U istom veku... u pokorenoj Grèkoj provinciji Trakiji... nepismena žena-rob uveæala je blago svog gospodara... rodivši mu sina kome dade ime Spartakus.
V tem stoletju, v osvojeni grški pokrajini, Trakiji, je nepismena sužnja prispevala h gospodarjevem bogastvu z rojstvom sina, katerega je poimenovala Spartak.
Tokom mojih ranijih kampanja, govore sam poèinjao istom reèenicom i to je postalo moj zaštitni znak.
Na začetku svojih političnih udejstvovanj sem govore začenjal s stavkom, ki je postal mój zaščitni znak.
Ako ovo ne doðe u prave ruke u jednom komadu, ja æu biti u istom problemu kao i vi.
ce tole ne pristane v pravih rokah v enem delcku, bom jaz v enako slabi situaciji kot ti.
I ja, još uvek živiš u istom potkrovlju?
Jaz tudi. Še živiš v istem stanovanju?
Kao šta vidiš, ne na istom mestu kao ti?
Kot vidite, ne tako kot vi.
Znam da su te videli na istom mestu gde je i ona zadnji put viðena.
Vem da veš, ker so te videli tam, kjer je bila nazadnje ona. Kje je?
Nalazim pesme sa istom progresijom akorda i pravim traku koja ih meša.
V bistvu samo najdem pesmi, ki imajo enako zaporedje akordov in naredim komad, ki jih združi.
Ali prekidaèi za oružje su i dalje na istom mjestu.
Ampak sprožilec orožja je na istem mestu.
Zaèaran, nema sumnje istom mraènom èarolijom koja je i mene oèuvala na životu.
Očarala ni dvoma pod tisto temno magic ki se je ohranil me živega.
dok su našem prijatelju, siromašnom belcu nudili odvratnu laž kao smirenje, a kad su deca siromašnog belca oseæala glad koja ne može da se utoli hranio ih je tom istom, odvratnom laži.
ki so revne belce tolažili z izprijeno lažjo. Ko so otroci revnih belcev trpeli volčjo lakoto, so jih starši hranili z enako lažjo.
Bez obzira šta god da uradiš, reka nastavlja da teèe u istom smeru.
Ne glede na to, kaj počnete, reka kar naprej teče v isti smeri.
Roðena sam u istom trenutku kao i sunce.
Rodila sem se isti hip kot sonce.
Zašto ne možemo da spavamo u istom krevetu?
Zakaj ne moreva spati v isti postelji?
Razgovarali su s istom nepostojećom osobom.
Govorili so z isto navidezno osebo.
Bili smo u istom fudbalskom timu.
Bila sva v istem nogometnem moštvu. Bomberji.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
Svante je ugotovil, da so gen FOXP2, ki naj bi bil povezan z jezikom, v isti obliki kot mi imeli tudi neandertalci.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Če bi združili vse jedrsko orožje, ki je obstajalo na vrhuncu hladne vojne, ga sestavili skupaj in naenkrat razstrelili, bi to predstavljalo le milijonti del energije, ki se je sprostila v tistem trenutku.
Obe slike ispunjavaju ove zahteve, slikane su sa iste visine i na istom osvetljenju.
Oba prikazana posnetka izpolnjujeta ta dva pogoja -- posneta sta bila na enaki višini in ob enaki svetlobi.
Mama, sestra i ja smo spavale u istom krevetu.
Mati, sestra in jaz smo spale v isti postelji.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
To je preprosta vaja: kupite pesem na iTunesih, zapišite jo na CD, zripajte pesem s CDja v MP3 in jo predvajajte na računalniku.
Države, poput Kine, Rusije i Indije su u istom delu indeksa, i to, na neki način, ne iznenađuje.
Države kot so Kitajska, Rusija in Indija, ki je nekje blizu, na nek način niso presenečenje.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
Hecno se mi zdi, da je bilo potrebnih 5 let za overitev, ker ga jaz lahko vidim v primerjavi s tem, in lahko vam rečem -- pravi je, originalen, narejen je iz popolnoma enakega modela kot ta.
I pratim sve udare svetlosti na ovome i brinem da, dok držim svetlo u istom položaju, dobijam isti odraz na njemu - do te mere se detaljno unosim u ovo.
In sledim vsem svetlobnim odbojem na tej reči, da ob držanju svetlobe v enakem položaju, dobim enako vrsto odseva na njej -- v tako natančnost sem se spustil.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
(smeh) Vendar pa menim, da obstaja tudi druga podnebna kriza, ki je prav tako huda, ima enak izvor in s katero se moramo spopasti z enako nujo.
A Jakov metnu spomenik na istom mestu gde mu Bog govori, spomenik od kamena, i pokropi ga kropljenjem, i preli ga uljem.
In Jakob postavi spomenik na mestu, kjer je govoril ž njim, spomenik kamenen, in izlije nanj pitno daritev in ga oblije z oljem.
I dovede Mojsije sinove Aronove, pa i njima pomaza istom krvlju kraj desnog uha i palac desne ruke i palac desne noge; a ostalu krv izli Mojsije po oltaru unaokolo.
In veli pristopiti sinovom Aronovim, in Mojzes jim dene krvi na mečico desnega ušesa in na palec desnice in na palec desne noge; in Mojzes razškropi ostalo kri krog po oltarju.
I neka ga pokropi odozgo istom krvlju s prsta svog sedam puta; tako će ga očistiti i posvetiti ga od nečistota sinova Izrailjevih.
in ga poškropi s krvjo s prstom svojim sedemkrat ter ga očisti in posveti od nečistot sinov Izraelovih.
Ali se narod sinova Izrailjevih oslobodi, te se opet uvrstaše na istom mestu gde se behu uvrstali prvog dana.
Ali ljudstvo, možje Izraelovi, se ohrabre med seboj in se zopet razvrste v bitko ob kraju, kjer so se razvrstili prvi dan.
Jer jednom se daje Duhom reč premudrosti; a drugom reč razuma po istom Duhu;
Enemu se namreč po Duhu daje beseda modrosti, a drugemu beseda znanja po istem Duhu,
A drugom vera, tim istim Duhom; a drugom dar isceljivanja, po tom istom Duhu;
drugemu pa vera v istem Duhu, a drugemu dar ozdravljati v istem Duhu,
A sadašnja nebesa i zemlja tom istom reči zadržana su te se čuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.
sedanja nebesa pa in zemlja so bila po isti besedi shranjena za ogenj in se vzdržujejo za dan sodbe in pogube brezbožnih ljudi.
0.33388209342957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislil sem, da bi morala biti v isti ekipi. 