Prevod od "bregu" do Slovenački

Prevodi:

bregu

Kako koristiti "bregu" u rečenicama:

Verovao sam da æe se jednom iza okuke, ili prevoja na bregu, odjednom pojaviti.
Verjel sem, da bom nekoč prišel za ovinek, ali preko hriba in jo bom zagledal.
Dolazili smo kasno noæu, kad nije bilo nikog na jezeru i onda on od tamo negde, na bregu, i vièe:
Sem sva hodila pozno zvecer, ko ni bilo na jezeru nikogar drugega on je stal na obali in kričal:
Ako neæe Muhamed bregu, breg æe Muhamedu.
Če ne moreš Mohameda pripeljati h gori, pripelji goro k Mohamedu.
Pijaca na zapadnom bregu, ovog petka.
Trg na zahodnem bregu je, ta petek.
Aang. Koliko dugo si bio u tom ledenom bregu?
Aang, kako dolgo si bil v tisti ledeni gori?
Mislio sam da je Botoks samo za one visoko-na-bregu glimice.
Mislil sem, da je Botoks le za tiste tam čez hrib.
Ovo radim za zivot ima samo 2 nacina da se ovo uradi, ili ce breg Muhamedu ili Muhamed bregu mozda ne shvatas ali ne da su ti noge u vazduhu vec visis naopako
Z vodenjem terenskih agentov se preživljam. To počneš na dva načina. Nosiš jim rože ali pa jih za pete obesiš skozi okno.
Po poslednjoj mapi ovog podrucja, mi se sada nalazimo devet i po kilometara u ledenom bregu, sto nam pokazuje koliko se ovaj ledeni breg povukao u proteklih pet ili sest godina.
Zadnji podatki za to področje nam kažejo, kako zelo se je ta ledeni pokrov zmanjšal v zadnjih petih ali šestih letih, saj lahko zaplovemo že globoko vanj.
Našao sam ga na bregu... sa ovim!
Našel sem ga na hribu... Z tem!
Ili, rekao bih, on je bio nalik èoveku koji stoji na bregu iznad grada koji je napustio, pa ipak ne kaže "Grad je blizu", nego okreæe oèi prema dalekom uzdignutom gorju.
Ali bi moral reči, da je kot človek, ki stoji na hribu nad mestom, ki ga je zapustil, pa vendar ne reče "Mesto je blizu", ampak se zazre proti oddaljenemu visokemu pogorju.
Ali ti si ga usmerio prema ledenom bregu!
Vem. Ampak ti si jo usmeril proti ledeniku. –Zajebal sem.
Zaista ću te blagosloviti i seme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvezda na nebu i kao peska na bregu morskom; i naslediće seme tvoje vrata neprijatelja svojih;
te bom obiloma blagoslovil in silno pomnožil seme tvoje, kakor zvezde na nebu in kakor pesek ob morskem obrežju, in seme tvoje bo v last imelo vrata sovražnikov svojih;
A kad to čuše svi carevi koji behu s ove strane Jordana po brdima i po dolinama i po svom bregu velikog mora dori do Livana, Hetejin i Amorejin, Hananejin, Ferezejin, Jevejin i Jevusejin,
Ko pa zaslišijo kralji, ki so bili tostran Jordana, po gorah in v nižavi in po vsem obrežju velikega morja tja do Libanona, Hetejci, Amorejci, Kanaanci, Ferizejci, Hevejci in Jebusejci,
I izadjoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pesak na bregu morskom, i konji i kola mnoga veoma.
In ti se vzdignejo in vsa njih vojna krdela ž njimi, velika množina ljudstva kakor peska na morskem bregu, tudi silno veliko konj in voz.
Sion car amorejski koji stajaše u Esevonu i vladaše od Aroira koji je na bregu potoka Arnona, i od polovine potoka i polovinom Galada do potoka Javoka, gde je medja sinova amonskih;
Sihon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu in gospodoval od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona in sredi doline, in nad polovico Gileada tja do potoka Jaboka, ki je meja Amonovih sinov;
Od Aroira koji je na bregu potoka Arnona i grada nasred potoka, i svu ravnicu medevsku do Devona,
Od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona, in od mesta, ki je sredi doline, in vso ravnino Medebo do Dibona,
I medje im behu od Aroira koji je na bregu potoka Arnona, i grad koji je na sred potoka, i sva ravan do Medeve,
da je bila njih pokrajina od Aroerja, ki leži na bregu potoka Arnona, in mesto sredi doline in vsa ravnina pri Medebi;
Galad osta s one strane Jordana; a Dan što se zabavi kod ladja; Asir zašto sede na bregu morskom i u krševima svojim osta?
Gilead je ostal pokojno onostran Jordana, in zakaj se je Dan mudil pri ladjah? Aser je sedel na morskem obrežju in ostal pri svojih zatokih.
A Madijani i Amalici i sav narod istočni ležahu po dolini kao skakavci, tako ih beše mnogo; i kamilama njihovim ne beše broja; beše ih mnogo kao peska po bregu morskom,
A Madianci in Amalekovci in vsi Jutrovci so bili pridrli v dolino kakor množica kobilic, in njih velblodov ni bilo sešteti, bilo jih je kakor peska ob morskem bregu.
A Filisteji se skupiše da vojuju na Izrailja, trideset hiljada kola i šest hiljada konjika, i mnoštvo naroda kao pesak na bregu morskom; i izašavši stadoše u logor u Mihmasu, s istoka od Ven-Avena.
Tedaj se zbero Filistejci na boj zoper Izraela, trideset tisoč voz, šest tisoč konjikov in ljudstva množina, kolikor je peska na bregu morskem; in pridejo gori in se utabore v Mikmasu, vzhodno od Betavena.
I Bog dade mudrost Solomunu i razum vrlo velik i srce prostrano kao pesak na bregu morskom.
In Bog je dal Salomonu modrosti in razumnosti jako obilo in širokosti srca kakor peska, ki je ob morskem bregu.
I ladje načini car Solomun u Esion-Gaveru, koji je kod Elota na bregu crvenog mora u zemlji edomskoj.
In kralj Salomon je napravil ladje v Ezion-geberju, ki je pri Elotu, na bregu Rdečega morja, v Edomski deželi.
I podiže plašt Ilijin, koji beše spao s njega, i vrativši se stade na bregu jordanskom.
In vzdigne plašč Elijev, ki mu je spadel, in se vrne ter stopi na breg Jordana.
Da ne uteče laki, niti se izbavi jaki; da se na severu na bregu reke Efrata spotaknu i padnu.
Ne ubeži, kdor je lehak, in ne otme se, kdor je mogočen; proti severu ob reki Evfratu se spotikajo in padajo.
A kad se vratih, gle, po bregu reci vrlo mnogo drva otud i odovud.
Ko sem se pa vračal, glej, ob reki je bilo mnogo drevja na tej in na oni strani.
A dvadeset četvrtog dana prvog meseca bejah na bregu velike reke Hidekela.
In štiriindvajseti dan prvega meseca sem bil na bregu velike reke, ki je Hidekel.
Tada pogledah ja, Danilo, i gle, stajahu druga dvojica, jedan s ove strane na bregu reke, a drugi s one strane na bregu reke.
Tedaj pogledam jaz Daniel in glej: druga dva stojita tu, eden na tem bregu, drugi na onem bregu reke.
I sabraše se oko Njega ljudi mnogi, tako da mora ući u ladju i sesti; a narod sav stajaše po bregu.
In zbere se pri njem veliko ljudstva, toliko, da stopi v ladjo in sede, in vsa množica je stala na bregu.
A onde po bregu paslo je veliko krdo svinja.
Bila je pa tam pri gori velika čreda svinj, ki so se pasle.
A kad bi jutro, stade Isus na bregu; ali učenici ne poznaše da je Isus.
Ko pa že napoči jutro, stoji Jezus na bregu; ali učenci ne vedo, da je Jezus.
A kad bi te mi dane navršismo, izišavši idjasmo, i praćahu nas svi sa ženama i decom do iza grada, i kleknuvši na bregu pomolismo se Bogu.
Ko smo pa te dni dopolnili, smo se odpravili, in spremljali so nas vsi z ženami in otroki ven za mesto; in pokleknivši na bregu, smo molili.
0.56196999549866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?