Prevod od "idu" do Slovenački


Kako koristiti "idu" u rečenicama:

Šal i štap idu u korpu.
Šal in palica gresta v košaro.
Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.
Žene i deca idu zajedno na tuširanje.
Ženske in otroci se bodo prhali skupaj. -Ste se ranili?
Neke stvari jednostavno ne idu zajedno.
Nekaterih stvari se pač ne meša skupaj.
Da im kažemo da idu da spavaju?
Mu rečemo naj se vrne na spanje?
Blake, biæemo jedini koji idu u tom pravcu.
Blake, mi bomo edini, ki bomo šli v tisto smer.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Saj najboljša delovna mesta gredo tistim, ki prihajajo iz zahodnjaških univerz, ki sem jih omenila prej.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
Namesto sestankov na kavi ali v fluorescentno osvetljeni konferenčni sobi, ljudi povabim na sestanke ob hoji, kar znese od 30 do 50 km na teden.
Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć ako pogledamo gde ljudi idu da saznaju vesti.
In to pomanjkanje globalnega poročanja je še bolj skrb vzbujajoče, ko vidimo, kam gredo ljudje po novice.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
In glede na vaš odgovor so ljudje ali izjemno veseli, da vas vidijo, ali pa pogledajo na uro in najdejo izgovor.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
Spomnim se, kako sem prvi dan v Guadalajari hodila naokrog, gledala ljudi, ki so šli delat, ki so zvijali tortilje na tržnici, kadili, se smejali.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
(Smeh) Ampak otroci danes z diplomami se pogosto vračajo domov igrat videoigre, ker zdaj potrebuješ magisterij za delo, ki je prej zahtevalo diplomo, in doktorat za drugo.
Ne, neke stvari joj stvarno idu od ruke. Ali ako sprema ručak,
Ampak veste, ona dela -- ne, dobra je pri nekaterih stvareh -- ampak če kuha, veste,
Vi kažete, "Ok. Ali šetajući kroz kraj, primetio sam da kućni brojevi ne idu po redu."
Vi rečete: "Okej. Vendar, ko sem hodil po soseščini, sem opazil, da hišne številke ne gredo po vrstnem redu."
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
On pravi: "Seveda gredo. Gredo po vrsti, kot so bile zgrajene.
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
Ok, nista nama rekla, naj postaneva zdravnici ali odvetnici ali kaj podobnega, ampak moj oče nama je bral o Aristotlu in o pionirjih boja z mikrobi, ko je veliko ostalih otrok poslušalo "Gosenica je lezla, visoko na drevo".
Rekli su, ''Imamo proizvod koji pauzira žive TV programe, preskače reklame, premotava unazad emisije koje idu uživo i pamti vaše gledalačke navike čak i bez vašeg zahteva''.
Rekli so: Imamo izdelek, ki lahko da na pavzo prenos v živo, preskoči reklame, lahko nazaj prevrti« oddaje v živo ter si zapomni vaše gledalske navade, ne da bi vas moral za to vprašati.«
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
Ne pravim, da naj ne greste na fakulteto, vendar vsem ni treba in ni treba vsem iti zdaj.
Hoćete li da idu preko čizama ili uz nogu, bla bla bla..." Nije prestajao.
Ali hočete prirezane na dnu, bla bla bla"... je govoril in govoril.
Tada ona dva čoveka rekoše Lotu: Ako imaš ovde još koga svog, ili zeta ili sina ili kćer, ili koga god svog u ovom gradu, gledaj nek idu odavde;
Tedaj rečeta ona moža Lotu: Koga imaš še tu? zeta ali sine svoje ali hčere svoje, ali kogarkoli imaš v tem mestu, glej, da gredo iz tega kraja.
A beše izašao Isak u polje pred veče da se pomoli Bogu; i podigavši oči svoje ugleda kamile gde idu.
In Izak je šel premišljat po polju, ko se je večerilo; in ko povzdigne oči in pogleda, glej velblode, ki so se bližali.
A kad vide Isus mnogo naroda oko sebe, zapovedi učenicima svojim da idu na one strane.
Ko pa vidi Jezus mnogo ljudstva okoli sebe, ukaže iti na drugo stran.
A Isus reče im: Ne treba da idu; podajte im vi neka jedu.
Jezus pa jim reče: Ni jim treba odhajati, dajte jim vi jesti.
I odmah natera Isus učenike svoje da udju u ladju i napred da idu na one strane dok On otpusti narod.
In precej prisili učence svoje, naj stopijo v ladjo in se sami prepeljejo na drugo stran, on pa medtem razpusti množice.
Tako da se narod divljaše, videći neme gde govore, uzete zdrave, hrome gde idu, i slepe gde gledaju; i hvališe Boga Izrailjevog.
tako da se ljudstvo začudi, ko vidijo, da mutci govore in pohabljeni so zdravi in hromi hodijo in slepci vidijo; in so slavili Boga Izraelovega.
Tada reče im Isus: Ne bojte se; idite te javite braći mojoj neka idu u Galileju; i tamo će me videti.
Tedaj jim reče Jezus: Ne bojte se! Pojdite, sporočite bratom mojim, naj gredo v Galilejo, in tam me bodo videli.
I odmah natera učenike svoje da udju u ladju i da idu napred na one strane u Vitsaidu dok On otpusti narod.
In precej prisili učence svoje, naj stopijo v ladjo in se naprej prepeljejo proti Betsaidi, dokler on razpusti množico.
I govoraše im u nauci svojoj: Čuvajte se književnika koji idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama,
In govoril jim je v nauku svojem: Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih suknjah in ljubijo pozdrave po ulicah
I kad dodje vreme da idu na molitvu po zakonu Mojsijevom, doneše Ga u Jerusalim da Ga metnu pred Gospoda,
In ko se jima dopolnijo dnevi očiščevanja po postavi Mojzesovi, ga prineso v Jeruzalem, da ga postavijo pred Gospoda,
I moljahu Ga da im ne zapovedi da idu u bezdan.
In duhovi ga prosijo, naj jim ne zapove iti v brezno.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao sakriveni grobovi po kojima ljudi idu i ne znadu ih.
Gorje vam, da ste kakor skriti grobovi, po katerih ljudje hodijo in ne vedo zanje.
Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
Varujte se pismarjev, ki radi hodijo v dolgih oblačilih in ljubijo pozdrave po ulicah in prve stole v shodnicah in prve prostore na gostijah, ki požirajo vdovam hiše in opravljajo na videz dolge molitve. Ti prejmejo ostrejšo sodbo.
Jer gle, idu dani u koje će se reći: Blago nerotkinjama, i utrobama koje ne rodiše, i sisama koje ne dojiše.
Kajti glejte, pridejo dnevi, ob katerih poreko: Blagor nerodovitnim in telesom, ki niso rodila, in prsim, ki niso dojile!
I kad svoje ovce istera, ide pred njima, i ovce idu za njim, jer poznaju glas njegov.
Ko vse ovce svoje izpusti, gre pred njimi, in ovce gredo za njim, ker poznajo glas njegov;
A za tudjinom neće da idu, nego beže od njega, jer ne poznaju glas tudji.
a za tujcem ne gredo, temuč beže od njega, ker ne poznajo glasu tujcev.
Ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.
Moje ovce poslušajo glas moj, in jaz jih poznam, in za menoj hodijo;
I sabravši ih zapovedi im da ne idu iz Jerusalima, nego da čekaju obećanje Očevo, koje čuste, reče, od mene;
In ko je bil ž njimi zbran, jim je zapovedal, naj ne odidejo iz Jeruzalema, temuč naj čakajo obljube Očetove, ‚ki ste jo slišali od mene;
Koji u prošavšim naraštajima beše pustio sve narode da idu svojim putevima:
ki je v preteklih časih pustil vse narode, da so hodili po svojih potih.
A kad dodjoše u Misiju hteše da idu u Vitiniju, i Duh ne dade.
in ko so prišli proti Miziji, so poskušali iti v Bitinijo: ali Duh Jezusov jim ni pustil.
I nadje jednog Jevrejina, po imenu Akilu, rodom iz Ponta, koji beše skoro došao iz Talijanske sa ženom svojom Priskilom (jer beše zapovedio Klaudije da svi Jevreji idu iz Rima), i dodje k njima.
In tu je našel nekega Juda, po imenu Akvila, iz Ponta po rodu, ki je bil nedavno prišel s Priscilo, ženo svojo, iz Italije zato, ker je bil zapovedal Klavdij vsem Judom, naj odidejo iz Rima. In šel je k njima,
I dozvavši dvojicu od kapetana reče: Pripravite mi dvesta vojnika da idu do Ćesarije, i sedamdeset konjika i dvesta strelaca, po trećem satu noći.
In pokliče dva stotnika in veli: Pripravite dvesto vojakov, da pojdejo do Cezareje, in sedemdeset konjikov in dvesto suličnikov po tretji uri v noči;
A sutradan ostavivši konjike da idu s njim, vratiše se u logor.
A drugi dan so se vrnili v grad, pustivši konjike, da so šli ž njim.
Da pokaže u vekovima koji idu preveliko bogatstvo blagodati svoje dobrotom na nama u Hristu Isusu.
da pokaže v prihodnjih vekih presilno bogastvo milosti svoje v dobrotljivosti do nas v Kristusu Jezusu.
Hodite vi sad, bogati, plačite i ridajte za svoje ljute nevolje koje idu na vas.
Dejte torej vi, bogatini, jokajte in javkajte nad bedami, ki vas zadenejo.
A osobito one koji idu za telesnim željama nečistote, i ne mare za poglavarstvo, i koji su bezobrazni i samovoljni, i ne drhću huleći na slavu.
najbolj pa nje, ki hodijo za mesom v poželenju oskrumbe in zaničujejo gospostvo. Predrzneži, svojevoljneži, ne boje se preklinjati veličanstev,
0.49821209907532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?