Prevod od "išli" do Slovenački


Kako koristiti "išli" u rečenicama:

Znamo da dugo nismo išli na neki odmor, da to... nije fer ni prema tebi, niti prema Keithu...
Veva, da se za praznike nisva ravno izkazala, kar ni pošteno do tebe in Keitha.
Išli smo zajedno u srednju školu.
Na isto srednjo šolo sva hodila.
Zašto ne bi išli skroz do Kine?
Zakaj ne bi šli na Kitajsko?
Ne. Zašto bi dijamanti išli stranim ðavolima?
Zakaj bi diamant dobili tuji vragi?
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Če bomo še naprej tako šli proti njemu, bomo vzdržali vsaj teden dni.
Išli smo na iste èasove u srednjoj školi.
V srednji šoli sva bila sošolca.
Zašto bi išli bilo kuda kad živimo na najboljem mestu na svetu?
Ampak zakaj bi sploh hotela kam iti, če živimo na najboljšem kraju na svetu?
Izgleda, da su išli na palaèinke...
Menda naj bi šla na palačinke...
Zašto ste ti i tata išli na sahranu?
Zakaj sta šla z očetom na pogreb?
Ja sam Ben Pariš, išli smo zajedno u srednju.
Ben Parish sem. Na isto gimnazijo sva hodila.
Što smo dalje išli više sam se pitao šta to pokušavamo uopšte da postignemo!
Dlje, ko smo šli, bolj sem se spraševal kaj bi radi dosegli?
Gospodine, išli ste 115 milja na sat, Nadam se da imate dobro objašnjenje.
Gospod, šli ste skoraj 200 km/h. Upam, da imate dobro razlago.
Da, išli smo na Stanford zajedno.
Ja, na Stanford sva hodila skupaj.
Ja se nikad nisam vozila u rikši, ali pretpostavljam da su išli po celom gradu pored buseva i kamiona, i sigurno da je bilo ludo, bučno i uzbudljivo.
Jaz se nisem še nikoli peljala z rikšo, ampak zgleda, da gredo okrog avtobusov in tovornjakov, da je noro, glasno in razburljivo.
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
Z raziskovalno ekipo smo se odpravili na Vojaško akademijo ZDA (West Point).
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Odšli smo na državno tekmovanje v črkovanju in skušali napovedati, kateri otroci se bodo prebili najdlje na tekmovanju.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Nekateri so raziskovali namesto mene, drugi so naredili ovinek na počitnicah in poslovnih poteh, da so šli v knjigarno zame.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.
V državah, kjer je zelo malo ali nič literature dostopne v angleščini, so šli ljudje še dlje.
Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
Na primer, nekateri med vami ste odšli v šolo in dobili štipendijo zaradi Sputnika.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Nekateri so se povzpeli na socialni lestvi od dna, vse do samega vrha in nekateri so to pot opravili v nasprotni smeri.
i mislim da je malo verovatno da su bile daleko od svesti Amerikanaca kada su išli da glasaju u novembru 2008.
mislim, da ni zelo verjetno, da so bile daleč od misli Američanov, ko so šli novembra 2008 na volišča.
Mislim da sam pročitao da ste kao klinac išli u 37 različitih škola.
In mislim, da sem prebral, da si kot otrok obiskoval 37 različnih šol.
Ovde smo išli dole s iskorenjivanjem velikih boginja, boljim obrazovanjem, zdravstvenom zaštitom.
Tukaj se znižamo z izkoreninjenjem koz, boljšo izobrazbo, zdravstveno oskrbo.
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Meni ničesar! samo kar so pojedli mladeniči, in del teh mož, ki so šli z menoj: Aner, Eskol in Mamre, oni naj vzemo svoj del.
A Avram čuvši Efrona izmeri mu srebro, koje reče pred sinovima Hetovim, četiri stotine sikala srebra, kako su išli medju trgovcima.
Slušal je torej Abraham Efrona; in Abraham odtehta Efronu denar, ki ga je bil povedal vpričo sinov Hetovih, štiristo seklov srebra, veljavnih pri vsakem kupcu.
I reče Eleazar sveštenik vojnicima, koji behu išli na vojsku: Ovo je naredba i zakon što je Gospod zapovedio Mojsiju:
Nato reče Eleazar duhovnik vojščakom, ki so bili šli v boj: To je naredba postave, ki jo je GOSPOD zapovedal Mojzesu:
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.
In razdéli plen na dvoje: vojskovalcem, ki so šli v boj, in vsej občini.
I uzmi deo za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.
In vzemi od vojščakov, ki so šli v boj, davek za GOSPODA, po eno glavo od petsto, izmed ljudi, govedi, oslov in drobnice;
A u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku, beše na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,
Polovica pa, delež tistih, ki so bili šli v boj, je bila po številu: tristo sedemintrideset tisoč in petsto drobnice
A od druge polovine, koja dopade sinovima Izrailjevim, koju uze Mojsije od ljudi koji behu išli na vojsku,
Od polovice sinov Izraelovih, ki jo je Mojzes razštel od deleža vojščakov,
I u pustinji, gde si video kako te je nosio Gospod Bog tvoj, kao što čovek nosi sina svog, celim putem kojim ste išli dokle dodjoste do ovog mesta.
in v puščavi, kjer si videl, da te je nosil GOSPOD, Bog tvoj, liki mož, ki nosi svojega sinčka, po vsej poti, po kateri ste šli, dokler niste dospeli do tega kraja.
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali, idjaše noću u ognju da vam svetli putem kojim biste išli, a danju u oblaku.
ki je hodil po poti pred vami, da vam poišče mesta, kjer naj bi si razpeli šatore, po noči v ognju, da vidite pot, po kateri vam je iti, a po dne v oblaku.
Zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz Misira, i što najmiše za novce na vas Valama, sina Veorovog iz Fetore u Mesopotamiji da te prokune,
zato ker vam niso prišli naproti s kruhom in z vodo na poti, ko ste šli iz Egipta, in ker so najeli zoper tebe Balaama, sina Beorjevega iz Petorja v Mezopotamiji, da bi te proklel.
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
Toda med vami in med njo bodi presledka okoli dva tisoč komolcev. Ne približajte se ji, da bi vedeli, po kateri poti vam je hoditi; zakaj niste šli po tej poti poprej.
I dogodi Mu se da su išli u subotu kroz useve, i učenici Njegovi trgahu putem klasje.
In zgodi se, da je šel v soboto skozi setve, in učenci njegovi začno po poti grede trgati klasje.
A potom javi se na putu dvojici od njih u drugom obličju, kad su išli u selo.
Potem se razodene v drugi podobi dvema izmed njih na poti, ko sta šla na deželo.
0.8153350353241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?