Samo kada gledam Silviju danju za mene ima dana kom bi se radovao.
le tiste dni, ko vidim Silvijo, je zame dan res dan, sicer je noč.
Noæu i danju, nikad nisu bili sami.
Noč in dan, nikoli niso bili sami.
Smeš da izlaziš samo danju, osim ako nemaš drugog izobra.
Potuj samo podnevi. Razen če nimaš izbire.
On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Princ se je podal na tvegano pot skozi ledeni mraz in žgočo puščavo. Potoval je dneve in noči ter tvegal življenje, da bi prišel do zmajevega gradu.
Pametan istraživaè danju predsedavajuæi ponizni sluga noæu, je li tako?
Podnevi ste raziskovalec, ponoči pa predsednikov ponižni služabnik.
Državni službenik danju, noæu kuharica- odmetnik, riskira brak posao i dobrobit maèke, prijavljuje se za otkaèeni zadatak.
Podnevi državna uradnica, ponoči odpadniška kuharica. Tvega svoj zakon, službo, dobro počutje svoje mačke, da bi uspela v blazni nalogi.
A onda ta bol koja èoveku razdire dušu, danju i noæu.
Hočem, da mu bolečina dan in noč trga dušo.
Prema Božjem obeæanju, èuvaj mene noæu danju.
Molim k angelom, da čuvajo mojo dušo.
"Noæu se dobro naspavaj da bi danju obavljao sjajan posao".
"Ponoči se dobro naspi, da boš podnevi lahko delal!"
Većinu nas noću uzbuđuje upravo ono prema čemu pokazujemo otpor danju.
Večino izmed nas bo ponoči vzburilo to, proti čemur bomo protestirali čez dan.
Šta bi zverje zaklalo nisam ti donosio, sam sam podmirivao; od mene si iskao što bi mi bilo ukradeno danju ili noću.
Raztrganih živali nisem prinesel k tebi: sam sem škodo trpel, iz moje roke si to zahteval, ukradeno mi po dnevi, ukradeno mi po noči.
Danju me ubijaše vrućina a noću mraz; i san mi ne padaše na oči.
Tako je bilo: po dnevi me je morila vročina in mraz po noči, in spanje se je umikalo mojim očem.
I ne uklanjaše ispred naroda stup od oblaka danju ni stup od ognja noću.
Nikoli se ni umaknil oblakov steber po dnevi, ne ognjeni steber po noči izpred ljudstva.
Jer oblak Gospodnji beše na šatoru danju, a noću oganj beše na njemu pred očima svega doma Izrailjevog, dokle god putovahu.
Zakaj oblak GOSPODOV je bil po dne na prebivališču, po noči pa ogenj v oblaku pred očmi vse hiše Izraelove, dokler so bili na potovanju.
Zato na vratima šatora od sastanka ostanite danju i noću za sedam dana, i izvršite šta je Gospod zapovedio da izvršite, da ne pomrete, jer mi je tako zapovedjeno.
In pri vhodu shodnega šatora ostanite po dnevi in po noči, sedem dni, in na straži bodite, izpolnjujoč povelja GOSPODOVA, da ne umrjete; zakaj tako mi je ukazano.In Aron in sinovi njegovi so storili vse, kar je bil GOSPOD zapovedal po Mojzesu.
Kad bi, pak, oblak stajao od večera do jutra, a ujutro bi se podigao oblak, tada polažahu; bilo danju ili noću, kad bi se oblak podigao, oni polažahu.
In če je bil oblak le od večera do jutra: ko se je vzdignil oblak zjutraj, so se odpravili; ali če je bil dan in noč: kadar se je vzdignil, so se tudi odpravili.
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali, idjaše noću u ognju da vam svetli putem kojim biste išli, a danju u oblaku.
ki je hodil po poti pred vami, da vam poišče mesta, kjer naj bi si razpeli šatore, po noči v ognju, da vidite pot, po kateri vam je iti, a po dne v oblaku.
I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.
In tvoje življenje bo kakor na niti viseče tebi pred očmi, in v trepetu bodeš po noči in po dnevi, in ne boš si v svesti življenja svojega.
Tada uze Gedeon deset ljudi izmedju sluga svojih, i učini kako mu zapovedi Gospod; ali se bojaše doma oca svog i meštana, te ne učini danju nego učini noću.
Nato vzame Gideon deset mož izmed svojih hlapcev in stori, kakor mu je velel GOSPOD; a boječ se storiti to po dne zaradi očeta svojega družine in ljudi v mestu, je storil to po noči.
Nego nam behu zidovi i noću i danju, dokle god bejasmo kod njih pasući ovce.
bili so nam kakor zidovje po noči in po dnevi, dokler smo pri njih pasli ovce.
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim danju i noću, nad ovim mestom, gde si rekao da ćeš namestiti ime svoje, da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
da bodo oči tvoje odprte proti tej hiši po dne in po noči, proti mestu, o katerem si rekel, da postaviš tam ime svoje, da uslišiš molitev, ki jo bo molil hlapec tvoj na tem mestu.
I u stupu od oblaka vodio si ih danju, a noću u stupu ognjenom svetleći im putem kojim će ići.
In vodil si jih v oblakovem stebru po dne in v ognjenem stebru po noči, da bi jim svetil na poti, ki so po njej šli.
Ni onda ih radi velike milosti svoje nisi ostavio u pustinji; stup od oblaka nije odstupao od njih danju vodeći ih putem, niti stup ognjeni noću svetleći im putem kojim će ići.
ti jih vendar nisi zapustil v mnogoterem usmiljenju svojem v puščavi: oblakov steber se ni umaknil iznad njih po dne, da bi jih vodil po poti, ne ognjeni steber po noči, da bi jim svetil na pot, po kateri naj gredo.
Danju nailaze na mrak, i u podne pipaju kao po noći.
Po dnevi nalete na temo in opoldne tavajo kakor po noči.
Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
Vendar mi pošlje GOSPOD od dnevi milost svojo, in po noči bo z menoj hvalna pesem njemu, molitev k Bogu mogočnemu življenja mojega.
Danju i noću to hodi po zidovima njegovim; zločinstvo je i muka posred njega.
Po dnevi in po noči prežeč pohajajo po zidovju njegovem, krivica in hudobnost pa sta sredi njega.
I vodi ih danju oblakom, i svu noć svetlim ognjem;
In spremljal jih je z oblakom po dnevi in vso noč s svetlobo ognja.
Nećeš se bojati strahote noćne, strele, koja leti danju,
Ne boj se nočnega strahu, ne pšice, ki šviga po dnevi,
Danju te neće sunce ubiti ni mesec noću.
Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
I biće koliba, da senom zaklanja danju od vrućine i da bude utočište i zaklon od poplave i od dažda.
In koča bode za senčnico proti vročini po dnevi in za pribežališče in zavetje pred viharjem in pred dežjem.
Danju radi da uzraste šta posadiš, i jutrom gledaj da ti seme nikne; ali kad dodje do branja razgrabiće se, i ostaće ti ljuta žalost.
v dan, ko jih sadiš, jih precej ogradiš, in zjutraj skrbiš, da se razcvete seme tvoje – a žetev ti izgine v dan bridkosti in smrtne bolečine.
I povika kao lav: Gospodaru, ja stojim jednako na straži danju, i stojim na straži po svu noć.
in je zavpil kakor lev: Gospod, na stražnem stolpu vedno stojim po dnevi in pazeč postajam cele noči;
Čim zadje, odneće vas, jer će zalaziti svako jutro, danju i noću, i kad se čuje vika, biće sam strah.
Kadar pojde mimo, vas prestreže; kajti vsako jutro pojde mimo, po noči in po dnevi; in samo groza vas bode, ko le začujete poročilo.
Neće se gasiti ni noću ni danju, doveka će se dizati dim njen, od kolena do kolena ostaće pusta, niko neće prelaziti preko nje doveka.
Po dnevi in po noči ne ugasne, vekomaj bo vzhajal dim njen; od roda do roda ostane pusta, vekomaj nihče ne pojde skozi njo.
I tvoja će vrata biti svagda otvorena, neće se zatvoriti ni danju ni noću, da ti se dovede sila naroda, i carevi njihovi da se dovedu.
In vrata tvoja bodo odprta neprestano, noč in dan se ne zapro, da pripeljejo k tebi bogastvo narodov ob spremstvu njih kraljev.
Neće ti više biti sunce videlo danju, niti će ti sjajni mesec svetliti; nego će ti Gospod biti videlo večno i Bog tvoj biće ti slava.
Ne bode ti več solnce za svetlobo po dnevi in za svit nočni ti ne bo svetil mesec, marveč GOSPOD ti bode svetloba večna in Bog tvoj tebi za diko.
Reci im dakle ovu reč: Neka oči moje liju suze danju i noću i neka ne prestaju, jer devojka, kći mog naroda satre se veoma, od udarca preljutog.
Porečeš jim torej to besedo: Iz mojih oči kapajo solze noč in dan in ne prenehajo liti; zakaj z velikim potrtjem je potrta devica, hči mojega ljudstva, s prehudim udarcem.
Ovako veli Gospod, koji daje sunce da svetli danju, i uredbe mesecu i zvezdama da svetle noću, koji raskida more i buče vali njegovi, kome je ime Gospod nad vojskama:
Tako pravi GOSPOD, ki daje solnce za luč po dnevi, mesec in zvezde po njih postavah za luč po noči, ki razburkava morje, da šumé valovi njegovi, GOSPOD nad vojskami je njegovo ime:
Zato ćeš pasti danju, i s tobom će prorok pasti noću, i pogubiću mater tvoju.
In padeš po dnevi in tudi prorok pade s teboj po noči; in uničim mater tvojo.
I spava i ustaje noću i danju; i seme niče i raste, da ne zna on.
in spi in vstaja po noči in po dnevi, in seme poganja in raste, da on ne ve kako.
I danju učaše u crkvi, a noću izlažaše i noćivaše na gori koja se zove maslinska.
In po dnevi je učil v templju, a zvečer je hodil prenočevat na goro, ki se imenuje Oljska.In prihajalo je vse ljudstvo zgodaj k njemu, poslušat ga v templju.
Ko danju ide ne spotiče se, jer vidi videlo ovog sveta;
Če kdo po dnevi hodi, se ne spotakne, ker vidi luč tega sveta;
I vrata njegova neće se zatvarati danju, jer onde noći neće biti.
In vrata njegova se ne zaklenejo podnevi, noči namreč tam ne bode;
0.75723385810852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
le tiste dni, ko vidim Silvijo, je zame dan res dan, sicer je noč. 