Prevod od "decu" do Slovenački


Kako koristiti "decu" u rečenicama:

Želim da imam decu sa tobom.
Želim si imeti otroka s tabo.
Udario sam Pola da bih zaštitio tebe i decu.
Udaril sem ga, da bi zaščitil tebe in otroke.
Rekao si mi da ti ne želiš decu.
Rekel si mi, da ti nisi želel otrok.
Nisam ti rekao da ona ne želi decu jer ona nije htela da ti kažem.
Ni hotela, da izveš, da noče imeti otrok.
Kako to da ti nikada nisi imao decu?
Kako to, da sam nisi nikoli imel otrok?
Osim da mamim decu u kombi sa zatamnjenim staklima.
Razen da vabite otroke v kombi?
Vaša oèekivanja za vašeg sina se vremenom mogu promeniti, mogu ukljuèiti brak, decu, samodovoljnost.
Vaša pričakovanja se utegnejo sčasoma spremeniti. Morda bodo vključevala poroko, otroke in samozadostnost. Morda pa ne.
(Smeh) MI činimo našu decu savršenom, što je opasno.
(Smeh) In perfekcioniramo, kar je najbolj nevarno, svoje otroke.
Ovo je malo teže za decu, ali siguran sam da vi možete da se snađete.
To je malce težko za otroke, vi boste pa po moje zmogli.
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Kako mogočen bi bil naš svet, če bi imeli otroke, ki se ne bi bali tvegati, ki se ne bi bali razmišljati in ki bi imeli vzornika.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Začela sem preučevati otroke in odrasle v vseh mogočih, izjemno zahtevnih okoliščinah, in vsakič sem si zastavila vprašanje, kdo je v tem okolju uspešen in zakaj.
Važna je i u školi, Pogotovo za decu koja su sklona odustajanju.
Pomembna je tudi v šoli, še zlasti pri otrocih, za katere obstaja veliko tveganje, da šolo pustijo.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Toda vedel sem, da Američani razumejo ironijo, ko sem zasledil zakon "Noben otrok naj ne bo zapostavljen."
Obrazovanje po sistemu za decu sa posebnim potrebama. nije zasnovano na raznolikosti nego na konformitetu.
Izobraževanje pod načelom "Noben otrok naj ne bo zapostavljen" ne temelji na različnosti, ampak na skladnosti.
Mi moramo da razmislimo o osnovnim principima prema kojima obrazujemo našu decu.
Premisliti moramo osnovne principe, po katerih izobražujemo svoje otroke.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
da prepoznamo naše kreativne sposobnosti kot bogastvo, kakršno dejansko je, in da vidimo naše otroke kot upanje, karšno dejansko so.
Mogu li, molim vas, da dignu ruke oni od vas koji imaju decu?
Mi lahko z dvigom rok pokažete koliko od vas v dvorani ima otroke?
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
Rad bi, da veš, da bodo zaradi tega tvoji otroci prej umrli.
Moramo početi da učimo našu decu o hrani u školama, tačka.
Otroke moramo v šolah začeti učiti o hrani in pika.
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
Za otroke, kot sem jaz, je takšna oznaka lahko pogost pojav.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Cilj ni spremeniti otroke v odrasle, kot ste vi, ampak v boljše odrasle, kot ste bili vi, kar je lahko rahlo zahtevno, glede na vaša priporočila,
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
Ne glede na vaš položaj v življenju, nujno je, da ustvarjate priložnosti za otroke, da lahko odrastemo in vas odpihnemo.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
in ne domišljajte si, da bi govorili v sebi: Abrahama imamo za očeta; zakaj pravim vam, da more Bog iz tega kamenja obuditi Abrahamu sinove.
I budući da nemaše čim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i decu, i sve što ima; i da mu se plati.
Ker pa ni imel s čim plačati, ukaže gospodar njegov prodati njega in ženo njegovo in otroke in vse, kar ima, in naj se mu plača.
Tada privedoše k Njemu decu da metne ruke na njih, i da se pomoli Bogu; a učenici zabranjivahu im.
Tedaj prineso k njemu otročiče, naj položi nanje roke in moli; učenci jih pa okarajo.
I svaki, koji ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, imena mog radi, primiće sto puta onoliko, i dobiće život večni.
In vsak, kdor je zapustil hiše, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali otroke, ali njive zavoljo imena mojega, prejme stokrat več in podeduje večno življenje.A mnogi prvi bodo zadnji in zadnji prvi.
A kad videše glavari sveštenički i književnici čudesa što učini, i decu gde viču u crkvi i govore: Osana sinu Davidovom, rasrdiše se.
Ko pa vidijo višji duhovniki in pismarji čudeže, ki jih dela, in otroke, da kličejo v templju in govoré: Hosana sinu Davidovemu! se razjeze
I odgovarajući sav narod reče: Krv njegova na nas i na decu našu.
In vse ljudstvo odgovori in reče: Kri njegova pridi na nas in na naše otroke!
I donošahu k Njemu decu da ih se dotakne; a učenici branjahu onima što ih donošahu.
In prinašali so k njemu otročiče, da bi se jih dotaknil; učenci pa jih okarajo.
A Isus videvši rasrdi se i reče im: Pustite decu neka dolaze k meni, i ne branite im; jer je takvih carstvo Božje.
Videč pa to Jezus, se razhudi in jim reče: Pustite otročiče, naj pridejo k meni, ne branite jim; zakaj takih je kraljestvo Božje.
A Isus odgovarajući reče: Zaista vam kažem: nema nikoga koji je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, mene radi i jevandjelja radi,
Jezus reče: Resnično vam pravim, nikogar ni, ki je zapustil hišo, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali ženo, ali otroke, ali njive zavoljo mene in evangelija,
Rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: Oca imamo Avraama; jer vam kažem da Bog može i od ovog kamenja podignuti decu Avraamu.
Rodite torej sadove, vredne izpokorjenja, in ne poskušajte govoriti v sebi: Za očeta imamo Abrahama; kajti pravim vam, da more Bog iz tega kamenja obuditi Abrahamu otroke.
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
Če prihaja kdo k meni, pa ne sovraži očeta svojega in matere, žene in otrok, bratov in sester, da, tudi lastnega življenja svojega, ne more biti moj učenec.
A Isus dozvavši ih reče: Pustite decu neka dolaze k meni, i ne branite im; jer je takvih carstvo Božije.
A Jezus jih pokliče k sebi in reče: Pustite otročiče, naj prihajajo k meni, in ne branite jim; zakaj takih je kraljestvo Božje.
A On im reče: Zaista vam kažem: nema nijednoga koji bi ostavio kuću, ili roditelje, ili braću, ili sestre, ili ženu, ili decu carstva radi Božijeg,
On jim pa reče: Resnično vam pravim, da ni nikogar, ki je zapustil dom, ali ženo, ali brate, ali roditelje, ali otroke zavoljo kraljestva Božjega,
I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
in ob tla razbijejo tebe in otroke tvoje v tebi, in ne kamena na kamenu ne puste v tebi, zato ker nisi spoznalo časa, v katerem si bilo obiskano.
Ne pišem ja ovo da posramim vas, nego vas učim kao svoju ljubaznu decu.
Ne pišem tega, da bi vas sramotil, marveč svarim vas kakor svoje ljubljene otroke.
Mogli smo vam biti na dosadu, kao Hristovi apostoli; ali bismo krotki medju vama, kao što dojilica neguje svoju decu.
Ampak bili smo krotki sredi vas, kakor pač dojka goji otroke svoje:
Koji svojim domom dobro upravlja, koji ima poslušnu decu sa svakim poštenjem;
svoji hiši dober gospodar, otroke strahujoč, da so pokorni, z vso resnobo
Po tom znamo da ljubimo decu Božiju kad Boga ljubimo i Njegove zapovesti držimo.
V tem spoznavamo, da ljubimo otroke Božje, ako ljubimo Boga in izpolnjujemo zapovedi njegove.
I decu njenu pobiću na mesto; i poznaće sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daću vam svakome po delima vašim:
in otroke njene pomorim s smrtjo; in spoznajo vse cerkve, da sem jaz, ki preiskujem obisti in srca, in dam vam vsakemu po delih vaših.
1.0349822044373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?