Prevod od "jaki" do Slovenački


Kako koristiti "jaki" u rečenicama:

Ne zanima me ko su i koliko misle da su jaki.
Ne zanima me, kdo so, ali kako močni mislijo, da so.
Jaki su i jaèaju iz dana u dan.
So močne in še bolj bodo.
Neæemo biti jaki, ali biæemo bolji bez njega.
Ne bomo tako močni, a še vedno nam bo bolje brez njega.
Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako?
Nož in kako je bil kupljen je precej močan dokaz, se strinjate?
Feromoni su joj vrlo jaki, samo mali dašak i svaki mužjak ove vrste bi odmah bio tu.
Zelo glasno komunicira. En glas in vsi pajki njegove vrste bi bili takoj tukaj.
U smislu da æe jaki vladati, a slabi æe biti baèeni u bedu.
Železni kljun pravi, da bodo močni vladali, šibke pa bomo rešili trpljenja.
Svi jaki i dobri muškarci, nama na dohvat ruke.
Vsi so močni dobri možje, nama na dosegu roke.
Ali danas je drugaèije, danas su stariji jaki.
Zdaj pa je drugače. Starejši so močni.
Ljudi misle da su konji jaki i veliki, ali nešto kao to im može jako naaštetiti.
Da, bila sem vojaški voznik v dveh navratih, verjetno sem postala odvisnica adrenalina.
Životi mogu da nam budu u opasnosti, ali biæemo jaki ako istrajemo zajedno.
Vaše življenje bo v nevarnosti. Držati se moramo skupaj.
I samo jaki drveni brodovi mogu da ih spasu.
In samo trdne, lesene ladje jih lahko rešijo.
Tragovi dve poznate marke dezodoransa reklamiranih kao jaki, što navodi na zaključak sa pati od hroničnog preteranog znojenja usled stresa.
Vonj dveh vodilnih proizvajalcev deodoranta, ki oglašata moč, kronični problem telesnega vonja, proizvedenega pod stresom
Mišiæi u Rièardovom vratu su bili jaki i otporni, zbog prethodnih seansi.
Mišice na njegovem vratu so bile preveč odebeljene, zaradi minulih obiskov.
Dame i gospodo, posao ide dobro, profiti su jaki, i hipoteka nastavlja biti temeljem ove ekonomije.
Dame in gospodje, posel je dober. Dobički so veliki, hipoteke pa so še vedno skala ameriške ekonomije.
Morate biti jaki za ono što æemo pokušati.
Za to, kar poskušamo, morate biti močni.
Imamo jaki vetar izvan spoljnjeg perimetra.
Na zunanjem območju zaznavam močne vetrove.
Nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, iseci je, pa ćeš imati medje njene; jer ćeš izagnati Hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.
ampak gorovje bodi tvoje; ker pa je gozd, posekaj ga in do koncev gozda bodi tvoje; zakaj ti preženeš Kanaance, čeprav imajo železne vozove in čeprav so močni.
Umiru za čas, i u po noći uskoleba se narod i propadne, i odnese se jaki bez ruke ljudske.
V trenotku umirajo, kar sredi noči se pretrese ljudstvo in premine, in mogočne odpravljajo brez roke človeške.
Ljude, koji govore: Jezikom smo jaki, usta su naša u nas, ko je gospodar nad nama?
nje, ki govore: Našega jezika moč obvelja, ustne naše so v naši oblasti; kdo bi nam bil gospodar?
Opteče me mnoštvo telaca; jaki volovi vasanski opkoliše me;
Obsuli so me junci mnogi, krepki junci basánski so me obstopili.
Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Neprijatelji moji pa so čvrsti in močni, in množijo se, kateri me sovražijo iz krivih vzrokov.
Oni su jaki, ali ja na Tebe pogledam, jer si Ti Bog, čuvar moj.
Moč moja, nate bom pazil, ker Bog je moj grad visoki.
Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.
Gorje jim, ki so junaki v pitju vina in vrli v mešanju pijače opojne;
I koji ti krivo čine, nahraniću ih njihovim mesom i opiće se svojom krvlju kao novim vinom; i poznaće svako telo da sam ja Gospod Spasitelj tvoj i Izbavitelj tvoj, jaki Bog Jakovljev.
In storim, da bodo zatiralci tvoji jedli lastno svoje meso, in kakor z vinom se bodo upijanjali s svojo krvjo; in spozna vse meso, da sem jaz GOSPOD zveličar tvoj in odrešenik tvoj, Mogočni Jakobov.
Kome je tul kao grob otvoren, svi su jaki.
Njih tul je kakor grob odprt, vsi so junaki.
Ovako veli Gospod: Mudri da se ne hvali mudrošću svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim.
Tako pravi GOSPOD: Ne hvali se modri z modrostjo svojo, in ne hvali se mogočni z mogočnostjo svojo, tudi ne bogati z bogastvom svojim;
Da ne uteče laki, niti se izbavi jaki; da se na severu na bregu reke Efrata spotaknu i padnu.
Ne ubeži, kdor je lehak, in ne otme se, kdor je mogočen; proti severu ob reki Evfratu se spotikajo in padajo.
Žalite ga svi koji ste oko njega, i koji god znate za ime njegovo, recite: Kako se slomi jaki štap, slavna palica?
Žalujte nad njim, kateri bivate okoli njega, in vsi, ki poznate ime njegovo, govorite: Kako je zlomljeno žezlo tako močno, palica veličastna!
Jer se veseliste, jer se radovaste pleneći moje nasledstvo; jer besneste kao junica na travi i rzaste kao jaki konji.
Čeprav se veselite, čeprav se radujete, o plenilci posesti moje, čeprav poskakujete kakor junica, ki vrši žito, čeprav rezgetate kakor krepki konji:
I behu na njoj jaki prutovi za palicu vladalačku, i rastom svojim uzvisi se iznad gustih grana, i bi naočita visinom svojom, mnoštvom grana svojih.
In je zaredila močne veje, pripravne za palice vladarjem, in nje rast se je visoko vzpenjala med košatimi mladicami, in daleč jo je bilo videti zaradi visokosti njene, zaradi mnogih mladik njenih.
Ali bi iščupana u gnevu i na zemlju bačena, i ustoka osuši rod njen; polomiše se i posušiše se jaki prutovi njeni; oganj ih proždre.
A izruvana je bila v togoti, na tla vržena, in vzhodni veter je posušil njen sad: močne veje njene so se zlomile in usahnile, ogenj jih je požgal.
A ja istrebih ispred njih Amoreje, koji behu visoki kao kedri i jaki kao hrastovi, i potrh rod njihov ozgo i žile njihove ozdo.
In vendar sem pogubil Amorejca izpred njih, ki je bil visok kakor cedra in močan kakor hrast, vendar sem pogubil njegov sad zgoraj in korenine njegove spodaj.
I neće biti bega brzome, i jaki neće utvrditi kreposti svoje, i hrabri neće spasti dušu svoje.
In izgine beg hitremu in močnega opusti moč njegova, in junak ne otme življenja svojega,
A u trećim kolima konji beli, a u četvrtim kolima konji šareni, jaki.
in pri tretjem beli konji, pri četrtem pa pisani, krepki konji.
Te će govoriti glavari Judini u srcu svom: jaki su mi stanovnici jerusalimski Gospodom nad vojskama, Bogom svojim.
In vojvode Judovi bodo v srcu svojem govorili: Moja moč so prebivalci jeruzalemski po GOSPODU nad vojskami, njih Bogu.
Kad se jaki naoruža i čuva svoj dvor, imanje je njegovo na miru;
Kadar se močni dobro oboroži in varuje dvor svoj, je v miru imetje njegovo;
Dužni smo, dakle, mi jaki slabosti slabih nositi, i ne sebi ugadjati.
Dolžni pa smo mi, ki smo močni, nositi slabosti slabotnih in ne samim sebi pogodu delati.
Mi smo budale Hrista radi, a vi ste mudri u Hristu; mi slabi, a vi jaki; vi slavni, a mi sramotni.
Mi smo neumni za voljo Kristusa, a vi razumni v Kristusu, mi slabi, a vi močni, vi slavni, a mi brez časti.
Ugasiše silu ognjenu, pobegoše od oštrica mača, ojačaše od nemoći, postaše jaki u bitkama, rasteraše vojske tudje;
gasili ognja moč, ubežavali osti meča, v slabosti prejemali moč, junaki postajali v vojski, odbijali napade tujcev;
0.60691285133362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?