Prevod od "dovršimo" do Slovenački

Prevodi:

končamo

Kako koristiti "dovršimo" u rečenicama:

Ako to još uvek želite, ako hoæete da dovršimo ono što smo poèeli, stupimo u štrajk glaðu.
Če hočete, da vaš beg kaj pomeni, če hočete dokončati začeto, gladovno stavkajte.
Hajde da se vratimo da dovršimo tortu i šampanjac pre nego što nestanu.
Vrniva se in spijva šampanjec in pojejva torto, preden jo zavržejo.
A sada moramo smisliti kako da dovršimo stvari.
Zdaj pa moramo ugotoviti, kako zaključiti te stvari.
Ako dovršimo hram, Jonas æe uèiniti nebo narandžastim.
Če dokončamo tempelj, bo Jonas naredil nebo oranžno.
Da pronaðemo nju, dovršimo posao za koji smo plaæeni.
Najdi jo. Končaj delo, za katerega smo ti plačali.
Spremne smo da uèinimo sve što je potrebno da dovršimo posao.
Pripravljeni smo storiti, karkoli je potrebno da opravimo delo.
S obzirom na njihovu sposobnost održavanja crvotoèine i zaštitnog polja predsjednik je odobrio sva sredstva da dovršimo misiju.
Upoštevajoč njihovo edinstveno sposobnost neskončnega držanja odprtih vrat in zmožnosti njihovega ščita, je Predsednik dal pooblastilo za vse kar je potrebno, da končamo nalogo.
Bez ošteæivanja robe dok ne dovršimo posao.
Nič poškodovanih dobrot, dokler ne končamo dogovora.
Onda bismo mogli sa 302. natrag gore i dovršimo posao.
Potem bi lahko vzeli 302 tam gor in dokončali delo.
Kad dovršimo proveru sistema, možemo da krenemo.
Ko bo sistem nared, lahko odidemo.
Naravno, to znaèi da æemo morati èekati do slijedeæeg tjedna da dovršimo naš spoj.
Čudovito. Seveda to pomeni, da bova morala počakati do naslednjega tedna, da dokončava najin zmenek.
Loše vesti: još moramo da im zavrnemo šije, da dovršimo posao.
Slaba novica je, da jim še nismo stopili na vrat.
Dovršimo nacrte za tvoju zgradu, koja nikada neæe biti izgraðena, pa da možemo otiæi na pivo!
Daj no, Ted, poslušaj. Zakaj ne greva nazaj in končava z risanjem načrtov za stavbo, ki, po mojem mnenju nikoli ne bo zgrajena, tako da lahko greva od tod in spijeva par piv?
Ništa što nas sprjeèava da dovršimo posao, i jednom kad završimo drage volje æu poslati ostatak.
Nič kar bi nam onemogočilo zaključiti naše delo in ko bo to končano, bom z veseljem prenesel še ostanek.
Sada imamo sve što nam je potrebno da dovršimo misiju.
Sedaj imamo vse za dokončanje naloge.
Teoretski, to bi moglo da upali, ali tamo je još jedna Košnica u blizini, stigli bi nas pre nego što dovršimo posao.
Teoretično je možno, ampak tam je še ena Panjska ladja. Preden bi nam to uspelo izvesti, bi nas že zdavnaj premagali.
Obeæao si mi, ako ovo napravimo dat æeš nam dosta vremena da dovršimo to po što smo došli.
Obljubil si mi, če to storimo nam daš dovolj časa da storimo to po kar smo prišli.
Da dovršimo vašu novu biografiju, da vam napravimo nove identifikacije, i da odete na savetovanje.
Dobili boste vašo novo biografijo in osebno, ter se posvetovali. -Svetovanje?
Ima li ikako naèina da dovršimo ovaj razgovor sutra?
Ali obstaja možnost, da ta pogovor zaključiva jutri?
Ovo je šokantna vest, ali treba da dovršimo posao.
To je šokantna novica, vendar moramo dokončati delo.
Ovo je samo jebeno sranje koje nas spreèava... da dovršimo ono što je trebao biti jednostavan posao.
Zaradi tega sranja ne opraviva posla, ki bi moral biti enostaven.
Obećavam da ću otići u nabavku hrane čim dovršimo katalog.
Prisežem, da bom šla kupit hrano, takoj ko dokončava katalog.
Predlažem da dovršimo zapoèeto i odemo tiho ujutru.
Končajmo, kar smo začeli in zjutraj tiho odidimo.
Vraćamo se sutra u Prag da dovršimo snimanje.
Jutri bomo spet snemali v Pragi.
Samo sam htio da dovršimo naš razgovor u privatnosti.
Želel sem samo privatno dokončati najin pogovor.
Trebaæe bar 6 meseci da dovršimo projekat s kutijom.
Za projekt škatla potrebujemo vsaj pol leta.
Ako dovršimo ovo osvajanje, dovedemo do kažnjavanja muževa, žena i dece ovih ljudi, mnogi æe pre diæi ruku na sebe nego da to dozvole.
Če zavzamemo posest, kljub nevarnosti, da bodo tako surovo ravnali z njihovimi svojci, bi mnogi raje umrli, kot da bi to dopustili.
Došli smo da dovršimo ono što je moj otac zapoèeo.
Prišli smo, da končamo, kar je začel moj oče.
1.6788949966431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?