Prevod od "drvetu" do Slovenački


Kako koristiti "drvetu" u rečenicama:

Rekao sam da æu Lukeu sagraditi kuæicu na drvetu, a ti si pristala.
Strinjala si se, da bom Luku naredil hišo na drevesu.
Dobar je onaj tip na drvetu!
Ljubica, tip na drevesu je kul.
Pčele zuje u drvetu da naprave meda samo za mene.
Čebele v panju se mudijo, da mi meda priskrbijo.
Šest zamki, èetiri æorsokaka i rupa u jabukovom drvetu.
Šest pasti, štiri slepe ulice... in luknja v jablani.
Šta, do ðavola, ta dvojica rade na drvetu?
Kaj, hudiča, tale dva počneta na drevesu?
Zvuèi uzbudljivo, narednièe, ali mislim da æu saèekati za maèku na drvetu.
Sliši se vznemirljivo, narednik, a mislim, da bom počakal na ujeto mačko na drevesu.
Ali veæ sam ukapirao gde ova lisica živi,...i sutra uveèe sakriæemo se u grmlje,...èekati da izaðe iz rupe u njegovom drvetu,...i razneti ga u param parèad.
Toda odkril sem že, kje lisjak živi in jutri zvečer se bomo zasidrali v grmovje, prežali, dokler se ne prikaže iz luknje v drevesu in ga razstrelili na koščke.
Koliko je to dvorište nerviralo mog tatu nije moglo da se poredi koliko je Džuli bila naporna na tom drvetu.
Naj je bil vrt očetu še tako zoprn, ni bil nič v primerjavi z Juli Baker na tistem drevesu.
Hteo je da sazna više o javorovom drvetu.
Hotel je izvedeti kaj več o platani.
Tko æe mi reæi zašto Jem plaèe kad je rupa na drvetu ispunjena cementom?
Kdo mi lahko pove, zakaj Jem joče, ko luknjo v drevesu zapolnijo s cementom?
Prvo sam našao srednjeg sina Tomasa, bio je na drvetu.
Najprej sem našel srednjega sina na vrhu zares visokega drevesa.
Kljuè je na drvetu u hranilici, desno od garaže, pozadi.
Ključ je na drevesu v hiški, desno od garaže, zadaj.
Možda si trebala da razmisliš o tome pre nego što si me ostavila na tom drvetu graška.
Mogoče bi morala misliti na to preden si me zapustila na fižolovini.
Hoæeš mi reæi da misliš da šta god da se dogodi drvetu, da se to dogodi i meni?
Hočete reči, da mislite, da karkoli se zgodi drevesu, se bo tudi meni?
Šta misliš, koliko je listova ostalo na ovom drvetu?
Koliko listov je še ostalo? Tisoč?
Razgovaraæu tamo sa svojim kolegama o tebi i tvom drvetu.
S tamkajšnjimi kolegi se bom pogovoril o tem.
Da je hranim iz svoje kuæice na drvetu.
Da bi jo hranil iz hiške na drevesu.
Èovek bi pomislio da æe kuæica na drvetu biti malo veselija.
Človek bi mislil, da bo hišica na drevesu bolj vesela.
Simonsova, šta god da je bilo u tom drvetu je Asgardijansko.
Simmonsova, karkoli že je, je asgardsko.
Šta je s kuæicom na drvetu, tata?
Kaj pa hišica na drevesu, oči?
Meri je rekla da ga stavim ovde u starom drvetu.
Mary je rekla, naj ga dam sem, v staro drevo.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Žena mi je naročila, naj otrokoma dokončam hišo na drevesu.
Mogli bi da imamo posao sa kuæicama na drvetu.
V drevesni hišici. –Sliši se krasno.
Zato molim sve prisutne, koji je žele proterati, da urežu crtu na drvetu.
Prosim tiste, ki si želite njen izgon, da to označite na stebru.
Kada veæ prièamo o okonèanju veza, kada je Britanski Honduras postalo Belize, oni su dizajnirani novu zastavu sa stablom na njoj, a ja bih voleo da se sada obesim na tom drvetu.
Ko že govorimo o končanju razmerij, ko je Britanski Honduras postal Belize, so oblikovali novo zastavo na kateri je drevo in jaz bi se zdaj obesil z tega drevesa.
(Smeh) Čitala sam o orgiji na drvetu u Angoli.
(Smeh) In brala sem o orgiji na drevesu v Angoli.
I žena videći da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra rod s njega i okusi, pa dade i mužu svom, te i on okusi.
In žena je videla, da je dobro tisto drevo za jed in da je veselje očem in da je zaželeti to drevo, ker dodeli spoznanje; vzela je torej od sadu njegovega ter jedla; in dala je tudi možu svojemu, ki je bil ž njo, in jedel je.
I izagnav čoveka postavi pred vrtom edemskim heruvima s plamenim mačem, koji se vijaše i tamo i amo, da čuva put ka drvetu od života.
In je izgnal Adama in postavil ob vzhodni strani Edenskega vrta kerube in plamen meča švigajočega, da stražijo pot do drevesa življenja.
Neka ne prenoći telo njegovo na drvetu, nego ga isti dan pogrebi, jer je proklet pred Bogom ko je obešen; zato ne skvrni zemlje koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo.
naj ne ostane njegovo truplo čez noč na lesu, temuč ga moraš tisti dan pokopati, zakaj kletev Božja je obešenec; ti pa ne smeš onečiščati dežele svoje, ki ti jo da v dediščino GOSPOD, tvoj Bog.
Kad naidješ putem na gnezdo ptičije, na drvetu ili na zemlji, sa ptićima ili sa jajcima, a majka leži na ptićima ili na jajcima, nemoj uzeti majke s ptićima.
Ko na poti najdeš ptičje gnezdo, na drevesu ali na tleh, z mladiči ali z jajci, ko na njih sedi mati, ne smeš vzeti matere z mladiči,
Odvešće Gospod tebe i cara tvog, kog postaviš nad sobom, u narod kog nisi znao ti ni stari tvoji, i onde ćeš služiti drugim bogovima, drvetu i kamenu.
GOSPOD popelje tebe in tvojega kralja, ki ga postaviš nad seboj, med narod, katerega nisi poznal ne ti, ne očetje tvoji, in ondi boš služil drugim bogovom, lesu in kamenju.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.
In GOSPOD te razkropi med vsa ljudstva, od enega konca zemlje do drugega, in tam boš služil tujim bogovom, katerih nisi poznal ne ti, ne očetje tvoji, lesu in kamenu.
Neće oni graditi a drugi se naseliti, neće saditi a drugi jesti, jer će dani narodu mom biti kao dani drvetu, i izabranicima će mojim ovetšati dela ruku njihovih.
Ne bodo zidali, kdo drugi pa prebival, ne bodo sadili, kdo drugi pa užival; zakaj kakor so dnevi drevesa, bodo ljudstva mojega dnevi, in rok svojih delo bodo dolgo uživali izvoljenci moji.
Koji govore drvetu: Ti si otac moj; i kamenu: Ti si me rodio; jer mi okrenuše ledja, a ne lice; a kad su u nevolji govore: Ustani i izbavi nas.
ki pravijo lesu: Oče si moj, in kamenu: Ti si me rodil. Kajti obrnili so proti meni tilnik, ne pa obličja; ob času nesreče svoje pa govore: Vstani in reši nas!
Sasvim ću ih istrebiti, govori Gospod, nema grozda na lozi, ni smokve na drvetu, i lišće je opalo; i šta sam im dao uzeće im se.
Čisto jih iztrebim, govori GOSPOD; nobenega grozdja ne bo na trti in nobene smokve na smokvi in listje odpade, in karkoli sem jim dal, jim premine.
Sine čovečji, šta je drvo od loze vinove prema svakom drugom drvetu, ili loza vinova prema drveću u šumi?
Sin človečji, je li les vinske trte boljši mimo drugega lesa, mladika, ki je med gozdnimi drevesi?
A šta mislite, neće biti nikako, što govorite: Bićemo kao narodi, kao plemena po zemljama, služeći drvetu i kamenu.
In tisto, kar preudarjate v srcu, se nikakor ne uresniči; ko govorite: Enaki hočemo biti poganskim narodom, rodovinam po deželah, da služimo lesu in kamenju.
Nadjoh Izrailja kao groždje u pustinji; videh oce vaše kao prve smokve na drvetu u početku njegovom; oni otidoše k Velfegoru, i odvojiše se za sramotom, i postaše gadni kako im beše milo.
Našel sem Izraela kakor grozdje v puščavi; videl sem očete vaše kakor prvino smokovega drevesa v zgodnji dobi njegovi. Oni pa so šli v Baal-peor in se posvetili sramoti in so postali gnusobni kakor tisti, katerega so ljubili.
Već i sekira kod korena drvetu stoji; svako dakle drvo koje ne radja dobar rod, seče se i u oganj baca.
Nastavljena je pa že tudi sekira drevju pri korenini: vsako drevo torej, ki ne rodi dobrega sadu, se poseka in vrže v ogenj.
Jer već i sekira stoji drvetu kod korena; i svako drvo koje dobar rod ne radja seče se i u oganj se baca.
Nastavljena pa je že tudi sekira drevju pri korenini: vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, se torej poseka in vrže na ogenj.
Hristos je nas iskupio od kletve zakonske postavši za nas kletva, jer je pisano: Proklet svaki koji visi na drvetu:
Kristus nas je odkupil iz kletve postave, ko je postal za nas kletev, kajti pisano je: „Proklet vsak, kdor visi na lesu“:
I reče im se da ne ude travi zemaljskoj niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečat Božji na čelima svojim.
In reče se jim, naj ne store hudega travi zemlje, ne kaki zelenjavi, ne kakemu drevesu, razen ljudem samim, ki nimajo pečata Božjega na čelih.
0.81583189964294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?