Prevod od "dlan" do Slovenački


Kako koristiti "dlan" u rečenicama:

Kada bacaš, okreni dlan prema gore i trzni.
Ko ga vržeš, obrni zapestje in ga zavrti.
Kad si sreæan lupi tada dlan o dlan.
Če si srečen in to veš, ploskni z dlanmi,
Šteta, baš bih voleo da mi proèitate dlan.
Škoda, da mi ne boste brali iz dlani. Potem bi lahko še malo držal vašo roko.
Ako pronaðem, makar i dlaku sa njegove glave uhitit æu te brže nego što lupneš dlanom o dlan... jer ja sam zakon, a protiv zakona ne možeš.
Če najdem samo en las, vas bom zaprl hitreje, kot lahko tlesknete z jezikom. Ker jaz sem zakon, in zakona ne morete pretentati.
Pa, možete li zaista znati sve o meni ako mi samo pogledate dlan?
Ali res lahko izveste... vse o meni s tem, da mi samo pogledate dlani?
Madam Zelma, ona je gleda u dlan, nije psiholog.
Gospa Zelma je bralka iz dlani, ne pa psihologinja.
Hoæu da saviješ dlan, i da ovako pokriješ nos i usta i da lagano dišeš.
Pokrij svoj nos in usta tako in dihaj noter in ven.
Jer ruke svetaca su dodirivale ruke hodoèasnika a dlan o dlan, poljubac je sveèevog dlana.
saj se svetnikom romar rok dotika, romarjev dlan z dlanjo se poljubuje.
Hoæeš da osetiš moj vlažni dlan, Ale, izaberi koju hoæeš ruku.
Če hočeš občutiti vlažno dlan, izberi katerokoli od teh dveh rok.
Ušao mi je trn u dlan, veliki kao ruka.
V dlan se mi je zarinila ogromna trska.
Poznajem ovo mesto kao svoj dlan.
Ta kraj poznam kot svojo dlan.
Ako te pomisao na polaganje ispita tjera da staviš dlan na plamenik, potrebna ti je pomoæ.
To je vse, kar sem hotel reči. O, ja, in pa to.
Najmanji primat na svetu može da stane na ljudski dlan.
Najmanjši primat na svetu ni večji od vaše dlani.
I dok dlanom o dlan, postadosmo beskuænici.
In kar tako, sva bila brezdomca.
Pet, šest, sedam, i... sagni se, okreni se, udarac, udarac... prsti u oèi, zakrvavi dlan dlan na oèi...
Pet, šest, sedem, in se poskusiti umakniti, obrniti se okoli, udarec, brca, meriti v oči... stegniti krvavo pest, zgrabiti obraz.
Pogledaj kako polaže svoj obraz na njen dlan...
Vidiš, kako si z rokami zakriva obraz?
Svoju desnu šaku nasloni na lijevi dlan.
Desno pest položi v levo dlan.
Kvantna fizika kaže da dok ne otvorimo tvoj dlan i okrijemo sudbinu maèke, obe moguænosti se dešavaju u isto vreme.
Kvantna fizika pravi, dokler ne odpreva dlani, hkrati obstajata obe možnosti.
Ako želiš da vidiš žuljeve, onda pogledaj njegov desni dlan.
Če hočeš videti njegove žulje, poglej njegovo desno dlan.
Ja poznajem Darksajdovu tvrðavu kao svoj dlan!
Darkseidovo trdnjavo poznam kot lastni žep.
Nikada mi niko nije gledao u dlan.
Nihče mi še ni bral z dlani.
Molim te, reci da su prikaèeni za neèiji dlan?
Prosim, reci, da so na roki.
Èak i kad je opran, njen dlan je prekriven tom stvari.
Kljub umivanju je bila roka prekrita s črnilom.
Zatim savlja traku na Dejvov dlan.
Nato bo obliž nalepil Davu na roko.
"Položila sam dlan na najviši kamen i otputovala u daleku, daleku zemlju gde sam živela neko vreme meðu strancima koji postaše ljubavnici i prijatelji.
"Roke sem položila na najvišji kamen in odpotovala v oddaljeno deželo, kjer sem dolgo živela s tujci, ki so postali ljubimci in prijatelji.
Ne znam mnogo o vašem poslu, ali sumnjam da je gledanje u dlan uobièajen postupak kada se radi o ženi koju ste unajmljeni da uhodite.
O vašem poklicu ne vem veliko. Najbrž pa branje prihodnosti žensk, ki naj bi jim sledili, ni običajna praksa.
Gðice, dozvolite da vam gledam u dlan.
Prosim, dovolite da vam preberem z dlani.
Da li vam je iko gledao u dlan?
So vam kdaj brali iz dlani?
Ova posekotina nastala je tako što je dlan skliznuo na oštricu dok ju je probadao.
Ureznina je nastala, ko je roka zdrsnila z ročaja noža na rezilo med zabadanjem.
Potom neka uzme sveštenik od loga ulja i nalije na dlan svoj levi.
In vzame naj duhovnik nekoliko od loga olja in si ga vlije na levo roko,
I ulja neka nalije sveštenik na dlan svoj levi,
Od olja pa naj si vlije duhovnik na levo roko;
A kad bi sedmi put, reče: Eno, mali oblak kao dlan čovečiji diže se od mora.
In ob sedmem potu reče: Glej, oblaček vstaja iz morja, majhen kakor moška roka.
0.37679505348206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?