Prevod od "božjim" do Slovenački


Kako koristiti "božjim" u rečenicama:

Oni koji ubiju u crkvi prokleti su u oèima Božjim.
Kdor mori v cerkvi, tistega Bog pogubi.
Blago mirotvorcima jer æe ih zvati sinovima Božjim.
Blagor miroljubnim, da bodo imenovani božji sinovi.
Sve pod Božjim suncem je dobro za nešto.
Vse pod Božjim soncem je za nekaj dobro.
Nezahvalno dete je sablazan pred Božjim oèima.
Nehvaležen otrok je sramota za Boga.
Neka ti srce uvek postupa u skladu sa Zakonima Božjim.
Svoje srce pripravi na iskanje Gospodovega zakona in živi upoštevajoč ta zakon.
To je drevni red posveæen bratstvu èoveka... pod svevideæim okom Božjim.
Starodavni red, ki pod vsevidnim Božjim očesom služi bratovščini.
Pretpostavljam da je onda sve u Božjim rukama.
Predpostavljam, da je potem vse v Božjih rokah.
Šenon, sve grudi su iste u Božjim oiima.
Shannon, vse prsi so enake v Božjih očeh
Milost prema živini je blagoslovljena u oèima Božjim.
Usmili se zveri, ki je blagoslovljena v Gospodovih očeh.
Moj me otac nauèio razumjeti da... su neke stvari u Božjim rukama.
Moj oče me je naučil razumeti to, da so nekatere stvari v božjih rokah.
U Božjim oèima, ti si druga žena.
V očeh Boga si ti druga ženska.
Neæemo imati odmora, sve dok Svetim Božjim Svetlom ne uništimo sve do poslednjeg, te krvopijske izrode!
Ne bomo odnehali. Vse dokler božje Sonce ne obsije slehernega krvosesa.
Ovi jadni nesreænici æe biti bezbedni u božjim rukama.
Nesrečniki bodo v božjih rokah varni.
Poèivat æeš zauvijek na poljanjama Božjim.
Počival boš v večnosti našega Gospoda.
Ali vam ja kažem sada, gospodo, da nema nièeg protivnijeg Božjim zapovestima od pobune.
Sedaj pa vam povem gospodje, da ni nič bolj v nasprotju, z Božjim zapovedim, kot upor.
Godinama je trn u Božjim planovima i Bog ga sada želi zaustaviti.
"Že leta se upira Božjemu načrtu, "zdaj pa ga Bog želi ustaviti.
Èestiti lorde, slažete li se, pred Božjim oèima, da prihvatate preuzvišenu Sanciju, vojvotkinju od Squillacea, za svoju zakonitu suprugu?
Nadvse cenjeni gospod, ali privolite pred Bogom, da vzamete Sancio, vojvodinjo Squillaceja, za svojo ženo?
Preuzvišena gospo, slažete li se, pred Božjim oèima, da prihvaæate èestita lorda Gioffrea za svoga zakonita supruga?
Nadvse cenjena gospa, ali pred Bogom vzamete plemenitega gospoda Joffreja za moža?
Nisam spreman nazvati Julia Božjim znakom, ali sam zahvalan za obilje koje æu primiti.
Julio ni Božje znamenje, a hvaležen sem za obilje, v katerem bom užival.
Ali uèiniæu nešto veèeras što... neæe izgledati baš najbolje u Božjim oèima.
Ampak nocoj nameravam narediti nekaj, kar našemu nebeškemu Očetu ne bo všeč.
Odrecite se ispraznosti ili se suoèite s gnjevom Božjim!
Odrecite se svojim ničevostim, ali pa trpite Božji srd. Odrecite se!
Bit æe imenovan i blagoslovljen u oèima Božjim da svi vide.
Poimenovan in blagoslovljen bo v očeh Boga pred vsemi.
Propovedamo protiv greha, ali u Božjim oèima, mi smo grešnici.
Pridigava o grehih, vendar pa sva v božjih očeh grešnika.
Krvožedni bezbožnici sa modernim oružjem, predvoðeni pijanim belim Božjim èovekom.
Krvoželjni pogani z modernim orožjem, vodil pa jih je pijan belec, za povrhu pa še božji človek.
Otac kaže da je u oèima Božjim sve oprošteno.
Oče pravi, da je v Gospodovih očeh vse odpuščeno.
Kao da ne znaš da je sve u Božjim rukama.
Kot da ne bi vedel, da smo v božjih rokah in je vse njegova volja.
Krv je na našim rukama, a ne Božjim.
Kri teče po naših rokah, ne po Bogovih.
E, sad, moje je pravo, prema zakonima Božjim i Ijudskim, da uzmem ono što je moje.
Zdaj imam pravico, po Gospodu in zakonu, da vzamem, kar je mojega.
Put koji prolazi kroz Konjsku kapiju zovu božjim putem.
Cesti, ki vodi skozi Konjska vrata, pravijo Božja pot.
A Mojsije reče Isusu: Izberi nam ljude, te izadji i bij se s Amalikom; a ja ću sutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.
In Mojzes veli Jozuetu: Izberi nam može in pojdi, bojuj se z Amalekom; jaz bom jutri stal na vrhu hriba s palico Božjo v roki svoji.
A Sevanija i Josafat i Natanailo i Amasaj i Zaharija i Venaja i Elijezer, sveštenici, trubljahu u trube pred kovčegom Božjim; a Ovid-Edom i Jehija behu vratari kod kovčega.
A Sebanija, Josafat, Netanel, Amasaj, Zeharija, Benaja in Eliezer, duhovniki, so trobili na trombe pred skrinjo Božjo. In Obededom in Jehia sta bila vratarja pri skrinji.
A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za reči Njegove, i smejahu se prorocima Njegovim, dokle se ne raspali gnev Gospodnji na narod Njegov, te ne bi leka.
A oni so zasmehovali poslance Božje in zaničevali besede njegove in za norce imeli njegove proroke, dokler ni zrasla jeza GOSPODOVA nad ljudstvom njegovim, da ni bilo več lečitve.
A kad se moljaše Jezdra i ispovedaše grehe plačući i ležeći pred domom Božjim, skupi se k njemu iz Izrailja veliko mnoštvo ljudi i žena i dece; i narod plakaše veoma.
In ko je Ezra molil in pripoznaval jokaje in sklonjen na tleh pred hišo Božjo, se je zbrala k njemu iz Izraela silno velika množica mož in žen in otrok. Kajti ljudstvo je grozno jokalo.
Jer si izbavio dušu moju od smrti, noge moje od spoticanja, da bih hodio pred licem Božjim, u svetlosti živih.
Ker ti si otel dušo mojo smrti, tudi noge moje padca, da neprestano hodim pred Bogom v življenja luči.
A mene duh podiže i odnese u utvari duhom Božjim u Haldejsku k roblju: i utvara koju videh otide od mene.
In duh me vzdigne kvišku in me prenese v prikazni po duhu Božjem k ujetnikom v Kaldejo. In prikazen, ki sem jo videl, izgine gori pred menoj.In govoril sem ujetnikom besede GOSPODOVE, ki mi jih je bil pokazal.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što izjednačuješ srce svoje sa srcem Božjim,
zato pravi tako Gospod Jehova: Ker si naredil srce svoje kakor srce božje,
Utvarama Božjim odvede me u zemlju Izrailjevu, i postavi me na goru vrlo visoku, na kojoj beše s juga kao sagradjen grad.
V prikaznih Božjih me je pripeljal v deželo Izraelovo in me spustil na silno visoko goro, in na njej, proti jugu, je bilo kakor stavba mesta.
I koji se kune nebom, kune se prestolom Božjim i Onim koji sedi na njemu.
In kdor prisega pri nebu, prisega pri prestolu Božjem in pri tistem, ki sedi na njem.
Ovog odredjenim savetom i promislom Božjim predana primivši, preko ruku bezakonika prikovaste i ubiste;
tega, izdanega po trdno določenem sklepu in previdnosti Božji, ste vzeli in po rokah krivičnikov na križ razpeli in umorili.
3.9079179763794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?