeta, po štirih mesecih popolne teme, se sonce spet dvigne nad Antarktiko.
Na južnom kraju planete, posle 4 meseca potpune tame, sunce se ponovo diže iznad Antarktika.
Na južnem delu našega planeta ognjeni trakovi osvetljujejo zimsko nebo.
Na južnom kraju naše planete vatrene pruge osvetljavaju zimsko nebo.
Ljudje, imamo jedrski alarm v južnem delu Kalifornije.
Imamo nuklearno upozorenje, regija južne Kalifornije.
Rakete tovora se samodejno sprožijo po štirih minutah in potisnejo bombo v luknjo na južnem tečaju.
Busteri tovara æe automatski opaliti nakon kašnjenja od 4 minuta. Ulazim u koronalnu rupu na kapi Južnog pola.
Najsi prihajaš s socialnega dna ali pa imajo tvoji starši otok v južnem Pacifiku.
Mogli ste biti socijalni slučaj ili imati roditelje koji poseduju ostrvo na Pacifiku. To nije bilo bitno.
Naj me taktična enota počaka na južnem stopnišču.
U redu. Neka me taktièki tim prièeka na južnom stepeništu.
Rojen v južnem Bostonu, diplomiral v New Yorku, živi na West Sidu s sinom Samom.
Roðen u južnom Bostonu, diploma iz prava s NYU-a.
Fantje, hočem da začnete nalivati beton najprej na južnem kotu.
Hoæu da prvo nalijete beton na južnom kraju.
In vse kar me je stalo je bil otok v južnem Tihem Oceanu.
A koštat æe me samo otoka u Južnom Pacifiku.
Na vrhuncu hladne vojne, je sovjetska podmornica izginila v južnem Pacifiku.
Na vrhuncu hladnog rata, sovjetska podmornica je nestala u južnom Pacifiku.
Prvih 11 ladij prve flote je prispelo s tovorom s približno 780 zaporniki v zalivu Botany v Novem Južnem Walesu.
Prvih 11 brodova Prve flote stiglo je sa svojim teretom od oko 780 britanskih kažnjenika u Botany Bay, New South Wales.
Večinoma sem delala v južnem krilu.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Pri južnem zidu sem pobil nekaj zombijev.
Sredili smo nekoliko grizaèa na južnom zidu.
Crescent med Arch Greenom m Clearmountom. –Planetree na južnem koncu.
"Креснт" пут између "Арч Грина" и "Клермонта". "Плентри" пут само на јужном крају.
Bil je v posebni enoti, ki je lani aretirala dr. Aleka Lavrova v južnem Sacramentu.
Bio je deo jedinice koja je uhapsila dr Aleka Lavrova prošle godine, južni Sac.
Trgovina s krekom je sprožila vojno tolp v južnem centru L. A.-ja, in agentje DEA mrgolijo vsepovsod.
Trgovina krekom je pokrenula rat bandi u južnom centru L.A., a DEA agenti vršljaju na sve strane.
Novinar iz San Jose Mercury News je namignil, da je CIA morda odigrala vlogo vdovoljevanjunikaragovskim preprodajalcem distribuirati, kokainski krek v Južnem centru Los Angelesa v osemdesetih letih.
Novinar iz "San Hoze Merkjuri Njuza" je sugerisao, da je CIA možda imala ulogu, u odobravanju nikaragvanskim dilerima droge da distribuišu kokainski krek u južnom centru Los Anðelesa, tokom osamdesetih.
In povratni učinek tega, kar se je zgodilo v južnem L. A.-ju in drugih ameriških mestih, je bila napaka.
A popratni efekat toga što se desilo u južnom L.A. i drugim amerièkim gradovima to je bila greška.
Klical je zaradi posla, nečesa kar opravljamo v južnem Portlandu.
Pozvao o poslu... Posao radimo u južnom Portlandu.
Dva tedna kasneje smo v odročni vasici v južnem Quaraku posneli to fotografijo.
Две недеље касније, овај снимак био заробљен у удаљеном селу у јужној Курац.
Razumem te, a mojega šefa zanima, kako se spopadate s povečanjem vlomov na južnem delu mesta.
TATA, RAZUMEM, ALI MOJ ŠEF ŽELI DA ZNA ŠTA POLICIJA ÈINI POVODOM OBIJANJA U JUŽNOM DELU.
Ne, največji potres je bil štiri leta prej na obali Valdivie v Južnem Čilu.
Najjaèi je bio 40 g. pre toga. Kod obale Valdivia, na jugu Chilea.
Ne more oprati toliko denarja preko računovodske firme, zato pere preko teh malih poslovalnic v južnem Chicagu.
Poigrava se s nama. Ne može oprati toliki novac kroz raèunovodstvenu kompaniju. Papirnati trag je pretežak, pa pere kroz gotovinski biznis.
Na južnem vogalu je bankomat, kar pomeni...
Bankomat je na južnom uglu, što znaèi... -Kamere.
To je satelitski posnetek neoznačenega otoka v Južnem Pacifiku.
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
In tukaj je posnetek jezera na južnem polarnem območju Titana.
Ovo je fotografija jezera u južnoj polarnoj regiji Titana.
Kljub temu smo najboljše odkritje na Enkeladu našli na južnem polu -- in tukaj vidimo južni pol, kjer smo našli ta sistem prelomov.
Ali, glavno otkriće na Enceladu ima veze sa njegovim južnim polom -- koji ovde vidimo -- tamo je otkriven ovaj sistem fraktura.
Izraelci so se vkopali ob severnem grebenu, Filistejci pa ob južnem in tako sta vojski obstali več tednov ter se samo gledali, saj sta bili blokirani.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Večino teh triindvajsetih let sem patruljiral na južnem delu okrožja Marin, kar vključuje tudi most Golden Gate Bridge.
Већи део тих година провео сам патролирајући јужним делом округа Марин, који укључује мост Голден Гејт.
Najdemo jih povsod, razen na Arktiki in južnem koncu Južne Amerike, le redko pa živijo in se razmnožujejo
Ima ih svuda osim na Severnom polu i krajnjem jugu Južne Amerike. I u svim tim regijama se retko kad
Dekorativna uporaba žice v južnem delu Afrike, sega več sto let v preteklost.
Коришћење жице у декоративне сврхе у Африци траје неколико стотина година.
Pred dvema letoma sem tukaj na TED poročala, da smo pri Saturnu z vesoljskim plovilom Cassini odkrili nenavadno toplo in geološko aktivno področje na južnem koncu majhne Saturnove lune Enceladus, ki jo vidimo tukaj.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
1.6367390155792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?