Prevod od "insistira" do Slovenački


Kako koristiti "insistira" u rečenicama:

Insistira da se vratimo u selo i budemo njihovi gosti.
Vztraja, da se vrnemo v njegovo vas kot gosti.
Evropa insistira na atomskom razoružavanju, ostavlja sve granice nebranjene, da možete da lagano uðete!
Evropa bi vztrajala pri razorožitvi, pustila bi vse meje odprte in vi bi lahko prosto vkorakali.
Ali grofica Olenska insistira na mišljenju struènjaka.
Vendar bi grofica Olenska rada dobila mnenje pravnika.
Insistira podnositi te, kako se ono zovu?
Vztraja, da se bo preselila k- Kako so že?
Lady Catherine ne insistira na eleganciji, koja prilièi njoj i njenoj kæeri.
Lady Catherine od nas ne zahteva tako izbranega oblačenja, kakršno se spodobi njej in hčeri.
Gradonacelnik je nastavio da insistira na prekrivanju celog plafona ali mu moj otac nikada nije dozvolio.
Sicer je župan vztrajal, da se strop dokonča, vendar mu moj oče ni dovolil.
Hamond insistira da sa sobom vodimo nekog sociopolitièkog šmokljana, što bi umanjilo naš faktor odliènosti.
Hammond, vztraja da SG-1 potrebuje socialpolitičnega piflarja, da kompenzira načeto razpoloženje.
Da, ali on insistira da razgovara sa vama.
Da, ampak še vedno želi govoriti z vami.
Zašto onda Roslin insistira da dozvoli da toliko ljudi doðe?
Zakaj Roslinova vztraja na tem, da pride tako veliko ljudi?
Insistira da se vidite lice u lice.
Vztraja, da opravite pogovor z njim osebno.
Lana, on insistira da mu pomognem da nadje kriptonski stit koji vec ima.
Lana prepričeval me je, naj mu pomagam najti kryptonijski ščit, ki ga že ima.
Jedan putnik insistira da razgovara sa vama, potpuno je izgubio kontrolu.
Eden od profesorjev hoče govoriti z vami. Čisto se mu je zmešalo.
Moj klijent insistira da pravo na starateljstvo rešimo što tiše.
Moj klient zahteva, da uredimo zamenjavo skrbništva potiho.
Ona insistira na tome da svi greše... da joj je prilikom roðenja upisano pogrešno ime, kaže da se njeno ime zapravo izgovara 'M-M-M-M-Mari'.
Vztraja, da so ob rojstvu v register ime napačno vpisali. Trdi, da se ime pravilno črkuje "Mmmarie".
Beezus želi njenu hranu u kesi, a Ramona insistira na aluminijumskoj foliji.
Prav. Za Beezus naj bo v vrečki, Ramona vztraja pri alu foliji.
Moj muž insistira da imam pratnju.
Mož me ne pusti brez spremstva.
Eleanor je napisala svoju životnu prièu, i ona insistira na tome da je to istina.
No, Eleanor je napisala svojo življenjsko zgodbo. Vztraja pri tem, da je ta resnična.
IRA i dalje insistira da je ozbiljna u vezi mira, ali mnogi ljudi će teško poverovati u to kada ta organizacija šalje mlade muškarce i žene da postavljaju bombe na Londoskoj železnici.
Da, IRA vztraja, da resno misli glede miru, toda ljudje ji ne zaupajo, ker pošilja mlade moške in ženske, ki podstavljajo bombe na londonskem javnem prevozu.
Kao i što sam Papa insistira... pravoslavni narod mora prihvatiti vlast Vatikana.
Kot papež sam vztraja, morajo pravoslavci sprejeti avtoriteto Vatikana.
Ali nelegalni dijamanti još uvek pronalaze put na tržište Na potrošaèu je da insistira da dijamant bude "bez bor
Toda nelegalni diamanti še vedno najdejo pot na trg. Kupec mora zahtevati, da diamant ne izhaja iz vojnih območij.
Zahvalni smo što æe Brunejska služba bezbednosti da bude prisutna, ali naše osiguravajuæe društvo insistira na našem timu koji æe da nam se pridruži.
Hvaležni smo za brunejsko varnostno službo, toda naša zavarovalnica zahteva spremstvo naših varnostnikov.
Kažem "cenio bi", èak šta više, on insistira na tome.
Pravim, cenil, toda on pravzaprav vztraja.
Takoðe, ona insistira da radi s vama, ni s kim drugim.
Toda delala bo le z vami. Z nikomer drugim.
Ja nisam ona koja insistira da nam je neprijatelj prijatelj.
Nisem jaz vztrajala, da je sovražnik prijatelj.
Nema zemlje koja insistira da obaviš svoj posao.
Nobena država ne zahteva, da opraviš svoj posel.
Znate, ja ne razumem zašto žene insistira na pravi veliku proizvodnju od kupovine odeće.
Ne razumem, zakaj ženske vztrajajo na velikanski pomembnosti pri nakupu oblačil.
Haris mi je dao poruku od Grupe vezano za Bušov IEOF, a Staud insistira da ulepšamo izveštaj.
Harris mi je prenesel sporočilo skupine o Bushovi ocenitvi. Staudt želi, da jo polepšamo.
Dr Zinberg insistira na postepenom pristupu radu u laboratoriji.
Dr. Zinberg je vztrajal pri postopnem napredku pri delu v laboratoriju.
Kapetanice, moj klijent insistira na tome da je u vreæicama bilo brašno, pa zato dok ne budete imali bilo kakav fizièki dokaz, neæete imati nikakav sluèaj, pa zato...
Moja stranka vztraja, da so to vreče pokvarjene moke, če nimate fizičnega dokaza, tudi nimate pravega primera.
Verovatno jer naša mreža insistira na njenom praæenju.
Ker naša mreža vztraja, da ga spremljamo.
Vlasnik maske insistira na stubiæima kako se ljudi ne bi približavali.
Lastnik maske vztraja za ročicami, da se ljudje ne bi približali.
Zbog toga izgledam kao neka prima donna Ko insistira da dobije zasluge za nešto što nije uredio!
Jaz potem izpadem kot nekdo, ki pobira zasluge za tuje delo.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Vsak otrok si zasluži vzornika. Odraslega, ki nikoli ne bo obupal nad njimi, nekoga, ki razume moč povezanosti in vztraja pri tem, da postanejo najboljše, kar so lahko.
0.73737692832947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?