Prevod od "donosim" do Slovenački


Kako koristiti "donosim" u rečenicama:

Ja sam Ashley Frank, i donosim vam "Frankove prièe."
Jaz sem Ashley Frank in tole je "Iskren Govor."
Mislila sam da donosim promenu, da radim nešto drugaèije.
Mislila sem, da prinašam spremembe, da delam nekaj drugačnega.
Drugovi delegati donosim vam iskrene èestitke od vaših drugova iz Sovjetskog Saveza.
Tovariši delegati,.....prinašam vam tople in prisrčne pozdrave od vaših kolegov iz Sovjetske zveze.
Poèinjem da ih žalim na onako malom prostoru pa sam poèela da ih donosim kuæi kod mene.
Nisem jih hotela užaliti zaradi prostorske stiske pa sem jih začela voziti domov.
Ja sam glas iz divljine... i donosim vam upozorenje.
Jaz sem glas divjine in prinašam vam opozorilo.
Bez "vijagre" ja samo mogu da nastavim da tonem u starost i da donosim mudre filozofske zakljuèke i da i dalje moralno utièem na mlaðe.
Brez nje bi še vedno mirno živel svoje življenje, užival v globokoumnih filozofskih razmišljanjih in imel moralni vpliv na mladino.
Zato mi nije prijatno što donosim tako loše vijesti.
Zato mi je strašno hudo, ker prinašam slabe novice.
Iako mrzim da donosim loše vesti, ima još lošijih vesti.
K njej! Sovražim dajati slabe novice, še jih je za povedati.
Ne zanima je s kim flertujem dok god kuæi donosim strast.
Dokler prinašam doma strast, je niti ne zanima s kom flirtam.
To što moram da vam donosim kafu nije etièno.
Ni etično, da vam moram nositi kavo.
Kao svoj prvi akt u ovoj ponovo roðenoj Republici, i u èast svog oca, donosim predlog... da se Brut i Kasije proglase za ubice i državne neprijatelje.
Kot prvo dejanje vladanja v spomin očetu, dajem naslednji predlog. Brut in Kasij bosta proglašena za morilca. In sovražnika države.
Izabran sam da donosim teške odluke.
Izvoljen sem bil, da sprejemam težke odločitve.
Donosim ti pola, a ti meni daješ zaštitu!
Dam ti polovico, ti pa mi daješ zaščito!
Ponudio sam se da donosim kolaèiæe na sastanke, i svaki put mi za to treba pol dana.
Kristus. Prinesti moram piškote. Že pol dneva jih pečem.
Vaše Velièanstvo, donosim Vam vijesti s bojišta.
Vaša visokost, prinašam vam novice z bojišča.
Donosim ti, moju ljubav, Ozirise, kako bi mogli da stanemo jedno pored drugog i suoèimo se sa veènošæu.
Popeljala sem te dalje, moja ljubezen, Osiris, tako, da bova lahko ostala skupaj in se soočila z večnostjo.
Žao mi je što ti donosim lošu vijest, Wall.
Z obžalovanjem ti to povem, Wall.
Nisi rekla da donosim ispravnu odluku.
Ne rečeš pa, da sem se prav odločil.
Možda ja ne želim da donosim odluke o tuðem životu.
Mogoče nočem odločati o življenju nekoga drugega.
I to bi bilo divno da ja radim sa klijentima, ali jedini ljudi kojima donosim novac, su Baylor i Zimm.
Ne ukvarjam se s strankami, delam le za Baylor-Zimm.
Vidim da drugi jedu to što ja donosim tebi.
Vidim da drugi jedo to kaj jaz prinašam tebi.
Samo mi je drago da donosim važne vesti.
Kernovem uvodniku in Durantovi. -Rada pišem o pomembnih temah.
Donosim odluku u korist osiguravajuæeg društva i opovrgavam odluku Osnovnog suda.
Razsojam v korist zavarovalničarjev in spreminjam odločitev nižjega sodišča.
Dragi prijatelji, pozvao sam vas da lomite kruh sa mnom veceras jer novosti koje donosim utjecu najvise na vas.
Dragi prijatelji, nocoj smo vas povabili na večerjo, saj novice, ki jih prinašamo, najbolj zadevajo prav vas.
Sav ovaj haos æe nestati, neæu morati da donosim zakone i forsiram to pitanje.
Takoj bo mir, meni pa ne bo treba spreminjati zakonov.
Jer baš volim da donosim loše životne odluke, i da nas držim na ivici siromaštva.
Ker z užitkom sprejemam slabe odločitve, da komaj shajamo.
Uostalom, donosim blago koje si ti tražio, ali koje nikad nisi mogao naæi.
Jaz ti prinašam zaklad, ki si ga iskal in nikoli našel.
Ja æu da ti donosim dragulje, neæeš više da viðaš Kokaèin.
Jaz bom nosil dragulje. Ne smeš več videti Kokachin.
Rekao si da si pisao o tome kako ja donosim nadu nekome do koga mi je stalo.
Na blog si napisala, da sem vrnil upanje tvoji ljubljeni osebi.
Ja sam skot jer moram da donosim odluke koje firmu održavaju jakom.
Rit sem, ker moram sprejemati odločitve, da bi podjetje ostalo močno.
Donosim poruku dobre volje i predajem vam, cenjeni èlanovi Tinaksijanske delegacije, dar Fobodenskog Visokog veæa uz najbolje želje.
Prinašam sporočilo dobre volje in vam predajam, dragi člani tinaksijanske delegacije darilo fobonanskega Visokega sveta z najboljšimi željami.
Mrzim što donosim loše vesti, ali... stiglo je.
Ne rad prinašam slabe novice, toda... Prispel je.
Donosim jadne odluke kada sam uplašen.
Ko se bojim, sprejemam slabe odločitve.
Refleksno sam donosila ove odluke koje nisu u skladu sa mnom, da nisam bila ni svesna da ih donosim.
Skozi te izbire sem samo sebe zanikala tako avtomatsko, da se nisem zavedala, da to počnem.
U momentu donosim odluku da to neću ponovo da pogledam.
Takoj se odločim, da tega ne pogledam nikoli več.
spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao: ''Ja ti donosim zlato.''
odložijo škatle in prvi reče, "Prinašam vam zlato."
Drugi je rekao: ''Ja ti donosim smirnu.''
In drugi reče: "Prinašam vam miro."
A on reče: Ne donosim ja nesreću na Izrailja, nego ti i dom oca tvog ostavivši zapovesti Gospodnje i pristavši za Valima.
On odgovori: Nisem jaz spravil v nesrečo Izraela, temuč ti in tvojega očeta hiša s tem, da ste zapustili zapovedi GOSPODOVE in si ti hodil za Baali.
6.887843132019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?