Prevod od "dajte" do Slovenački


Kako koristiti "dajte" u rečenicama:

Dajte mi jednu ampulu epinefrina i cevèicu.
Dajte mi en amp epinefirina in kanulno brizgalko.
Spavam s Magnumom 44 pod jastukom. – Ma dajte, to svi kažu.
Spim z magnumom 44 pod blazino. - Dajte no, to pravijo vsi.
Molim vas ne dajte mu da me ubije!
Prosim vas ne dovolite mu da me ubije!
Dajte ovo osobi koja vam održava automobil.
Tole dajte vašemu pooblaščenemu servisu. Hvala.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Napisal je kod, s katerim ste shekali e-pošto bivšega fanta in mu podtaknili obremenilna pisma.
Bubnjevi, dajte da èujemo malo dvosturko brzi sving.
Bobni, da slišimo malo podvojenega tempa swinga.
Mislim, dajte, toliko talenta za ovim stolom, neverovatno.
Mislim, talentiranost te mize je osupljiva.
Molim vas dajte mi neki prevoz!
Tisti ima vodo. Prosim, zapeljite me kam.
Dajte, nema potrebe za oružjem, ja sam samo pilot.
Nobene potrebe ni po orožju. Samo pilot sem.
Moji advokati su mogli da vas tuže, ali rekla sam im: "Dajte mi dan."
Moji odvetniki bi vas lahko tožili, a sem jih prosila za dan odloga.
Dajte mi šta god hoæete, nije me briga.
Dajte, kar hočete. Vseeno mi je!
Ne dajte se prevariti. Ništa nije novo u vezi sa ID-om.
Naj vas ne zavedejo. V ID ni nič novega.
Dajte novac u dobrotvorne svrhe i postaćete emotivno vezani za taj cilj.
Ko darujete denar za dober namen, se mu s tem tudi približate čustveno.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Dajte mi risbo, predmet iz filma, da naredim kopijo, dajte mi žerjav, ogrodje, dele iz Vojne zvezd -- še posebej dele iz Vojne zvezd -- te stvari lahko ustvarjam cele dneve.
Nikada ne dajte više informacija." Pa sam tako rekla, "Da".
Ne dajaj dodatnih informacij." (smeh) Tako sem odvrnila: "Ja."
Stranac sam i došljak kod vas; dajte mi da imam grob kod vas da pogrebem mrtvaca svog ispred očiju svojih.
Tujec sem in priseljenec pri vas; dajte mi posest groba pri vas, da pokopljem mrliča svojega izpred obličja svojega.
Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.
Naložite mi kakorsibodi veliko doto in darilo, in dam, kolikor ukažete; samo dajti mi deklico za ženo!
A Josif im govoraše: Dajte stoku svoju, pa ću vam dati hleba za stoku, kad je nestalo novca.
Reče pa Jožef: Dajte živino svojo, in dam vam kruha za živino vašo, če nimate denarja.
Pa reče ljudima Sokoćanima: Dajte nekoliko hlebova narodu koji ide za mnom, jer su umorni, a ja gonim Zeveja i Salmana careve madijanske.
In reče možem v Sukotu: Dajte, prosim, ljudstvu, ki gre za menoj, nekoliko hlebov kruha, zakaj trudno je, in jaz se ženem za Zebahom in Zalmunom, kraljema Madiancev.
Još govoraše Filistejin: Ja osramotih danas vojsku izrailjsku: dajte mi čoveka da se bijemo.
Še reče Filistejec: Danes sem spravil v sramoto vojne vrste Izraelove; dajte mi moža, da se skupaj bojujeva!
Dajte Gospodu slavu prema imenu Njegovom, nosite dare i idite preda Nj, poklonite se Gospodu i svetoj krasoti.
Dajajte GOSPODU slavo imena njegovega, prinesite dar in pridite pred obličje njegovo; klanjajte se GOSPODU v diki svetosti.
Ne budite dakle tvrdovrati kao oci vaši, dajte ruku Gospodu i hodite u svetinju Njegovu koju je osvetio navek, i služite Gospodu Bogu svom, pa će se odvratiti od vas žestina gneva Njegovog.
Sedaj torej ne bodite trdovratni kakor očetje vaši, temuč podajte roko svojo GOSPODU in pridite v njegovo svetišče, ki ga je posvetil za vekomaj, ter služite GOSPODU, svojemu Bogu, da se odvrne od vas togota jeze njegove.
Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!
Podignite pesme, dajte bubanj, slatke gusle sa psaltirom.
Zapojte hvalnice in udarite na boben, na citre milozvočne in brenklje!
A nasledstvo što će imati, ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
In to jim bodi v dediščino: jaz sem njih dediščina; in posesti jim ne dajte v Izraelu, jaz sem njih posest.
Ne dajte svetinje psima; niti mećite bisera svog pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojim, i vrativši se ne rastrgnu vas.
Ne dajajte svetega psom in ne mečite biserov svojih pred svinje, da jih ne poteptajo z nogami svojimi in se ne obrnejo ter vas raztrgajo.
A lude rekoše mudrima: Dajte nam od ulja svog, jer naši žišci hoće da se ugase.
Nespametne pa reko modrim: Dajte nam olja svojega, ker naše svetilnice gasnejo.
Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
Ampak ljubite sovražnike svoje, dobro delajte in posojajte, ne pričakujoč ničesar; in veliko vam bode plačilo, in sinovi bodete Najvišjega: zakaj on je dobrotljiv tudi nehvaležnežem in hudobnežem.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Sicer pa dajte v miloščino tega, kar je notri, in glej, vse vam je čisto.
Prodajte šta imate i dajte milostinju; načinite sebi torbe koje neće ovetšati, haznu koja se nikad neće isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikučuje niti moljac jede.
Prodajte imetje svoje in dajajte miloščino. Napravite si mošnje, ki ne ostare, zaklad, ki ne izgine, v nebesih, kjer se tat ne približuje in tudi molj ne razjeda.
Govoreći: Dajte i meni ovu vlast da kad metnem ruke na koga primi Duha Svetog.
in reče: Dajta tudi meni to oblast, da prejme svetega Duha, na kogarkoli položim roke.
Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu Gospodnjem znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.
Zato, bratje moji ljubljeni, bodite stanovitni, nepremični, obilni vsekdar v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni prazen v Gospodu.
Stojte dakle u slobodi kojom nas Hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.
Za svobodo nas je Kristus osvobodil; stojte torej trdno in ne vprezite se zopet v jarem sužnosti.
0.7893340587616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?