Prevod od "izjeda" do Slovenački

Prevodi:

razžirati

Kako koristiti "izjeda" u rečenicama:

Ne dozvoljava da ga svaki mali neuspeh izjeda iznutra.
Ne dopusti da ga vsak mali neuspeh najeda od znotraj.
Pretpostavljam da ga ovo izjeda iznutra.
In menim, da se zaradi tega sekira.
Zbog naèina na koji si ih tretirala krivica mora da te izjeda.
Kako si ravnala z njima, mora krivda goreti v tebi.
Covece, ova stvar sa seksualnim uznemiravanjem me izjeda.
Kolega, ta seksualna obtožba me tako zelo muči.
Molim se Bogu da izdržiš bolove koji su kao neko oštrozubo stvorenje koje te iznutra izjeda i žvaæe.
Molim, da je bolečina v tvoji rami kot ostrozobo bitje, ki jo notri žveči in gloda.
POkušavao sam da ispravim stvari toliko dugo... da me izjeda iznutra.
Tako dolgo sem se trudil, da uredim zadeve, da me je razžrlo od znotraj.
Sentox gas koji je pušten u ventilaciju sadrži korozivnu komponentu koja izjeda pecate koji štite ciste zone.
Plin Sentox, ki je bil spuščen v zrak skozi cevni sistem vsebuje korozivno substanco, ki razžira pregrade do varnih področij. Nobenih neplodnih ukrepov ne bom podvzel.
Alan je stao kod Èitera da kaže što mu izjeda savest.
Alan se ustavi pri Cheatersu, da se pogovori, kaj ga je takrat žrlo.
Zaglibio-u-balonu-s-bakterijom-koja- izjeda-meso grozno ili samo malo depresivan?
Ker sem ujeta v mehurju, okužena z mesojedo infekcijo ali je to zaradi tablet? -Slednje.
Da li je virus koji izjeda meso zao kada...?
Je virus, ki te požre odznotraj zloben...?
Mislim, mogu samo da se lažno smeškam, i da se pretvaram, da ova stvar u meni me ne izjeda živog?
Naj si na obraz narišem umeten nasmešek in se pretvarjam, da me ta stvar, ki je v meni, ne razjeda?
Idi tamo ako te baš izjeda, ali budi oprezan jer ako je odustala zbog tebe može da se prepadne kad te vidi.
Pojdi in poglej, kaj te žre, ampak bodi res previden, ker bo tole malce čudno, če je pobegnila zaradi tebe.
Kosti su mi trunule kao drvo koje se izjeda.
Njegove kosti so trohnele kot črviv les.
Možda te savest izjeda, i tvoja ubeðenja.
Mogoče ti vest ne da miru.
Secaš se kad sam ti rekao da je moja mama mislila da ima tu bolest sa bakterijom što izjeda meso?
Se spomniš, ko sem rekel, da je mama mislila, da ima bolezen, ki ji razjeda meso?
Izjeda me Gospodine, što sam bio deo tako neèeg brutalnog!
Znotraj me žere, gospod, da sem bil del nečesa tako surovega.
Naša bol æe biti beskonaèna, kao bol žene koja je vezana... nesposobna da se pokrene, dok joj plameni crv izjeda vitalne organe.
Za večno bo naša bolečina kot bolečina priklenjene ženske, ki se ne more premakniti, ko se ji ognjen črv zajeda v drobovje.
Crv je izjeda i dalje... izjeda i izjeda....
Črv jo žre in žre in žre in žre...
Nešto te izjeda i o èemu god da je reè, to izjeda i Trevora.
Žre te in vpliva tudi na Trevorja.
A usput me izjeda to što se svake jebene noæi kockam sa životom.
Jebenti! -Si prepričan? -Ja, boli me v prsih.
Izjeda te što si tako blizu, da poseduješ Teserakt, moæ, neogranièenu moæ.
Boli te ker si prišel tako blizu. Imeti Teserakt, imeti moč, neomejeno moč.
Izjeda me, a i imam puno vremena ovde.
Res me žre. Prevec casa imam.
Ako je to taèno, zašto me to izjeda svakog prokletog dana?
Ampak če je to res, zakaj me vsak dan razjeda krivda?
Viðao sam kako droga izjeda dušu mnogih velikih ljudi.
Videl sem, kako so mamila požrla dušo mnogih velikih mož.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja nisam nameravala da mu to kažem.
V dnevih, preden je Nicka začela razžirati depresija, ni vedel, da sem noseča. Nisem mu nameravala povedati.
Danas slavimo bolest koja polako izjeda naše društvo, a koja će vremenom, možemo biti sigurni, uništiti i čitavu našu vrstu.
Danes častimo pisanega trdoglavca, ki je poguba naše družbe in čez čas, naše celotne vrste.
Triš, ako te to izjeda, razgovaraj s njim.
Če te to razjeda, ga prisili v pogovor.
U stvari, želim da ga podelim sa vama toliko, to me izjeda iznutra.
Tako rad bi ti povedal, da me kar žre.
Tvoja krivica te izjeda, uništava te iznutra.
Krivda vas razžira. Znotraj vas uničuje.
Strah je ono što nas izjeda.
Strah je tisto, kar nas prevzame.
Nikad nisi imao hrabrosti da mi kažeš šta te to izjeda iznutra.
Nikoli nisi imel jajca, da bi mi rekel eno samo besedo, kaj te razžira od znotraj.
Znam da ne smeš misliti na to jer ako te to izjeda neæeš moæi da nastaviš dalje, ali moraš da znaš da... to nikad neæu zaboraviti.
Vem, da ne smeš misliti na to, ker če te to muči, ne boš odšel naprej, vendar pa moraš vedeti... to ne bom nikoli pozabil.
(Smeh) A na dan kad smo napale rekord, stavile smo uloške za nameštaj sa spoljašnje strane srećnih farmerica i krenule smo, i odmah smo bile u nevolji jer nam je teksas bio do kože i počeo je da žulja i uskoro je počeo da nam izjeda kolena.
(Smeh) Na dan najinega poskusa podiranja rekorda sva na svoje srečne kavbojke nalepili filc in se odpravili, in že takoj so se pojavile težave, ker se je denim drgnil on najino kožo in se začel cefrati, in najina kolena so bila kmalu oguljena.
0.64503002166748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?