Prevod od "divljinu" do Slovenački

Prevodi:

divjino

Kako koristiti "divljinu" u rečenicama:

Imamo plemenitu tradiciju da pobeðujemo divljinu, samo golim rukama i jakim srcima.
Divjino osvajamo z golimi rokami in junaškim srcem.
Kakvo vas to dobro dovodi u divljinu u ovaj èas, gospodine?
Kaj vas je ob tej uri prineslo v divjino, gospod?
Otišao sam u divljinu, najdalje što sam mogao.
Šel sem globoko v divjino, kolikor sem mogel daleč.
Osveta koju æe ponovno tražiti uðe li itko opet u njegovu divljinu.
Maščeval se bo nad vsakim, ki se bo drznil v njegovo divjino.
O, Bože, kako mrzim ovu divljinu!
O, Bog, kako sovražim to divjino!
Uvijek je opasno pitomim živinama predstaviti divljinu.
Udomačeno žival je vedno tvegano vrniti v divjino.
Njena obaveza treba da bude da je vrati u divljinu.
Njena dolžnost je bila, da vrne gorilo v divjino.
Onda su me roditelji poslali na kampovanje u divljinu.
Potem so me starši poslali kampirat v naravo.
Sutra puštamo Moli, æurku grabljivicu nazad u divljinu.
Jutri bomo izpustili puranjo samičko Molly nazaj v naravo.
Bio je proteran kao i ja u divljinu.
Ravno tako kot jaz je bil izgnan.
Snimao sam u oblasti Yukona, divljinu Utaha, inuitska sela na Aljasci...
Slikal sem na področju Yukona, divjino Utaha, vasi Inuitov na Aljaski...
Tata, hvala za tehnièku pomoæ, ali ako želiš da rièem kao ti, odvedi me u divljinu.
Ata, to ni tehnična pomoč. Če bi res rad, da bi rjovel kot ti, me odpelji v divjino.
Najzad sam shvatio kako možemo otiæi u divljinu.
Končno sem ugotovil, kako lahko pobegneva v divjino.
Bar sam video divljinu pre nego što je nestala.
Sem vsaj videl Divjino, preden je izginila.
Dakle, Tarzan i rendzer, i oboje vole divljinu i da se ljuljaju uz pomoc lijana.
Tarzan in Vodiči Parkov ljubijo divjino in se vihtijo na plezavkah.
Volim moju divljinu u Maroku, Kabiliju, da idem tamo svake godine.
Všeč mi je naša vas v Kabylii. Vsako leto grem tja.
Dok njegov spasitelj gleda na divljinu u nadi da æe promijeniti svoju neizbježnu sudbinu.
Medtem pa se je njegov rešitelj razgledoval po divjini v upanju, da bo lahko spremenil svojo neizogibno usodo.
Proèitali ste vodiè za divljinu severne Amerike.
Prebrali ste vodič divjine Severne Amerike.
Ali zamijenili smo divljinu za beton, drveæe za nebodere.
A divjino smo zamenjali za asfalt, drevesa za nebotičnike.
Danas, nova generacija prirodnjaka i nauènika bori se da saèuva divljinu i životinje koje žive u njoj.
Danes imamo nove generacije naravoslovcev in znanstvenikov, ki se borijo za zaščito divjine ter redkih živali, ki živijo v njej.
Znaèi naše djevojke su otišle u divljinu?
Torej, naša dekleta so v boondocks, kajne?
Dok sam koraèao kroz divljinu ovog sveta, ukazalo mi se mesto gde je bila jedna jama u koju sam legao da spavam.
Ko sem hodil skozi divjino tega sveta, sem naletel na brlog, kjer sem legel in zaspal.
Ukrotiæemo ovu divljinu, neæe nas poraziti.
Osvojili bomo to divjino. Ne bo nas pogoltnila.
Nije li Hrist odveden u divljinu da bi ga lukavi ðavo doèekao?
Ali ni bil sam Kristus v divjini skušan od hudiča?
Èeka nas tuce nestrpljivih Šveðana koji žele da vide divljinu.
Imamo skupino nestrpnih Švedov, ki čakajo, da jim razkažemo nosoroge.
Puštamo Barbaru Kin u divljinu da posmatramo njeno ponašanje.
Barbaro Kean izpuščamo v divjino, da bomo opazovali njeno vedenje.
Pošaljemo naše prelepo èudovište u divljinu sa prostim zadatkom.
Našo čudovito pošast bomo poslali v divjino s preprosto nalogo.
Ti si zapravo mala ptièica koja se naoštrila i vratila u divljinu.
Ti si ptiček, ki so ga pozdravili in vrnili v divjino.
Ona je vodiè za divljinu i zna sve o biljkama i životinjama i kako preživeti u šumi.
Ona je vodič po divjini in ve vse o rastlinah in živalih ter kako preživeti v gozdu.
Drugar, ja sam spreman da te odvezem u divljinu kada god to poželiš i da te ostavim tamo.
Kolega, pripravljen sem te peljati v divjino kadarkoli hočeš in te pustiti tam.
Ukoliko analizirate najveće svetske religije, svi poslanici, Mojsije, Isus, Buda, Muhamed, oni odlaze u divljinu, sami, gde doživljavaju duboka prosvetljenja i otkrića, koja zatim prenose svojoj zajednici.
Če pogledate večino največjih svetovnih verstev, boste našli iskalce... Mojzes, Jezus, Buda, Mohamed... iskalce, ki so sami odšli v divjino, kjer so našli globoka razkritja in razodetja ter jih prinesli v preostalo skupnost.
Okej, druga misao: idite u divljinu.
V redu, drugič: pojdite v divjino.
0.8190131187439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?