U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
V deželi mitov in v času magije, usoda velikega kraljestva leži na ramenih mladega moža.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
V deželi mitov in v času magije, ' 'usoda velikega krajestva' 'sloni na ramenih mladeniča
Svi za jednog i jedan za sve.
Oba za enega in eden za oba.
Zašto ste zarobili jednog od naših Ijudi?
Zakaj ste ugrabili enega izmed naših?
Jednog dana naæi æu onog koji mi je ubio majku.
In nekega dne, bom našel morilca moje mame... - Mami! In našel pravico za mojega očeta.
Izgleda da imamo još jednog kupca.
Pojavil se je nov ponudnik. Kdo?
I jednog jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
in za greh enega kozla, razen neprestane žgalščine ter jedilne in pitnih daritev, ki pristoje.
Svi za jednog, jedan za sve.
Vse za eno, ena za vse.
Uvek ima mesta za još jednog.
Za enega se vedno najde prostor.
Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Zdaj boste videli zgodbo, ki se ni nikoli zgodila. Zapisana je v dosjejih, ki ne obstajajo.
Nadam se da æeš mi jednog dana oprostiti.
Upam, da mi boš nekoč lahko oprostila.
Ima li mesta za još jednog?
QUAGMIRE: Hej, prostor za še enega?
Imate li mesta za još jednog?
Imate prostor še za enega, klinci?
Ne mogu da se setim ni jednog.
Kot na primer... ne morem se spomniti.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
'V deželi mitov in času magije, ' 'usoda velikega kraljestva' 'sloni na ramenih mladega moža.'
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
Ti podatki bi lahko nekoč reševali življenja.
Koliko znam, javno ste rekli da æe jednog dana nauènici moæi predviðati zemljotrese.
Kot razumem, ste nekega dne javno izjavili, da bodo znanstveniki nekoč zmogli napovedovati potrese.
Nadam se da æeš jednog dana shvatiti.
Upam, da boš nekega dne razumel.
I svi bi se setili jednog čoveka, jednog neverovatnog Nemca, svaki put kada bi se pojavilo novo sredstvo pripovedanja.
In spomnili so se možakarja, enega čudovitega Nemca, vsakič, ko se je pojavila nova naprava za pripovedovanje zgodb.
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Ste že kdaj imeli moteč občutek, da vas bodo nekega dne razkrili kot prevaranta?
Ali jednog jutra, 10. decembra 1996., probudila sam se i otkrila da i sama imam moždano oboljenje.
Ampak 10. decembra 1996 zjutraj sem se zbudila in ugotovila, da je nekaj narobe z mojimi možgani.
Znam jednog gospodina koji je 25 godina u braku i koji žudi za tim da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš hleb na sto, kako bih ja mogla da budem kod kuće sa decom", ali ne želi da pita.
Poznam gospoda, ki je poročen že 25 let. Želi si, da bi se mu žena zahvalila, ker služi denar in je ona lahko doma z otroki. A za zahvalo ne bo prosil.
Pre oko tri i po godine došao sam do jednog otkrića,
Pred približno tremi leti in pol sem nekaj odkril.
Ipak, uprkos svom napretku medicinske tehnologije, dijagnostikovanje moždanih poremećaja, kod jednog od šestoro dece, i dalje je bilo ograničeno.
Da, kljub vsemu napredku v medicini je diagnoza možganskih motenj pri vsakem šestem otroku ostala tako omejena.
Tada car Izrailjev dozva jednog dvoranina, i reče mu: Brže dovedi Miheju, sina Jemlinog.
Tedaj pokliče kralj Izraelov dvornika in veli: Hitro pripelji sem Mihaja, sina Imlovega!
I ako ko napoji jednog od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti.
In če kdo napoji enega od teh malih samo s kupico studenčnice v ime učenca, resnično vam pravim, ne izgubi plačila svojega.
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu da sve reči ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
Če pa ne posluša, vzemi s seboj še enega ali dva, da se opira na usta dveh ali treh prič vsaka beseda.
I vinogradari pohvatavši sluge njegove jednog izbiše, a jednog ubiše, a jednog zasuše kamenjem.
A vinogradniki zgrabijo hlapce, in enega pretepo, drugega ubijejo, a še drugega posujejo s kamenjem.
A o svakom prazniku pashe beše običaj u sudije da pusti narodu po jednog sužnja koga oni hoće.
Na praznik pa je imel poglavar navado, da je izpustil ljudstvu enega jetnika, katerega so hoteli.
I s Njim raspeše dva hajduka, jednog s desne, a jednog s leve strane Njemu.
In ž njim križajo dva razbojnika, enega njemu na desno in enega na levo.
Kažem vam da će tako biti veća radost na nebu za jednog grešnika koji se kaje, negoli za devedeset i devet pravednika kojima ne treba pokajanje.
Pravim vam, da tako bode radost v nebesih večja nad enim grešnikom, ki se izpokori, nego nad devetindevetdeseterimi pravičnimi, katerim ni treba pokore.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
In gre in se pridruži enemu izmed meščanov te dežele; in ta ga pošlje na svoje polje svinje past.
I već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika.
nisem več vreden, da bi se sin tvoj imenoval: naredi me kakor enega najemnikov svojih.
I pošto prodje oko jednog sahata, drugi neko potvrdjivaše govoreći: Zaista i ovaj beše s njim; jer je Galilejac.
In eno uro ali nekaj pozneje trdi nekdo drugi, rekoč: Zares, tudi ta je bil ž njim; saj je tudi Galilejec.
I kad dodjoše na mesto koje se zvaše kosturnica, onde razapeše Njega i zločince, jednog s desne strane a drugog s leve.
In ko pridejo na kraj, ki se imenuje Mrtvaška glava [Latinski: Kalvarija.], križajo tu njega in hudodelnika, enega na desni, a drugega na levi.
I mnogi dodjoše k Njemu i govorahu: Jovan ne učini ni jednog čuda, ali sve što kaza Jovan za Ovog istina beše.
In mnogo jih pride k njemu; in pravijo: Janez res ni storil nobenega čudeža, ali karkoli je Janez povedal za tega, je bilo vse resnično.In mnogo jih je tu sprejelo vero vanj.
I nadje tamo jednog čoveka po imenu Eneju, koji već osam godina ležaše na odru, jer beše uzet.
In tu najde nekega človeka, po imenu Eneja, ki je že osem let ležal v postelji, ker je bil mrtvouden.
Svi se ukloniše i zajedno nevaljali postaše: nema ga koji čini dobro, nema ni jednog ciglog.
vsi so zašli s pota, vsi skup so se izpridili; ni ga, ki bi delal dobro, ni ga še enega ne.
Jer i Onaj koji osvećuje, i oni koji se osvećuju, svi su od Jednog; zaradi tog uzroka ne stidi se nazvati ih braćom
Kajti i ta, ki posvečuje, i oni, ki se posvečujejo, vsi so iz enega; iz tega vzroka se ne sramuje imenovati jih brate, govoreč:
I dvanaest vrata, dvanaest zrna bisera: svaka vrata behu od jednog zrna bisera: i ulice gradske behu zlato čisto, kao staklo presvetlo.
In dvanajstera vrata dvanajst biserov; vsaka vrata so bila iz enega bisera. In ulice mestne čisto zlato, kakor steklo prozorno.
0.50168204307556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V deželi mitov in v času magije, usoda velikega kraljestva leži na ramenih mladega moža. 