Prevod od "hlebom" do Slovenački

Prevodi:

kruhom

Kako koristiti "hlebom" u rečenicama:

Kako starim, kunem se hlebom koji jedem...
Kot se staram, prisegam s kruhom, katerega jem...
Ovde teram muškarca na snošaj s velikim ražanim hlebom.
Tukaj silim moškega k odnosu z veliko rženo štruco kruha.
Cen Lijevim kukuruznim hlebom, prženim u velikoj posudi sa mašcu od rakunovog mesa.
Chen Leejevem koruznem kruhu, ocvrtem na masti.
Rekao sam ti, imali smo sendvièe sa hlebom za doruèak.
Ja model. Sem ti rekel da smo imeli kruhove sendviče za zajterk.
Voli da maže hlebom, nisam ja kriv.
Nisem kriv, če rad namaka kruh v olje.
Šta ne valja sa hlebom i mašæu.
Kaj ni v redu s kruhom in zaseko?
Connie Francis ide uz špagete, sa hrskavim hlebom i crvenim vinom.
Connie Francis k bolonjskim špagetom in kjantiju.
Ne gledaj u mene, zaglavio sam sa kukuruznim hlebom.
Ne glej mene, jaz sem zadet.
Ne onu vrstu sa hlebom i maslacom kakve je tetka Paula pravila.
Ne tisto vrsto, ki mi je s kruhom in maslom teta Paula delala.
James, Zatvorska Uprava nas hlebom hrani.
James! Kar so nam dali na otoku je vse kar imamo.
Počnimo sa hlebom, možda, onda ćemo poraditi na daljem.
Začel bom s kruhom in se nato lotil ostalega.
Gospodin Èarli æe, takoðe, huevos rancheros sa ražanim hlebom i èašom soka od pomorandže.
Charlie bo pražena jajca s toastom in kozarec pomarančnega soka.
Ne govorim o... ukusnoj gozbi hlebom zvanim Èudesni biè!
Ne govorim o okusnem namazu Miracle Whip, ki ga namažeš na kruh.
Onda spremam svinjske kotlete da bih poèela sa kukuruznim hlebom.
OK. Nadaljujem s svinjskimi zrezki in koruznim kruhom.
Sa istim hlebom i pecivom za prodaju.
Prodati kruh vedno enak se mu mudi.
I hranjaše Josif hlebom oca svog i braću svoju i sav dom oca svog do najmanjeg.
In Jožef je priskrboval živež očetu svojemu in bratom svojim in vsej rodbini očeta svojega, primerno številu njih otročičev.
I dovodjahu stoku svoju k Josifu, i Josif im davaše hleba za konje i za ovce i za goveda i za magarce. Tako ih prehrani onu godinu hlebom za svu stoku njihovu.
Pripeljavali so torej živino svojo k Jožefu, in Jožef jim je dajal kruha za konje in za njih črede in za njih goved in za osle, in tako jih je živil s kruhom za vso njih živino tisto leto.
I neka jedu meso iste noći, na vatri pečeno, s hlebom presnim i sa zeljem gorkim neka jedu.
In jedli bodo meso njegovo tisto noč, pečeno na ognju, in opresne kruhe; z grenkimi zelišči naj ga jedo.
A Mojsije reče Aronu i Eleazaru i Itamaru sinovima njegovim koji ostaše: Uzimajte dar što ostane od ognjenih žrtava Gospodnjih, i jedite s hlebom presnim kod oltara, jer je svetinja nad svetinjama.
In Mojzes ogovori Arona in Eleazarja in Itamarja, sinova njegova, ki sta ostala: Vzemite jedilno daritev, ki je ostala od ognjenih daritev GOSPODOVIH, in uživajte jo z opresniki pri oltarju, kajti presveta je.
A s tim hlebom prinesite sedam jaganjaca od godine zdravih, i jedno tele i dva ovna, da bude žrtva paljenica Gospodu s darovima svojim i nalivima svojim, da bude žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
In s kruhom vred prinesite sedem brezhibnih, enoletnih jagnjet in mladega junca in dva ovna, ki naj bodo v žgalno daritev GOSPODU, in obenem jedilno in pitno daritev, ki k njim gre: ognjena žrtev bodi v prijeten duh GOSPODU.
I sveštenik neka to obrne tamo i amo s hlebom od prvina i sa dva jagnjeta na žrtvu obrtanu pred Gospodom; i biće svete stvari Gospodu za sveštenika.
In majaj jih duhovnik s kruhom prvin kot daritev majanja pred GOSPODOM z dvema jagnjetoma vred: sveti naj bodo GOSPODU v prid duhovniku.
Drugog meseca četrnaestog dana uveče neka je slave s presnim hlebom i s gorkim zeljem neka je jedu.
drugega meseca štirinajsti dan proti večeru naj ga taki obhajajo, z opresnim kruhom in grenkimi zelišči naj ga jedo;
Zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz Misira, i što najmiše za novce na vas Valama, sina Veorovog iz Fetore u Mesopotamiji da te prokune,
zato ker vam niso prišli naproti s kruhom in z vodo na poti, ko ste šli iz Egipta, in ker so najeli zoper tebe Balaama, sina Beorjevega iz Petorja v Mezopotamiji, da bi te proklel.
Jer kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje, uze Avdija sto proroka, i sakri ih, po pedeset u jednu pećinu, i hrani ih hlebom i vodom.
in zgodilo se je, ko je Jezabela morila proroke GOSPODOVE, da je Obadija vzel sto prorokov in jih je skril v jami, tu petdeset in tam petdeset, ter jih je oskrboval s kruhom in z vodo).
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima, u zemlju obilnu maslinom i uljem i medom, pa ćete živeti i nećete izginuti.
dokler ne pridem in vas vzamem v deželo, podobno vaši deželi, v deželo, kjer je obilo žita in vina, kruha in vinogradov, oljk in medú, da boste živeli in ne umrli.
A izmedju sinova Katovih, braće njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveći ga svake subote.
In nekateri njih bratov, sinov Kahatovcev, so skrbeli za vrstitev kruhov, da jih pripravljajo vsako soboto.
Jer ne sretoše sinove izrailjeve s hlebom i vodom, nego najmiše na njih Valama da ih prokune, ali Bog naš obrati onu kletvu u blagoslov.
zato ker niso prišli naproti sinovom Izraelovim s kruhom in z vodo, temuč so zoper nje najeli Balaama, da bi jih proklel; toda naš Bog je kletev preobrnil v blagoslov.
Hraniš ih hlebom suznim, i pojiš ih suzama trostrukom merom.
Pasel si jih s solznim kruhom in piti si jim dal solz obilo mero.
Moliše, i posla im prepelice, i hlebom ih nebeskim hrani.
Prosili so, in poslal jim je prepelic in s kruhom nebeškim jih je sitil.
Taštinu i reč lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hlebom po obroku mom,
Ničemurnost in besedo lažnivo odpravi daleč od mene; ne uboštva, ne bogastva mi ne dajaj, hrani me s kruhom, kolikor mi je potreba,
Iznesite vode pred žedne, koji živite u zemlji Temi, sretnite s hlebom begunca.
Prinesite žejnemu naproti vode! Prebivalci Temske pokrajine naj postrežejo s kruhom ubežniku!
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
dokler ne pridem ter vas vzamem v deželo, podobno vaši deželi, v deželo, kjer je obilo žita in vina, kruha in vinogradov.
0.47616481781006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?