Prevod od "nekoč" do Srpski


Kako koristiti "nekoč" u rečenicama:

Nekoč je obstajal človek, ki je živel tako neobičajno življenje, da je to moralo biti res.
Bio jednom jedan èovjek koji je živio tako neobiènim životom da je to moralo biti istina.
Zgodba govori o mestecu, ki je bilo nekoč dostojno in nedolžno, je sedaj zaradi skrivnostnega umora Jasona Blossoma na Dan Neodvisnosti, za vedno spremenjeno.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila.
"Kulturno delo, ki so ga nekoč opravljali bogovi in epske sage, zdaj opravljajo oglasi za pralne praške in liki iz stripov. "
"Kulturološku ulogu koju su u prošlosti igrali bogovi i epske sage sada igraju reklame za deterdžente za rublje i likovi iz stripova."
Ljubica. –Nekoč si tudi ti gotovo tako čutil.
Oh, dušo! Mislim, mora da si se i ti nekada osjeæao ovako.
Prisegam pri Jezusu Kristusu in vseh Njegovih svetnikih, da ne bom počivala, dokler ne bo Richard grof Shirinški in gospodar zemlje, ki si ji nekoč vladal.
Kunem se Isusom Kristom i svim njegovim svecima da neæu odustati dok Richard ne bude grof Shiringa i gospodar zemlje kojom si ti nekada vladao.
Naj čas nazaj se zavrti Vrni, kar nekoč moje je bilo
Vrati sat unazad, vrati mi ono što je nekada bilo moje
Nekoč so se tri mlada dekleta znašla v velikih težavah.
Jednom davno, bile su tri mlade žene koje su bile u vrlo velikoj nevolji. Sada rade za mene.
Nekoč je živel trgovec, ki je prodajal na tržnici v Bagdadu.
Bio jednom jedan trgovac, na poznatoj pijaci u Bagdadu.
Mislim, da sem nekoč imel mamo.
Мислим да сам једном имао мајку.
Prepovedano območje je bilo nekoč raj.
Забрањена зона је некада била рај.
Nekoč sva si bila zelo blizu.
Mi smo pre bili tako bliski.
Se spomniš, kaj si mi nekoč rekla?
Seæaš li se šta si mi jednom rekla?
"Ta, nekoč napreden izdelek lahko povzroči, da cela generacija začne hoditi bosa."
"Taj, nekad napredan proizvod može da prouzroèi, da cela generacija poène hodati bosa. "
Tam je bil je ta moški, ki sem ga nekoč poznala.
Tamo je bio taj èovek koga sam nekad upoznala.
Nekoč se bom poročil z njo.
Jednoga æu se dana oženiti njome.
Če se boste nekoč zbudili v še posebej lepo jutro, boste vedeli, da nam je uspelo.
Pa ako se probudiš jedno jutro i naroèito je lep dan znaæete da smo uspeli.
Upam, da si bova nekoč še vedno všeč, ko...
U redu, pokušajte da se predstavite. Nadam se da kad se osvrnemo na ovo i...
Ta stavba je bila nekoč sirotišnica, ki jo je vodila hudobna, stara Leticia Gore.
Ova zgrada je nekad bila sirotište kojeg je vodila zla starica, Leticia Gore.
Nekoč bom našel način, da ti to poplačam.
Једног дана ћу ти се некако одужити.
Vsa ta leta načrtovanja, da nekoč odidem od tukaj so zdaj izgubljena.
Све ове године сам протраћио на планирање о бегу. Све је ишчезло.
Moder mož mi je nekoč rekel:
A mudar mi je èovjek jednom rekao,
Dedek mi je nekoč rekel nekaj podobnega.
Мој деда је једном рекао нешто слично.
Nekoč se več ne boš spomnil, kako je živeti s tremi otroki.
Једног дана, нећеш се чак ни сећати какав је живот био са троје деце.
Nekoč si bila poročena z Grofom.
Jednom si bila udana za grofa.
Nekoč je bil duh dečka, ki je rad živel v sencah, da ne bi prestrašil ljudi.
Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senci, kako ne bi plašio ljude.
Nekoč je živel mlad psihiater po imenu Hector, ki je bil zelo zadovoljen s svojim življenjem.
Bio jednom jedan mladi psihijatar koji se zvao Hektor. Bio je vrlo zadovoljan sa svojim životom.
Ti podatki bi lahko nekoč reševali življenja.
Hej, ova snimka i podaci jednog dana mogu spasiti živote!
To mesto je bilo nekoč moj dom.
Ovaj grad mi je nekada bio dom.
Nekoč sem bil na tvojem mestu.
Ja sam èovek koji je radio tvoj posao.
Kot razumem, ste nekega dne javno izjavili, da bodo znanstveniki nekoč zmogli napovedovati potrese.
Koliko znam, javno ste rekli da æe jednog dana nauènici moæi predviðati zemljotrese.
Nekoč so mi rekli, da ne moreš živeti z dvema imenoma.
Neko mi je jednom rekao da èovek ne može živeti sa dva imena.
Nekoč je bil to stroj za pranje oken.
Ovo je nekad bio peraè prozora.
Nekdo, ki sem ga nekoč poznal.
Hm, samo neko koga sam nekada... poznavao.
Nekoč sem služil hiši Stark, ampak hiša Stark je mrtva.
Nekad sam služio kuæi Stark, ali kuæa Stark je mrtva.
In v naši moderni državi, vloga logike in razuma nič več ne vključuje posredovanja med bogastvom in močjo, kot je to bilo nekoč.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
Naj se to sliši še tako neverjetno, nekoč sem srečal Papuanca in ga vprašal, če je to res.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
Picasso je nekoč rekel: rekel rekel je, da se vsi otroci rodijo umetniki.
Pikaso je jednom rekao da su sva deca rođeni umetnici.
Ampak, nekoč je bil star sedem.
Ali jednom je morao imati 7 godina.
Jeremy Bentham, slavni utilitaristični filozof, je nekoč ta argument zabil.
Džeremi Bentam, veliki utilitaristički filozof, jednom je rekao ovo.
(smeh) Moj prijatelj je nekoč rekel: "Veš, triletnik ni polovica šestletnika."
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
Nekoč, ko sem bil še otrok, si lahko dobil kakršno koli vrsto telefonske storitve, dokler je izhajala iz Ma Bella.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
0.56260895729065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?