Prevod od "ispalo" do Slovenački


Kako koristiti "ispalo" u rečenicama:

Mislim da ti je ovo ispalo na balu.
Mislim, da si na plesu izgubila tole.
Žao mi je što je ovako ispalo.
Zdaj... Žal mi je, da so se stvari tako obrnile.
Žao mi je što je tako ispalo.
Glej, kolega. Žal mi je, kako se je izteklo.
Drago mi je što je sve ispalo dobro.
Zelo sem vesel, da se je vse dobro končalo.
Ispalo je da si u pravu.
Izkazalo se je, da si imela prav.
Izgleda da je sve ispalo kako treba.
Izgleda da se je vse izteklo kot je treba.
Mislim da ti je ispalo ovo.
To ti je padlo iz rok.
Drago mi je što je sve dobro ispalo.
Vesel sem, da se je vse dobro izšlo.
Ispalo je da si bio u pravu.
Izkazalo se je, da si imel ves čas prav.
Mislim da ti je ovo ispalo.
To ti je padlo iz žepa.
Ispalo je da æe osiguranje rešiti sve to.
Zavarovalnica nam je priskočila na pomoč.
Ispalo je da je moj sin imao prvu tuèu u školi.
Izkazalo se je, da se je sin tepel v šoli.
Mislim da ti je nešto ispalo.
Nekaj ti je padlo na tla.
Na kraju je sve ispalo dobro.
Na koncu se je vse razrešilo.
Kako god, bili smo u Kini samo prijatelji, veèerali smo i ispalo je da je to oduvijek Julia.
Bila sva na Kitajskem, na večerji kot prijatelja. Izkazalo se je, da je Julia tista prava.
Drago mi je da je sve ispalo dobro.
Me veseli, da se je vse izšlo.
Kako je ispalo, ona je bila sjevernokorejski špijun.
Izkazalo se je, da je severnokorejska vohunka.
Ništa nije ispalo onako kako sam planirala.
Nič ni tako, kot sem načrtovala.
Za sada sve što je rekao mi smo proverili i ispalo je verodostojno.
Vse, kar je do sedaj povedal, smo preverili in je bilo verodostojno.
I vidi kako je to dobro ispalo.
In poglej, kako se je izteklo.
Pa, ovo je ispalo bolje nego sam oèekivao.
Bilo je boljše kot sem pričakoval.
Obezbedili su mi najbolje školovanje, ali je na kraju ispalo skroz naopako i završio sam sa vama.
Uredila sta mi najboljše šolanje, toda potem je šlo vse k vragu in končal sem pri vas, družba.
Na kraju je sve ispalo dobro, zar ne?
To se je obneslo kar v redu? A?
Ispalo je da se Britanci ne razlikuju mnogo od Švajcaraca.
Izkazalo se je, da so Britanci precej podobni Švicarjem.
Mislim, nisam bio iznenaðen što je ispalo da je zainteresovana za nekog tupavog igraèa lakrosa.
Ni me presenetilo, da se je vrgla na butastega igralca lacrossa.
Žao mi je što je ispalo ovako.
Žal mi je, ker se je tako izteklo.
Ispalo je da sam bio u pravu.
Izkazalo se je, da imam prav.
Ispalo je da su to iscepani deliæi papira, pa sam pokušao da ih sastavim.
Bili so kosci papirja. Zlepil sem jih skupaj.
Trebalo je da bude èist ugovoreni posao, ali nije tako ispalo.
Moralo bi biti čisto, a temu ni bilo tako.
Ispalo je da ono što smo smatrali smakom sveta, nije to bilo.
Tisto, kar smo imeli za katastrofo, to še zdaleč ni bilo.
Mislim da mi je ispalo u Zemlji divova.
Mislim, da si jo izgubil v deželi velikanov.
Ispalo ti je u Zemlji divova?
Izgubil sem jo v deželi velikanov?
Otpuštao sam arhitekte i graditelje tako da niko ne zna kako je na kraju ispalo.
Menjaval sem arhitekte, zato nihče ni točno vedel, kako je vse skupaj povezano.
Pa, ispalo je da sam pogrešno shvatila.
Izkazalo se je, da sem se zmotila.
(Smeh) Onda sam je pogledala i rekla nešto što se tada činilo pomalo dramatičnim, ali je ispalo više proročanski, nego dramatično.
(Smeh) In potem sem jo pogledala in rekla nekaj, kar se je takrat zdelo dramatično, ampak se je izkazalo za preroško. Rekla sem:
Ispalo je romantičnije nego što to obično uspevam.
V bistvu je bolj romantično, kot mi običajno uspeva.
Dakle dobro, mi imamo telesni sat i kako je ispalo on je veoma važan u našim životima.
Ljudje imamo torej telesno uro. Izkazalo se je, da je ta ura zelo pomembna v življenju.
0.49599194526672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?