Prevod od "podnevi" do Srpski


Kako koristiti "podnevi" u rečenicama:

Podnevi te ne bo udarilo sonce, ne luna ponoči.
"Sunce te neæe tuæi danju, ni mesec noæu!
Če začneš srati ponoči, namesto podnevi, želijo vedeti zakaj.
Ako poèneš srati po noæi umesto ujutro, žele znati zašto.
Podnevi se skrivaš, ponoči pa se lahko premikaš naokoli.
Danju se kriješ, ali noæu možeš da se kreæeš.
Podnevi ste raziskovalec, ponoči pa predsednikov ponižni služabnik.
Pametan istraživaè danju predsedavajuæi ponizni sluga noæu, je li tako?
Podnevi, med delovnim časom in v gneči.
Дању, за време радног времена, биће пуно људи.
Odlok pravi, da morate prinesti orožje v mojo pisarno podnevi in ponoči.
Uredba kaže da morate da predate vatreno oružje u mom uredu bio dan ili noæ.
Le opazovali so, ko so Kitty zabodli do smrti, podnevi.
I svi su gledali, kako je Kitty muèena do smrti, usred bijela dana.
Grayerju ni nikoli dovoljeno spati podnevi.
Grayer ne smije spavati tokom dana.
Slišala sem, da delaš tudi podnevi.
Èula sam da imaš i dnevni posao.
Podnevi bi ležala ob bazenu, ponoči pa plesala.
Izležavanje kraj bazena preko dana, ðuskanje noæu.
Ko sem jih imela 16 sem mislila, da bom s 23-imi že poročena, mogoče imela otroka, kotno pisarno podnevi in zabavo ponoči.
Кад сам имала 16 веровала сам да ћу до 23-ће бити удата. Можда са дететом, преко дана на послу, увече срећна са породицом...
Verjetno zato, ker se za to umazanijo in potom, za delom s temi patroni, za katere si ne želiš, da bi jih srečal podnevi, nahaja tudi toliko lepote.
Valjda zato što... Ispod sve te prljavštine i znoja... Rad sa tim momcima sa kojima inaèe ne bi želeli da vas vide po danu, ima toliko èari.-Onaj dedica ti je to rekao?
So stvari, ki podnevi spijo, ponoči pa lovijo.
Постоје створови који спавају дању, а лове ноћу.
Obstaja ekipa katera te ščititi podnevi in ponoči.
Postoji tim koji te štiti danonoæno.
Ne verjamem, ko je rekel, da živali ne bi hodile sem tudi podnevi.
Nisam mu poverovala kad je rekao da životinje danju ne dolaze ovamo.
Divježi, ki jih iščemo, podnevi spijo, ponoči pa lovijo.
Divljani koje tražimo spavaju danju, a love noæu.
Rekel je, da jih je ugrabljal podnevi.
Рекао је... да их је отео током дана.
Žal mi je, da so se moji dosežki zgodili podnevi in zato ne morem dobiti enake nagrade.
Žalim što ja doprinosim usred bela dana pa ne mogu dobiti istu nagradu.
Podnevi je milijarder, ponoči pa rešuje mesto.
On je milijarder u dan i štedi grad noću.
Podnevi sem delala, ponoči hodila v šolo.
Tijekom dana sam obavljao kućanstvo, noću išao u školu.
Kako ti je uspelo, da to narediš podnevi?
Како си успео да урадиш на дневном светлу?
Podnevi si utrujen, ponoči ne spiš.
Umoran si ceo dan, a noću ne možeš da spavaš.
Podnevi in ob svetlobi bakle, postanem duh.
Po danu, ili po svetlu baklji, ja postanem sablastan.
Podnevi v senci, svetla ponoči, po moji volji pri polni lunini svetlobi!
senka po danu, svetli po noæi, da sprovodi moju volju, po svetlosti punog meseca.
Podnevi sem samo navadi mrežni varnostni inženir, zaposleni številka ER28-0652.
Po danu, samo obièan kibernetsko-bezbednosni inženjer, Poslovni broj ER28-0652.
Mesto sedaj potrebuje nekoga, ki se bo podnevi postavil za nas, ne nekoga, ki se skriva v senci.
Ovom gradu treba neko ko æe se boriti usred bela dana, a ne èovek koji se krije u senkama.
Starejši kot je bil, hujše je postajalo, zato so ga puščali spati podnevi, ponoči pa je bil buden.
Postajalo je sve gore kako je odrastao. Puštali su ga da spava danju, a noæu je bio budan.
"Ponoči se dobro naspi, da boš podnevi lahko delal!"
"Noæu se dobro naspavaj da bi danju obavljao sjajan posao".
Stavim, da je tak podnevi in ponoči.
Доминантан. Можда је као дан... и ноћ.
Eno potrebujem za podnevi in eno za ponoči. –Preoblikovani ročaji.
Треба ми једно дневно и једно ноћно. Рукохвати прилагођени облику руке.
Gorske ceste, podnevi in ponoči in celo po zaviti ulici Lombard v San Franciscu.
Planinski putevi, dan i noć, pa čak i iskrivljena Lombard ulica u San Francisku.
Potapljati se podnevi in ponoči je bilo zame res enostavno leta 1970, ko sem vodila skupino akvanavtov, ki so več tednov živeli pod vodo, medtem ko so astronavti puščali svoje stopinje na Luni.
Роњење дању и ноћу ми је 1970. било веома лако; тада сам водила тим акванаута у подводни живот неколико недеља дуг, док су истовремено стронаути остављали отиске на Месецу.
Sodelujoči v teh raziskavah so povedali, da so podnevi tako budni, da so spoznali, da so šele zdaj zares budni, prvič v svojem življenju.
Ljudi u ovim studijama izveštavaju da se osećaju veoma budno u toku dana da shvataju da doživljavaju pravu budnost po prvi put u svom životu.
In vrata njegova se ne zaklenejo podnevi, noči namreč tam ne bode;
I vrata njegova neće se zatvarati danju, jer onde noći neće biti.
0.6982581615448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?