Prevod od "dodirne" do Slovenački


Kako koristiti "dodirne" u rečenicama:

Ne daj mu da te dodirne!
Ne dovoli, da se te dotakne!
Odgajena sam od generala sa 4 zvezdice koji veruje u ono što može da vidi, dodirne, digne u vazduh.
Mislim reči, bila sem vzgojena od zelo ozemljenega štiri-zvezdnega generala, ki je verjel v vse, kar lahko vidiš, se dotakneš... kar eksplodira.
Ali ako i jedan od tvojih ljudi kroèi na moju zemlju ili mi samo dodirne koju moju kravu ili ošteti onu radnju, neæu se obratiti šerifu, guverneru ili Predsedniku, obratiæu se tebi!
A če bo kdo izmed tvojih stopil na mojo zemljo, ali se le dotaknil mojih krav, vtikal svoj nos v trgovino, ne bom odšel k šerifu, guvernerju ali predsedniku, temveč bom prišel naravnost k tebi.
Ta osoba može se transformirati u ikoga kog dodirne.
Redko jéš ali spiš. Sčasoma boš moral iti domov.
Samo što kad mi neko dodirne kožu, nešto se dogodi.
Samo, če se me ljudje dotaknejo, se nekaj zgodi.
Kad god Roug nekoga dodirne, uzima njegovu energiju, njegovu životnu silu.
Kadarkoli se Rogue koga dotakne, mu vzame energijo, njegovo življenjsko moč.
Hoæe li neko da ga dodirne?
Ali se ga hoče kdo dotakniti?
Prvi tko dodirne pehar je pobjednik!
Kdor se prvi dotakne pokala, je zmagovalec.
Znam kako je oseæati se kao da nisi u sobi dok te on ne pogleda ili ti dodirne ruku, ili se èak našali na raèun toga što si potrošila samo da svima stavi do znanja da si ti sa njim.
Vem, kako je, ko imaš občutek, da te ni v sobi, dokler te ne pogleda. Se dotakne tvoje roke, ali celo pošali na tvoj račun. Toliko, da vsi vidijo, da si z njim.
Nije bilo šanse da dozvolim da ova informacija dodirne predsednika ili mog muža.
V nobenem primeru ne bi pustila, da se ta informacija dotakne predsednka ali mojega moža.
Pa, ništa lièno Volte, ali ti ne bi prepoznao kriminalca èak i da je tako blizu da ti dodirne nos.
Walt brez zamere, ampak ti ne bi prepoznal lopova, če bi sedel zraven tebe.
Da si roðeni kao siromašno Crno dijete, a sada si ikona koje sve što ste dodirne pretvara u zlato.
Da si iz revne družine, zdaj pa se vse, česar se dotakneš, pozlati?
A opet samo kada se zagledam kroz njegov okvir oseæam povezanost sa našim predhodnim životima kao da je opet taj svet dovoljno blizu da se dodirne.
Vendar pa le takrat, ko strmim v njegov okvir, čutim povezanost z našimi nekdanjimi življenji. Kot da je ta svet spet dovolj blizu, da se ga lahko dotaknem.
Šta bih dao da me Nia samo jednom tako flertujući dodirne.
Česa vse ne bi dal za en Niin spogledljiv udarec.
Bilo šta vlažno što dodirne testeru, ona se zaustavi.
Če se rezila dotakne kaj mokrega, se takoj ustavi.
Ako me vaš suprug još jednom samo dodirne, ili pokuša me otpustiti bez razloga, tužiæu vas!
Če se me vaš mož dotakne ali me poskusi odpustiti brez razloga, vaju bom tožila!
Kao, ako sam s nekim tipom i on mi dodirne trbuh, postanem sva nemirna.
Če se nek tip dotakne mojega trebuha, začnem vreščati.
Strašno je ljubomoran kad me neko samo pogleda, a onda kad smo sami neæe ni da me dodirne.
Znori od ljubosumja, če me kdo samo pogleda, vendar se me ne dotakne, ko sva sama.
Da li si ikada video šta se dešava autu od metala kada dodirne transformator koji napaja ceo grad?
Si že kdaj videl, kaj se zgodi s kovinskim avtom, ko se dotakne transformatorja, ki napaja celotno mesto?
Skovan je od retkog metala i reaguje na bilo šta što ga dodirne.
Skovali so jo iz redke kovine. Učinkuje na tistega, ki jo drži.
A ona je izgradila svoj sopstveni zid, da Mocvaru nikada više ne dodirne ruka coveka.
Ampak tudi ona si je zgradila zid iz trnja tako da se Močvirja nikoli več ne bi dotaknila človeška roka.
Volim te." Pa me dodirne na poseban naèin.
Ljubim te." Potem pa bi se me še dotaknila na posebnem mestu.
Ako ti to dodirne kožu, otrovno je poput piva koje je tvoj otac popio.
Če se dotakne kože, boš sprejel enak odmerek strupa kot tvoj oče s pivom.
Sa nekim ko može da dodirne zvezde?
Z nekom, ki se lahko dotakne zvezde?
Bacila si mi tu èin da Stefan ne bi mogao da me dodirne.
Uročila si me, da se me Stefan ne more dotakniti.
To je jedino što ne može da dodirne.
Le ljubezni ne pride do živega.
Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Vročina in prah sta bila tako vseprisotna, da je moj fotoaparat postal prevroč celo na dotik in je nehal delovati.
I kad god se neki od ovih delića na skulpturi promeni, kada ga nešto dodirne, svaki put kada dodirnete reč, kada je upotrebite u novom kontekstu, date joj novu konotaciju, izgovorite je, pokrećete skulpturu.
Vsakič, ko se nekdo dotakne enega izmed njegovih delov, ko se dotakne besede, jo uporabi v novem kontekstu, ji doda pomen, spremeni besedno vrsto, se telo premakne.
Svi ovi proizvodi uspeli su jer je neko shvatio kako da dodirne ljude na način na koji nisu očekivali, na način na koji nisu nužno želeli sa oglasom, opet i opet, sve dok ga napokon nisu kupili.
Hočem reči, da so vsi ti produkti uspeli, ker je nekdo ugotovil, kako doseči ljudi na način, ki ga niso pričakovali, na način, ki ga niso nujno želeli v oglasu, spet in spet in spet -- dokler ga niso kupili.
Drugim rečima, ako me neko dodirne, moju ruku, neuroni u somatosenzornom korteksu u senzornom regionu mozga se aktiviraju.
Če se nekdo dotakne moje roke, se sproži delovanje nevrona v somatosenzoričnem predelu v možganski skorji.
0.46407198905945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?