Prevod od "končamo" do Srpski


Kako koristiti "končamo" u rečenicama:

Bil je čas, da zadevo končamo enkrat za vselej. "
Došlo je vreme da završimo jednom za uvek.
Če končamo v dveh tednih, bosta dobila dodatek.
Zgotovimo li u roku od dva tjedna, dobit æete nagradu.
Nove informacije dobite takoj, ko končamo.
Obavijestit æemo vas èim dobijemo konaène rezultate.
Poskrbel bom, da to dobita, ko tu končamo.
Pobrinuæu se da vam to vratimo kad završimo.
Če boš potreboval orkester, tukaj končamo čez dva tedna.
Ako ti zatreba okestar na venèanju, ovde smo još par nedelja.
Če hočejo, da so ti tipi svobodni, je najbolje, da končamo preiskavo.
Ако желе те типове на слободи, требали бисмо да прекинемо истрагу.
Ko končamo, mi lahko rit žigosaš s četrtim amandmajem.
Kad ovo rešimo, žigošite mi 4. amandman na guzicu!
No govorijo o napadu v začetku marca, torej treniramo može za tri mesece, skočimo v Berlin in končamo vojno.
Neæemo u akciju pre januara. Prouèavaæemo ih tri meseca i uleteti u Berlin.
Ko končamo ta primer, bi morda poiskala različne partnerje.
Kad završimo sa sluèajem, možda bi smo trebali potražiti druge partnere.
Predvidevam, da bom moral iskati kje drugje ta tava fižol, ampak mislim, da je pošteno, če končamo to vsaj z nečim.
Pretpostavljam da æemo morati tražiti na drugom mjestu "tava" grah, ali mislim da je fer da dobijemo bar nešto.
Čas je, da končamo to majhno predstavo.
Vreme je da završimo sa ovim.
Gremo nazaj dol in to končamo enkrat za vselej.
Vratićemo se dole i završićemo igru jednom za svagda.
Ni bilo druge poti, da končamo to, Nathan.
Nije bilo drugog naèina da se ovo završi, Nathan.
Na nas je, da končamo to.
Na nama je da završimo ovo.
Čas je je da končamo to kar smo začeli.
Vreme je do završimo, ono što smo zapoèeli.
Hej, zakaj ne končamo tega z izenačenjem?
Hej, zašto ne kažemo da je neriješeno?
Vsi se začnemo boljši kot končamo.
Svi bolje poènemo nego što završimo
Le da odidemo na pot takoj, ko končamo.
Све док кренемо на пут чим завршимо.
S to sliko v mislih lahko kar končamo za danes.
I sa tom slikom u glavi, mislim da smo završili za veèeras.
Mi lahko to končamo kadarkoli, ko bo tvoje dekle pripravljeno.
Možemo da završimo ovo kad god vi devojke budete spremne.
Vrnemo se lahko pozneje in končamo.
Možda se možemo vratiti kasnije i završiti ovo.
Zato je zate in otroka najbolje, da to končamo takoj.
Zato je bolje i za tebe i dete da završimo s tim.
Ta urnik nas bo popeljal od trenutka, ko končamo, do končne izdelave cepiva.
Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.
Hal, ko končamo tukaj, želim, da z Maggie preverita tisti stari tunel, ki smo ga našli v vzhodnem krilu, preverita, če je izhod izza nezemljanov.
Hal, èim završimo ovde želim da ti i Megi proverite onaj stari tunel kojeg smo pronašli u istoènom krilu, proverite izlazi li iza položaja tuðinaca.
Ja, lahko končamo mrtvi na travniku.
Možemo da završimo na nekoj njivi!
Kaj pravite na to, da ji pustimo oditi in končamo s tem?
Šta kažete da je pustimo... i sve ostavimo iza nas? Da pustimo kraju..
Ko tukaj končamo, bi ga moral obiskati.
Кад завршимо овде, требао би да га посетиш.
Čas je, da končamo s tem.
Vrijeme je da završimo sa ovim.
Zdaj pa lahko končamo to igro.
Vreme je da završimo s ovom šaradom.
Malo še pa tudi mi končamo tam, a ne?
Za koju godinu Ceš i ti završiti tamo, zar ne?
Če končamo to polje, lahko morda začnemo naslednje.
Da. Kad završimo ovo polje, možda počnemo drugo.
Da končamo z bojem in odidemo domov?
Nije li to "zašto se borimo" da završimo s borbom?
Nismo vas prišli pobiti, toda, ko končamo tukaj... si boste morale najti novo službo.
Nismo ovde da bi vas ubili. Ali kada završimo ovde... sve cete morati da naðete nove poslove.
Mogoče je čas, da to končamo.
Можда је време да се оконча ово.
Hitreje, ko končamo, hitreje bomo prišli v Cleveland.
Što pre završimo, pre æe kamion da krene za Klivlend.
Glejte, prej ko to končamo, več možnosti imamo za preprečitev tega, da London postane vojno območje.
Što pre zaustavimo ovo, veæe su šanse da spreèimo da London postane ratna zona
Da končamo z nastavitvijo, mora ladja dobiti novo ime.
Moraæemo brodu da damo novo ime za kraj poništavanja.
Kar se zgodi je to, da ko prenesemo vse to v družbeno okolje, končamo tako, da neprestano preverjamo naše telefone.
Tada se dešava da, kada sve to izmestimo u društveni prostor svede se na naše neprestano proveravanje telefona.
Pri tem sem spoznala, da obstaja neverjetna priložnost, da se kot svetovna skupnost združimo in končamo mučenje kot preiskovalno prakso.
Препознала сам невероватну прилику да се ми, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру као истражни метод.
Verjamem, da lahko, če se kot svetovna skupnost odločimo, da bomo stopili skupaj, še v času našega življenja končamo mučenje kot preiskovalno orodje, a potrebne bodo tri stvari.
Верујем да, ако донесемо одлуку, могуће је да се, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру као истражни метод нашег доба, али то захтева три ствари.
Vse človeške družbe se razvijajo in napredujejo linearno. Začne se s primitivno družbo, sledi ji suženjstvo, fevdalizem, kapitalizem, socializem in kje končamo?
Sva ljudska društva se razvijaju linearno, počinjući od primitivnih društava, zatim robovlasničkog društva, feudalizma, kapitalizma, socijalizma i na kraju, pogodite gde završavamo?
Skupaj lahko končamo to tajnost, ki omogoča izogibanje davkom, korupcijo, pranje denarja.
Zajedno možemo da okončamo poverljivost koja trenutno omogućuje utaji poreza, korupciji, pranju novca da cvetaju.
0.40216708183289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?