Prevod od "dotikati" do Srpski


Kako koristiti "dotikati" u rečenicama:

Nihče se ga ne sme dotikati.
Овог човека нико да не дира.
Ne smeš se dotikati mojih stvari.
Ne dopuštam da diraš moje stvari.
Nihče se me ne sme dotikati, to je vse.
Niko me ne bi trebao dirati.
Z bratom vesta, da se nikoli ne smeta dotikati mojega orožja, razen, če je pod mojim direktnim nadzorom.
Ti i tvoj brat znate... Nikad ne smete dirati moje oružje osim ako je to pod mojim nadzorom.
To so očkove in moje stvari, ne bi se jih smel dotikati.
To su naše stvari, ne smiješ ih dirati.
Drugič, vrat se sploh ne bi smel dotikati.
Drugo, uopšte nisi trebao otvarati vrata.
Tudi jaz se te ne maram dotikati.
Pa, veruj mi, ni meni se ne sviða da te dodirujem.
Saj se ga smem dotikati, ne?
Dozvoljeno mi je da dodirujem Tomija, zar ne?
Mislim, da se jih ne bi smeli dotikati.
Mislim da ne bi trebali da ih diramo.
Nekaterih stvari se je bolje ne dotikati.
Znaš, neke sluèajeve je bolje pustiti na miru... -U kurac!
Ne smete se rokovati z njim ali se ga dotikati.
Ne smijete se rukovati ili dotaknuti njegovo velicanstvo.
Zaradi toksičnosti, se kovancev pod nobenim pogojem ne sme dotikati.
"Zbog njihove toksiènosti, ni pod kojim uslovima" "novèiæi se ne smeju dirati."
Veste, da se ne smete dotikati zalog.
Rekao sam da ne dirate zalihe.
Verjemite mi, da se tega ni pametno dotikati!
Verujte mi kada kažem da neæete želeti da dotaknete ovog lošeg deèka.
Še manj pa se je za dotikati njegove družbe.
A vi sigurno ne želite da dotaknete nijednog od njegovih prijatelja.
Ne rabiš se me dotikati, ko se pogovarjaš z mano, v redu?
Не мораш да ме додирујеш кад разговараш са мном, добро?
Ne smeva se dotikati njegovih stvari.
Rekla nam je da ne diramo njegove stvari.
Lahko me gledajo, ne smejo pa se me dotikati.
Mogu da gledam, ali ne mogu da diram.
Samo nočem se dotikati tega, česar se ne smem.
Ne želim dotaknuti ništa što ne bih smio.
Nebi se te smel niti dotikati.
Ne bih trebao ni da te dirnem.
Lahko gledate moj rep, ne smete pa se ga dotikati.
Možete se diviti repu, ali bez pipanja.
Ne morem ga gledati, kaj šele dotikati se ga.
Ne mogu da ga gledam, a kamoli da ga dodirnem.
Tega se nikoli ne smemo dotikati.
A to nikada ne smemo da dodirnemo.
Meščane opozarjamo, da se je nevljudno dotikati članov skupnosti zunaj družinske enote.
"Graðani se podseæaju da je nepristojno dirati èlanove zajednice izvan porodiène jedinice.
Verjetno se ne sme dotikati karkoli v tej sobi.
Nije pametno da diramo išta u ovoj sobi.
Misliš, da se hočem dotikati tvojega malega?
Мислиш да желим такнути твог "малишу"? Сређујем те.
Ne maram se dotikati krtače po čiščenju kopalniških tal.
Ne podnosim da mu dotièem glavu kad završim sa èišæenjem poda kupatila.
Najboljše je, da se mi ni treba dotikati zapacanih niti.
Evo po èemu je poseban, ne moram da dodirujem taj odvratni džoger.
Ne moremo se jih dotikati, dokler ne bo popravljeno.
Ne mogu da je pipnem dok ne bude popravljena.
Ne, samo vampirjev se ne smem dotikati.
Ne! Samo ne mogu da dodirujem vampire.
Ne moreš se kar dotikati volne!
Ne možeš tek tako diraš ovčju vunu!
Ne smeš se dotikati ničesar in ne smeš se nikamor sesti.
Ništa ne smejem dirati ni sesti nigde.
Nisem ti rekla, da se smeš dotikati.
Nisam ti rekla da smeješ dirati.
Tukaj je veliko osamljenih fantov, ki se ne smejo dotikati robe.
Mnogo je usamljenih mladiæa ovde koji ne smeju da diraju robu.
Zastran tega pa, kar ste mi pisali: Dobro je človeku, žene se ne dotikati.
A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene:
0.50249195098877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?