Prevod od "flašu" do Slovenački


Kako koristiti "flašu" u rečenicama:

Ja sam u noænoj smeni i imam sakrivenu flašu džina.
Zakaj? Delam nočno in imam skrito steklenico gina.
Èuvaj kuæu, konju stari, a ja odoh po još jednu flašu.
Počakaj tu, da grem še po eno steklenico.
Vidite, ja sam izgubio liènu kartu u poplavi... i pitao sam se, pošto svakako ulazite tamo... da li biste mogli da mi uzmete flašu Old Harperove žestine?
V poplavi sem izgubil osebno, pa sem vas hotel prositi, ko že greste noter, če bi mi kupili Old Harper?
I svaki put kada bi stavio flašu u usta... ne bi uspeo da se odvoji od nje.
In vsakič, ko je postavil steklenico v usta, je bil bolj odvisen.
Gospoðo, sigurno ne želite veliku, ekonomiènu flašu?
Ne bi raje velike, varčnejše embalaže?
Sada imam svaku flašu ikada napravljenu.
V lasti imam vse steklenice, ki so jih napolnili.
Šankeru, daj mi flašu tvog najboljeg vina.
Krčmar, daj mi flašo tvojega najboljšega vina.
Zašto joj ne sipaš flašu viskija u grlo ili joj gurni saèmaru?
Zakaj ji ne zliješ steklenico viskija v grlo ali potisneš puške v usta?
Ona je bila ta koja je predložila da otvorimo flašu vina.
Ona je predlagala, naj odpreva vino.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom flašu s kiseonikom.
Na Luno grem in s sabo bom vzel bombo s kisikom.
Gdin Hazard je uzeo slomljenu flašu i stavio pseæu hranu unutra i dao mu.
G.Hazard je vzel razbito steklenico, dal vanjo pasjo in mu jo dal.
Uzeæemo sobu, kofu leda, flašu viskija, naruèiti nekoliko bifteka...
Soba, vedro z ledom, viski, kakšen šnicel...
Naði ga i iscedi ga kako jebenu flašu
Poišči ga in ga scedi kot steklenico.
Zatim razbijam svaku flašu u ovoj jebenoj rupi.
Zdaj bom razbil vse steklenice v tej luknji.
Otvori tu flašu vina inaèe æe mi uvo napuniti pljuvaèkom.
Raje odpri vino, drugače bom dobil plavalsko uho.
Moguæe da smo pogrešili što smo otvorili drugu flašu vina.
Morda ne bi smela odpreti druge steklenice vina.
Koliko god želeo da sedim ovde i sam popijem flašu vina.
Rad bi sedel tu in spil celo steklenico Caparza...
Imam flašu viskija, koji, verovatno, više lièi na pakao ili neku votku.
Imam steklenico viskija, ki je, verjetno, bolj podoben peklu ali kakšni vodki.
Jesi li siguran da neæeš celu flašu i slamèicu?
Dvakrat. Ne bi raje steklenico in slamico?
Em, treba da uzmeš flašu tekile, da izaðeš kroz ona vrata i nikad se ne vratiš!
V redu, Em, poslušaj. Mislim, da bi morala vzeti tekilo, mislim, da bi mogla iti, in mislim, da ne rabiš priti več sem.
Hej, Nik Grk, hoæeš li podeliti tu flašu s nama ili šta?
Hej, poker star, boš natočil tudi nam?
Popiæu flašu "Don Žulio Blanko" tekile.
Pripravil ti bom koktajl "don Julio Blanko".
Pa, zapravo smo pronašli jedno bure prije oko godinu dana... i prodali jednu flašu viskija iz baève za sto tisuæa funti.
Pred enim letom smo našli sod. Steklenico iz soda smo prodali za 100000 funtov.
Juèer je uhiæen zbog droge, veèeras je bacio flašu na policajce...
Včeraj je bil tu zaradi mamil, danes je vrgel steklenico v policista.
Ribarski pribor mu je izgoreo u kuæi, nikad nije ostavio punu flašu, a ovaj šešir nikada nije skidao sa glave.
Ribiški pribor je zgorel v hiši, nikoli ni pustil neizpraznjene steklenice in nikoli ni snel z glave tega klobuka.
Znaš, obièno, kada prijatelj želi uslugu, on uradi nešto lepo, odvede me u restoran, kupi mi flašu vina.
Kadar ljudje prosijo za uslugo, plačajo večerjo, steklenico vina.
Odbacio bi ga, kao poklopac za flašu.
Da bi ga zavrgel kot smet ali zamašek.
Viski, promeni se za novu flašu.
Viski... Zamenjaj se z drugo steklenico. Samo z eno!
Oh, hvala ti što si uzeo praznu platiènu flašu.
Ta ne bi našel niti poti iz papirnate vrečke.
Hej, mogu li dobiti još jednu flašu ovamo.
Ali lahko prineseš še eno steklenico?
Ono što nije moguæe je da mu je naš vinoslužitelj dao flašu od 500 dolara.
Nemogoče je, da mu je somelje prinesel steklenico za 500 dolarjev.
Za svaku prodatu flašu, dali bi vodu mestima kojima je potrebna.
In z vsako prodano steklenico, donirajo vodo tistim, ki jo rabijo.
Vreme je da otvoriš tu flašu koju kriješ.
Čas je, da odpreš steklenico, ki si jo skrivala.
Imam sjajnu flašu makalana starog 25 godina tamo samo za tebe.
Pripravljeno imam odlično steklenico Macallana s tvojim imenom.
Nema mnogo ljudi koji su spremni da otvore svoju poslednju flašu zarad jednog novinara.
In ni prav veliko ljudi, ki bi hoteli novinarju odpreti njihovo zadnjo steklenico.
0.38524293899536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?