Nisi valjda oèekivala da izbiva van kuæe svakog vikenda?
Skupaj sva hodila v srednjo šolo.
On i ja smo išli u školu zajedno.
Ne morem verjeti, da sem hodila s tabo.
Ne mogu da verujem da sam ikada izlazila s tobom.
Tako sem hodila na več predavanj hkrati.
Тако сам успевала да стигнем на све часове.
No, sem preveč pijana, da bi hodila, torej me nesi v mojo sobo.
Ne mogu hodati. Previše sam popila, odvedi me u moju sobu.
Skupaj sva hodila v osnovno šolo.
Isli smo, uh... u internat zajedno.
Če se kdo posmehuje kraljici, ki je po ulicah hodila naga in pokrita z drekom, hočem to slišati.
Ако се неко подсмева краљици која је ходала гола кроз улице покривене говнима, желим то да чујем.
Ostrigli ste jo in jo prisilili, je da naga hodila po vsem mestu!
Одсекли сте јој косу и прошетали голу кроз улице пред целим градом.
Hodila bom po hiši, ti pa mi boš povedal, če sem blizu vročega ali mrzlega.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Kam je Rianne hodila v šolo?
У коју школу је ишла Риен?
Si na skrivaj hodila v zdravstveno šolo?
Pohaðala si medicinsku školu u potaji?
Ko je tisti dan hodila po ulici, ni vedela, da se bo to zgodilo.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Ne vem, ali bom lahko hodila v tem.
Ne znam umem li da hodam na ovome.
Ja, na Stanford sva hodila skupaj.
Da, išli smo na Stanford zajedno.
Smo zadeli Amara z vsem, kar smo dobili, in je hodila off.
Погодили смо Амара са свим имамо, И она напустила терен.
Jasno je, da sem kot otrok definitivno hodila skozi življenje tako.
Jasno je da sam kao dete sigurno kroz život išla ovako.
In vedno sem hodila v prenatrpane bare, ko bi v resnici raje šla na prijetno večerjo s prijatelji.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
Začela sva hoditi in vse na meni mu je bilo všeč; da sem bila pametna, da sem hodila na Harvard, da sem bila strastna glede pomoči najstniškim dekletom in da sem imela to službo.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Kmalu zatem, ko sem hodila mimo železniške postaje, sem videla nekaj groznega, kar mi še vedno ostaja v spominu.
Убрзо после тога, када сам пролазила поред железничке станице, видела сам нешто страшно што не могу избрисати из сећања.
Hodila sem od urada za priseljence do policijske postaje in nazaj, v obupnem iskanju rešitve za svojo družino.
Ишла сам напред-назад од имиграционе канцеларије до полицијске станице, очајнички покушавајући да их избавим,
Nekega dne, ko sva bila skupaj zunaj, je naletel na sledi, kjer je hodila samica leoparda.
Zatim je, jednog dana kada smo izašli zajedno, naišao na tragove kuda je hodala ženka leoparda.
sem hodila kot šimpanz, ki so ga prevečkrat udarili.
hodala sam kao šampionka koju su malo više pesničili.
Zdravniki so dejali, da ne bom hodila, pa sem tu pred vami.
Doktori su rekli da neću prohodati, ali ja sam ovde pred vama.
Hodila je na devetmesečni program pismenosti, ki ga je vodila nevladna organizacija v predmestju Kaira.
Pohađala je devetomesečni program opismenjavanja koji je vodila jedna lokalna NVO u predgrađu Kaira.
In potem se je ustavil. Pred njim je hodila ona.
I onda je stao. Ispred njega je hodala ona.
Spomnim se, kako sem prvi dan v Guadalajari hodila naokrog, gledala ljudi, ki so šli delat, ki so zvijali tortilje na tržnici, kadili, se smejali.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
In blagoslovi Jožefa, govoreč: Bog, pred čigar obličjem sta vedno hodila očeta moja, Abraham in Izak, Bog, ki mi je bil pastir, odkar živim do tega dne;
I blagoslovi Josifa govoreći: Bog, kome su svagda ugadjali oci moji Avram i Isak, Bog, koji me je hranio od kako sam postao do današnjeg dana,
razen Kaleba, sina Jefunovega, Kenizejca, in Jozueta, sina Nunovega, kajti ona sta zvesto hodila za GOSPODOM.
Osim Haleva, sina Jefonijinog Kenezeja i Isusa sina Navinog, jer se sasvim držaše Gospoda.
A sinova njegova nista hodila po njegovi poti, temuč sta se nagnila k lakomnosti in sta jemala darila in zavijala pravico.
Ali sinovi njegovi ne hodjahu putevima njegovim, nego udariše za dobitkom, i primahu poklone i izvrtahu pravdu.
ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.
S kojim mi beše radost deliti tajnu, i u dom Božiji hodih kroz sabor narodni.
Pravičnost bo pred njim hodila in nas postavila na pot stopinj njegovih.
Pravda će pred Njim ići, i postaviće na put stope svoje.
Na visoki, vzvišeni gori si napravila ležišče svoje; tudi si hodila tja gori opravljat daritev.
Na gori visokoj i uzvišenoj mećeš postelju svoju; i onamo izlaziš da prineseš žrtvu.
In hodila si h kralju z oljem in mnogo si rabila dišeča mazila, in pošiljala si poslance svoje daleč in se poniževala prav do pekla.
Ideš k caru s uljem, s mnogim mirisima svojim; šalješ poslanike svoje daleko i ponižuješ se do groba.
Pojdi in kliči Jeruzalemu na ušesa, govoreč: Tako pravi GOSPOD: Spominjam se ti milote mladosti tvoje, ljubezni zaročitve tvoje, ko si hodila za menoj po puščavi, po deželi, kjer ničesar ne sejejo.
Idi i viči Jerusalimu da čuje i govori: Ovako veli Gospod: Opominjem te se po milosti u mladosti tvojoj i po ljubavi o veridbi tvojoj, kad idjaše za mnom po pustinji, i po zemlji gde se ne seje.
In ko so žive stvari hodile, so hodila kolesa zraven njih, in ko so se žive stvari vzdignile od zemlje, so se vzdignila kolesa.
I kad idjahu životinje, idjahu i točkovi uz njih; i kad se životinje podizahu od zemlje, podizahu se i točkovi.
Toda nisi hodila po njih potih, ne delala po njih gnusobah; ali kakor da bi to bilo malo, si bolj popačeno ravnala na vseh svojih potih nego one.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
To se ti zgodi, zato ker si hodila nečistovat za pogani in ker si se oskrunila ž njih grdimi maliki.
To ću ti učiniti što si se kurvala za narodima, što si se oskvrnila o njihove gadne bogove.
Po poti sestre svoje si hodila, zato tudi dam nje čašo v roko tvojo.
Putem sestre svoje išla si, zato ću dati čašu njenu tebi u ruku.
Ne bo hodila skozi njo ne človeška, ne živalska noga, in ne bodo v njem prebivali štirideset let.
Neće prelaziti preko nje nogom svojom čovek, niti će živinče nogom svojom prelaziti preko nje, i neće se živeti u njoj četrdeset godina.
Kajti njih mati je nečistovala, sramotno se je vedla njih roditeljica; zakaj dejala je: Hodila bom za ljubovniki svojimi, ki mi dajo kruh moj in vodo mojo, volno mojo in predivo moje, olje moje in pijačo mojo.
Jer se mati njihova kurva, sramoti se roditeljka njihova; jer govori: Ići ću za milosnicima svojim koji mi daju hleb moj i vodu moju, vunu moju i lan moj, ulje moje i piće moje.
Bila pa je v tistem mestu vdova, in hodila je k njemu, proseč: Izvrši zame pravico nad nasprotnikom mojim.
A u onom gradu beše jedna udovica i dolažaše k njemu govoreći: Ne daj me mom suparniku.
Reče mu žena: Gospod, daj mi te vode, da ne bom žejna in da ne bom hodila semkaj zajemat.
Reče Mu žena: Gospode! Daj mi te vode da ne žednim niti da dolazim ovamo na vodu.
Ko pa vidijo srčnost Petrovo in Janezovo in zaznajo, da sta neučena in preprosta človeka, se začudijo; in ju spoznajo, da sta hodila z Jezusom.
A kad videše slobodu Petrovu i Jovanovu, i znajući da su ljudi neknjiževni i prosti, divljahu se, i znahu ih da behu s Isusom.
Tako je zdaj cerkev po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir in je napredovala; in ker je hodila v strahu Gospodovem in v tolažbi svetega Duha, se je razmnoževala.
A crkve po svoj Judeji i Galileji i Samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu Gospodnjem, i umnožavahu se utehom Svetog Duha.
Kakor Sodoma in Gomora in mesta okoli njiju, ki so enako kakor oni nečistovala in hodila za drugim mesom, so postavljena za zgled, ker trpe kazen večnega ognja.
Kao što Sodom i Gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postaviše se ugled i muče se u večnom ognju:
0.26173710823059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi valjda oèekivala da izbiva van kuæe svakog vikenda? 