Prevod od "gledate" do Slovenački


Kako koristiti "gledate" u rečenicama:

Da li mislite da vam je teško da gledate vašeg sina, jer mislite o onom drugom deèaku koji više nema oca?
Ja. Mislite, da vam je ob pogledu na sina težko, ker razmišljate o tem drugem fantku, ki ne bo imel očeta?
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
če sedaj gledate to, potem obstaja vsaj en dokaz, da je naš eksperiment uspel.
Gledate duborez, stari crtež iz mraènog doba i delove ošteæene freske.
Gravuro iz zgodnjega srednjega veka. In delce razpadle freske.
Ako želite da gledate nešto drugo, stavite to na popis.
Če želiš kaj posebnega gledati, mi napiši na list.
Gledate ih svakoga dana i svakoga dana ih zaboravite.
Vidiš jih vsak dan, a vsak dan pozabiš nanje.
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
Ampak ko to gledate, upam, da boste začutili rahlo nelagodje.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Ničesar vam ni treba delati; dobesedno gledate, kako raste.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
Ker, navsezadnje, če na malčke pogledamo malo površno, se zdi, da so precej nekoristni.
Znate, ukoliko gledate film dovoljno puta, počnete shvatati koliko je neobičan.
Ampak, če si ta film dovoljkrat pogledaš, ugotoviš, kako nenavaden je.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Z vsemi temi dostopnimi podatki, bi bila dobra ideja ta, da se ne oziramo preveč v preteklost za našimi ljubljenimi.
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz "Kišnog čoveka".
A nočem, da mislite, da sem Rain Man.
Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u "Mestu zločina".
V teh plastičnih vrečkah je na tisoče predmetov, takih, kot jih vidite na CSI.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravila so takšna, da ko enkrat zagrabite in se poročite, ne morete gledati naprej, da bi videli, kar bi lahko imeli, in enako, ne morete nazaj, da bi si premislili.
Gledate u ženu koja se deceniju nije javno obraćala.
Gledate žensko, ki desetletje ni spregovorila v javnosti.
Tako, na primer, kada gledate u ovu sliku dobra grafika poziva oko da ispituje naokolo, kako bi selektivno kreiralo vizuelnu logiku.
Zato ko pogledamo to podobo, na primer, dobra grafika vabi oko, da jo razišče, da selektivno ustvari vizualno logiko.
Tako da, ako ste pacijent sa fantomskim udom, ako vam je ruka amputirana i imate fantomsku ruku, i gledate nekog drugog kako biva dodirnut, osetićete to u vašoj fantomskoj ruci.
Imate pacienta s fantomskim udom. Če so vam odstranili roko in imate fantomski občutek bolečine, boste medtem, ko se bo nekdo dotikal druge osebe, to čutili v svojem fantomskem udu.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
Uporabna je tudi za gledanje filmov na nočni omarici ali kot stoječa budilka.
A Jakov videći da ima žita u Misiru, reče sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
Ko je torej videl Jakob, da je žita v Egiptu, reče sinom svojim: Kaj gledate drug drugega?
Treba li da Mu gledate ko je? Treba li da se prepirete za Boga?
Boste se li potegovali za Njegovo stran? ali pa hočete biti pravdniki Bogu mogočnemu?
Zato i ja vas učinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.
Zato sem tudi jaz vas izdal v preziranje in poniževanje vsemu ljudstvu, tako kakor se niste držali potov mojih in ste se ozirali po osebi v rabi postave.
Znam da ste seme Avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja beseda ne može u vas da stane.
Vem, da ste seme Abrahamovo; ali gledate, kako bi me umorili, ker beseda moja nima mesta v vas.
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
Sedaj pa gledate, kako bi me umorili, človeka, ki sem vam povedal resnico, ki sem jo slišal od Boga: tega Abraham ni storil.
Koji i rekoše: Ljudi Galilejci! Šta stojite i gledate na nebo? Ovaj Isus koji se od vas uze na nebo tako će doći kao što videste da ide na nebo.
ki tudi rečeta: Možje Galilejci, kaj stojite in zrete na nebo? Ta Jezus, ki je bil vzet od vas gori v nebo, prav tako pride, kakor ste ga videli, da je šel v nebo.
A kad vide Petar, odgovaraše ljudima: Ljudi Izrailjci! Što se čudite ovome? Ili šta gledate na nas, kao da smo svojom silom ili pobožnošću učinili da on ide?
Videč pa to, odgovori Peter ljudstvu: Možje Izraelci, kaj se čudite temu, ali kaj naju gledate, kakor da bi bila z lastno močjo ali pobožnostjo storila, da ta hodi?
Gledate li na ono što vam je pred očima?
Gledate li na to, kar je pred očmi?
Gledate na dane i mesece, i vremena i godine.
Dneve obhajate in mesece in čase in leta!
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
in da si prizadevate mirno živeti in da opravljate svoje in delate s svojimi rokami, kakor smo vam zapovedali;
Ako li gledate ko je ko, greh činite, i bićete pokarani od zakona kao prestupnici;
če pa gledate na zunanjost, delate greh, in postava vam izpričuje, da ste prestopniki.
0.99524402618408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?