Prevod od "glasina" do Slovenački


Kako koristiti "glasina" u rečenicama:

Ali èuli su za vaš dolazak, pa se odmah se glasina da ste vi moja nevesta iz srednje Engleske.
Slišali so za tvoj prihod in takoj so se razširile govorice, da si moja nevesta, ki so jo poslali iz Anglije.
Ima glasina da bi njeno stanje moglo biti ozbiljno, što je izazvalo strah i zabrinutost meðu graðanima njene zemlje.
Slišati je govorice, da je resno bolna, kar je v veliko skrb prebivalcem njene države.
Roki, bilo je glasina o fizièkim komplikacijama.
Rocky, je prišlo po borbi res do zdravstvenih zapletov?
Zvao sam vas ovde zbog glasina o incidentu u bolnici sinoæ.
Klical sem vas zaradi govoric o incidentu v bolnišnici.
Da li stvarno misliš da je neko koristio ovo za crnu magiju ili je to glasina?
Res mislite, da so ta kraj uporabljali za črno magijo?
Širila se glasina... da je Meeks povezan s velikom pošiljkom heroina.
Govorilo se je, da je imel Meeks prste zraven pri veliki pošiljki heroina.
Bilo je potrebno intenzivno istraživanje, proæi kroz terakvade podataka, izdvajanje èinjenica od glasina... ali eventualno, pronašla sam pravu istinu.
Morala sem naporno raziskovati, pregledati terakvode podatkov. Ločiti dejstva od govoric. Vendar sem na koncu odkrila resnico.
Zbog nazoènosti brodova i sve više glasina.
Spregovoriti je treba o ladjevju in govoricah.
To je kao pošalica u školi, kao glasina.
V šoli je to, ko šala, kot izmišljotina.
A ova glasina se i dalje èula, da je fotografija namještena.
Krožile so govorice, da je bila fotografija zrežirana.
Gospodine ima glasina koje govore da je Predsednik imao nervni slom.
Kaj pa govorice, da je predsednik doživel živčni zlom.
Èini se da je istinita glasina da je "Odisej" još uvijek tamo, u Anateovim rukama.
Očitno so govorice resnične. Odisej je nekje tam zunaj, v rokah Anatea.
Mora da ima puno glasina o tvom povratku.
Mora biti dosti govoric, zdaj ko si nazaj.
Mora da ima mnogo glasina zašto si se vratila.
Mora biti veliko govoric zakaj si se vrnila.
Neæu narediti tebi i SG1 da lovite i ubijete nekog, bazirano na onome što izgleda kao glasina u ovom momentu!
Ne bom vam ukazal tebi in SG1 loviti in ubiti nekoga, na tem kar se zdi, da je govorica.
Ali kruži glasina da si ga ti otpustila.
Ampak tukaj okoli se govori, da si ga odpustila.
Postoji glasina da bi se Rodžer Daltrey mogao pojaviti.
Širijo se govorice da bo prišel roger daltrey.
Ali ima i glasina da je zbog tog razloga i sam zapoèeo vatru.
Govori se tudi, da ja zaradi tega razloga sam zanetil požar.
Ima glasina da bi i Keiffer htio taj posao takoðer.
Kandidat naj bi bil tudi Kieffer.
Mislim... bilo je glasina, ali ne i dokaza, samo se pojavio niodakle!
Nobenega zapisa ni bilo, prišel je od nikoder.
Po Beèu kruži glasina da ste uzeli jednu svoju pacijentkinju za ljubavnicu.
Po Dunaju se širijo govorice, da ljubimkate z eno vaših pacijentk.
U panici su zbog glasina da skitteri idu u našem pravcu...
Panični so zaradi govoric o Skitterjih, ki gredo v naši smeri...
Ujutro je išla glasina da su nemaèki tenkovi pred vratima.
Zjutraj so bilo govorice, da so nemški tanki že pred vrati.
Kruži glasina da je krivac još živ.
In govori se, da krivec še živi.
Zbog svih glasina i prièa o tebi.
Zaradi govoric in zgodbic o tebi.
Bilo je nekih glasina nakon zatvaranja.
Ko so ga zaprli, so se širile govorice.
U meðuvremenu, neæu dopustiti da se donese konaèna odluka, naroèito na temelju insinuacija, glasina ili straha!
Medtem pa ne bom dovolil, da se sprejme končna odločitev, še posebno, če temelji na intuiciji, govoricah ali strahu!
Vidiš, gnusna glasina kruži da ti zapravo radiš za Štit.
Velika novica kroži, da delaš za SHIELD.
Sve vrvi od glasina ko æe biti na èelu Apple Computers.
O Applu spet krožijo ugibanja, kdo bo prevzel krmilo.
Dok se vratio iz bolnice... školom se raširila glasina da je njegovo stanje posledica hroniènog masturbiranja.
Ko se je vrnil iz bolnišnice, se je po vsej šoli šušIjalo, da je bila bolezen posledica kronične masturbacije.
Trol je mnogo više od širenja glasina.
Ne gre samo za širjenje govoric.
Znam da ima puno glasina koje kruže u vezi moje æerke.
A veste... Vem, da je veliko govoric okoli moje hčerke. To je slabo kraj za začetek.
Èak i da je glasina istinita, otac Ferreira je proklet.
In če so klevete resnične, je oče Ferreira zaklet. -Da...
Kruži glasina da se spremam da napustim Vatikan.
Govori se, da bom zapustila Vatikan.
Od februara do aprila ove godine Veibo je postao tržište glasina.
Od februarja do aprila letos je Weibo postal pravo tržišče govoric.
3.1792960166931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?